Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 92 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Brak naslijepo: Brazil – Nakon oltara

Love is Blind Brazil: After the Altar

Zvijezde prethodnih sezona showa „Brak naslijepo: Brazil” okupile su se u ovoj posebnoj epizodi, u kojoj gledamo dramatična zbivanja, završetke i nove-stare ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 20. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ukroćena goropadnica 2

The Taming of the Shrewd 2

Romansa Kaśke i Patryka nađe se na kušnji kada počnu sumnjičiti jedno drugoga za nevjeru. Nimalo ne pomaže ni što im se susjedi ne prestaju miješati u život...
Hrvatski titlovi dodani 20. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zvuk snova

Volume

Slijedeći san da se bavi glazbom i njome zarađuje za život, talentirani mladić skromnog podrijetla uplete se u sumnjive poslove.
Hrvatski titlovi dodani 20. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Cindy la Regia: Serija

Cindy la Regia: The High School Years

Tinejdžerica Cindy ima velika očekivanja: osvojiti svijet. Međutim, prvo mora preživjeti srednju školu i visoko društvo u svojem rodnom San Pedru.
Hrvatski titlovi dodani 20. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Maestro

Ova neustrašiva ljubavna priča prati kompliciranu cjeloživotnu vezu glazbene legende Leonarda Bernsteina i Felicije Montealegre Cohn Bernstein.
Hrvatski titlovi dodani 20. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Putovanja Pokémon majstora: Serija

Pokémon Master Journeys: The Series

Dok je Ash u lovu na svjetsku krunu, Goh je nepokolebljiv u svojem naumu da uhvati svakog Pokémona. Zajedno kreću na veliko pustolovno putovanje!
Hrvatski titlovi i audio dodani 19. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Trevor Noah: Gdje sam ja bio?

Trevor Noah: Where Was I

U ovom specijalu o svojim putovanjima svijetom Trevor Noah komentira nacionalne himne, sramoćenje u Parizu i onaj put kad je pokvario turistički obilazak u Njemačkoj.
Hrvatski titlovi dodani 19. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prokletstvo užeta 3

The Rope Curse 3

Želeći postati influencer za parkour, nadareni mladić iz obitelji egzorcista uplete se u niz sablasnih događaja u jezivu hotelu.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Licem u lice: Razgovori s teroristom

Face to Face with ETA: Conversations with a Terrorist

Josu Urrutikoetxea, poznat i kao Josu Ternera, u iscrpnom intervjuu novinaru Jordiju Évoleu govori o svojem sudjelovanju u radu terorističke skupine ETA-e.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ajme! Božić!

Yoh! Christmas

Thando, solo žena u 30-oj koja osjeća društveni pritisak, slaže obitelji da ima dečka. Sada ima 24 dana da pronađe nekoga koga će odvesti kući za Božić. Hoće li uspjeti?
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Familia

Dok obitelj tijekom obroka raspravlja o budućnosti svoje idilične farme maslina, kroz smijeh i priznanja na površinu ispliva kompleksnost njihovih odnosa.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pobuna u kokošinjcu: Zora medaljona

Chicken Run: Dawn of the Nugget

Neustrašivi pilići udruže snage kako bi spasili perad od uznemirujuće nove prijetnje: obližnje farme na kojoj se kuha nešto sumnjivo.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Carol i kraj svijeta

​Carol & The End of The World

Dok je na vidiku planetarna apokalipsa, žena koja ne uspijeva prihvatiti kaotičan način života koji ona povlači sa sobom traži značaj u posljednjim mjesecima na Zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Yellowjackets

Kad im se zrakoplov srušio u divljini, djevojke iz nogometnog kluba morale su učiniti sve da prežive. Kao odrasle osobe moraju se nositi sa svojim brutalnim odlukama...
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Utrka sa susjedima

Keeping Up with the Joneses

U srcu predgrađa konvencionalni par uplete se u svijet globalne špijunaže kada im se u susjedstvo dosele tajanstvene novopridošlice.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Marinac iznad zakona

The Marine

Kada nemilosrdni gangster i njegovi poslušnici otmu lijepu plavušu, njezin suprug, bivši marinac, zakune se da će ih pronaći i osloboditi svoju suprugu.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Yu Yu Hakusho

Nakon što zbog altruističnog čina izgubi život, delikventni tinejdžer Yusuke Urameshi odabran je da postane astralni detektiv koji istražuje slučajeve odbjeglih yokaija.
Hrvatski titlovi dodani 14. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Comic Sans

Depresivni dizajner vrati se natrag kući zbog problema na osobnom i poslovnom planu. Pomirenje s prošlošću moglo bi biti ključ u oblikovanju njegove budućnosti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 13. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ufuraj se i pukni

Keep Calm and Snap

Između prekida i neuspjeha na ispitima, braća Prist nikako ne mogu doći na zelenu granu. Ne znajući što bi, odluče se okušati u glumi, pod vodstvom nesposobna susjeda.
Hrvatski titlovi i audio dodani 13. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu