Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 32 filma

thumbnail

theaters Caramelo

Nakon dijagnoze koja mu promijeni život, kuhar u usponu pronađe nadu i smijeh uz pomoć svojeg čupavog pasjeg prijatelja u ovoj toploj drami.
Hrvatski titlovi dodani 8. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dr. Jane Goodall: Slavne posljednje riječi

Famous Last Words: Dr. Jane Goodall

Dr. Jane Goodall povezala je čovječanstvo s prirodom na dosad neviđene načine. U ovom iznimno osobnom razgovoru, ona dijeli svoju posljednju poruku svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 7. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gorko-slatka kiša

Bittersweet Rain

Bruno, tinejdžer iz skromne četvrti, suoči se s težinom adolescentskih problema i degenerativnom bolesti koja će mu jednoga dana oduzeti vid.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nova škola: Okupljanje

Rhythm + Flow France: After the Beat

Ovaj dokumentarac prikazuje čime se bave neki od kultnih sudionika serije „Rhythm + Flow: Francuska” nakon njezina kraja i njihove pokušaje da pokore rap scenu.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Steve

Tijekom jednog intenzivnog dana predani ravnatelj popravne škole pokuša zadržati kontrolu nad učenicima dok se i sam suočava s pritiscima.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Delirij

Delirium

Čovjek s poviješću psihičkih problema useli se u vilu svojih pokojnih roditelja te posumnja da bi njegov novi dom mogao biti uklet.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Duki: Zvijezda s kraja svijeta

Rockstar Duki from the end of the world

Argentinska trap zvijezda Duki pruži intiman uvid u svoju prošlost i karijeru, od prvih rap bitki do njegovog uspona kao provjerenog tvorca hitova u ovom dokumentarcu.
Hrvatski titlovi dodani 2. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Eileen

Usamljenu zaposlenicu pritvora za mlade očara glamurozna nova psihologinja... koja zna točno kako njome manipulirati.
Hrvatski titlovi dodani 1. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Earthquake: Joke Telling Business

Legendarni komičar Eartquake dobro je prodrmao stvari u ovom eksplozivnom stand-up nastupu, od šala o skandalima poznatih do provokativnih stavova o ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krađa identiteta

Identity Thief

Nakon što ga pogrešno optuže za zločine, knjigovođa se nađe pred nizom prepreka dok pokušava pronaći osobu koja mu je ukrala identitet.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Holdovers

Mrzovoljan profesor u elitnom internatu suoči se s izazovnim zimskim praznicima kad dobije u zadatak nadzirati šačicu učenika koji ne mogu kući.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ruth i Boaz: Pjesma ljubavi

Ruth & Boaz

Talentirana pjevačica napusti glazbenu scenu Atlante i krene ispočetka u malome gradu u Tennesseeju. Tamo nađe ljubav i novu svrhu, no ne može pobjeći od prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters French Lover

Kada razočarani glumac upozna nesretnu konobaricu u Parizu, započne njihova neočekivana ljubavna priča. Hoće li preživjeti pred očima javnosti?
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bogomoljka

Mantis

Tajno društvo plaćenih ubojica u kaosu je nakon dolaska nove vrste ubojica. Dok se stara pravila raspadaju, tko će se usuditi preuzeti vodstvo u sjeni?
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kum – finale: Smrt Michaela Corleonea

The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone

U ovoj verziji epskog završetka sage o „Kumu” Michael Corleone pokuša iščupati obitelj iz ralja mafije i ozakoniti svoje carstvo.
Hrvatski titlovi dodani 25. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cristela Alonzo: Dama iz više klase

Cristela Alonzo: Upper Classy

Cristela Alonzo priča kako živjeti do daske, od financiranja obiteljskih putovanja i automatskog plaćanja računa, do redefiniranja američkog sna i brige o sebi.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stoker

Povodljivu tinejdžerku koja oplakuje pokojnog oca očara njezin zagonetni ujak, koji ima tajanstvene motive za iznenadni dolazak.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hop

Nakon sudbonosnog susreta s odbjeglim sinom tinejdžerom uskrsnog zeca, nezaposleni lijenčina preuzme zečeve dužnosti kako bi spasio Uskrs.
Hrvatski titlovi i audio dodani 21. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dobri Will Hunting

Good Will Hunting

Kad profesor s MIT-a otkrije da je besciljan domar zapravo matematički genij, nekonvencionalan terapeut pomogne mladiću da ostvari svoj potencijal.
Hrvatski titlovi dodani 19. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rekla je možda

She Said Maybe

Kad Mavi, koja je odrasla u Njemačkoj, shvati da pripada bogatoj turskoj dinastiji, očekivanja od nove obitelji ubrzo joj okrenu svijet i ljubavni život naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 19. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu