Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 92 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Ništa na silu

No Pressure

Nakon što je prevarom nagnaju da napusti svoj život kako bi spasila bakinu farmu, kuharica iz velikog grada Oliwia zaljubi se u zgodnog farmera koji skriva tajnu.
Hrvatski titlovi dodani 27. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Počivao u miru

Rest In Peace

Sergio ima problema s novcem i zdravljem. Neobičan obrat sudbine pruži mu priliku da zaštiti obitelj. No za to će morati platiti veliku cijenu: zauvijek je napustiti.
Hrvatski titlovi dodani 27. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vjernici

The Believers

Kada im startup zapadne u duboke dugove, troje poduzetnika organizira riskantnu spletku u budističkom hramu kako bi otplatili ogroman zajam unutar roka.
Hrvatski titlovi dodani 27. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zavjet: Priča o Mojsiju

Testament: The Story of Moses

Ova prosvjetljujuća dokumentarna serija kroz intervjue teologa i povjesničara prati nevjerojatan život Mojsija, koji je od princa postao prorok, ali i mnogo više od toga.
Hrvatski titlovi dodani 27. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kriminalka Emily

Emily the Criminal

Žena opterećena studentskim kreditom i isključena iz tržišta rada uplete se u prevare s kreditnim karticama, što je uskoro uvuče duboko u svijet zločina.
Hrvatski titlovi dodani 27. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ubiti tigra

To Kill a Tiger

Nakon što mu kći tinejdžerica preživi strašan zločin, skroman seljak krene u nevjerojatnu potragu za pravdom i bori se protiv ukorijenjene netolerancije u njihovu selu.
Hrvatski titlovi dodani 24. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Igra s vatrom

Playing with Fire

Smokejumper Jake creates comic chaos for his team of heroic tough guys when he brings three mischievous orphans to stay in their firehouse.
Hrvatski titlovi dodani 23. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Belfast

Dječak odrasta uz probleme koji se pojave kada prisnom zajednicom u kojoj živi s obitelji zavladaju napetost i metež te počne sjevernoirski sukob.
Hrvatski titlovi dodani 23. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Žena kojoj sam čitao

The Reader

Sredovječni odvjetnik razmišlja o kratkoj vezi koju je kao tinejdžer imao sa starijom ženom, koja je osam godina poslije završila na suđenju za nacističke ratne zločine.
Hrvatski titlovi dodani 23. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Shirley

Shirley Chisholm kreće na povijesnu kampanju za demokratskog kandidata za predsjedničke izbore 1972. nakon što je postala prva Afroamerikanka izabrana za Kongres.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Casagrandes

The Casagrandes Movie

Dvanaestogodišnja Ronnie Anne na rođendanskom putovanju u Meksiku slučajno oslobodi polubožicu zatočenu u planini. Situaciju može ispraviti samo uz pomoć obitelji.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Smiješak

Smile

Život psihijatrice počne se raspadati kada je nakon uznemirujućeg susreta s pacijentom počne progoniti zlo biće s jezivim osmijehom.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Noćni let

Red Eye

Tijekom noćnog leta u Miami potresena upraviteljica hotela nađe se usred plana za ubojstvo političara koje planira prijeteći suputnik.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Problem 3 tijela

3 Body Problem

Preko više kontinenata i desetljeća, petoro genijalnih prijatelja otkriva revolucionarne stvari kad zakoni znanosti prestanu vrijediti i pojavi se prijetnja iz svemira.
Hrvatski titlovi dodani 21. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Popis g. Malcolma

Mr. Malcolm's List

Nakon što je odbije jedan od najpoželjnijih neženja Londona, djevojka angažira prijateljicu iz djetinjstva za ulogu njegove savršene djevojke, samo da bi mu slomila srce.
Hrvatski titlovi dodani 21. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Istrage umorstava

Homicide

Detektivi i tužitelji komentiraju najizazovnije slučajeve ubojstva na kojima su radili u jezivoj dokuseriji o istinitim zločinima koju nam donosi autor „Zakona i reda”.
Hrvatski titlovi dodani 20. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bodibilderi

Pumping Iron

Peterostruki osvajač natjecanja Mr. Olympia Arnold Schwarzenegger igra glavnu ulogu u filmu koji prati napredak tada 28-godišnjeg mladića koji se bori za šestu titulu.
Hrvatski titlovi dodani 20. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mladi kraljevići zauvijek

Young Royals Forever

Ovaj specijal prikazuje kako je glumačka postava i ekipa serije „Mladi kraljevići” oživjela dirljivo putovanje Wilhelma i Simona, od audicije do završne scene.
Hrvatski titlovi dodani 18. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Blue Bayou

Korejac kojega je posvojila američka obitelj u Louisiani bori se za ostanak u rodnom mjestu kad sazna da bi mogao biti deportiran iz zemlje koju smatra domom.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu