Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 196 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ljubav u spektru

Love on the Spectrum

Nikome nije lako pronaći ljubav. Mladima s poremećajima iz spektra autizma istraživanje nepredvidljivog svijeta spojeva još je i zamršenije.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Posvojeni

The Adopted

Samohrana majka odgaja svojeg sina uz majku i usvojenu sestru. Blisko povezana obitelj razdvoji se pred naletima ljubavi i gubitka.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Smrt u vrtu

Death in the Garden

Kad u južnoafričkom rudarskom gradiću izbije revolucija, skupina bjegunaca pred despotskim režimom pobjegne u prašumu.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vojska zločinaca

Army of Crime

Drvodjelja i politički aktivist porijeklom iz Armenije predvodi odred pariškog otpora u desecima operacija protiv nacista 1943. godine.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Divljak iz Pariza

Le sauvage

Pobjegavši od zaručnika, žena naiđe na neovisna proizvođača parfema koji također pokušava započeti novi život.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Fantom slobode

The Phantom of Liberty

Filmaš Luis Buñuel dotiče se društvenih tema u ovom serijalu nadrealnih i labavo povezanih komičnih skečeva koji uključuje i legendarnu scenu večere.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Plešem u sebi

Rory O'Shea Was Here

Muškarac koji pati od mišićne distrofije sprijatelji se s mladićem s cerebralnom paralizom koji umire od dosade, te mu u život udahne novu nadu.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čovjek zvijer

La Bete Humaine

Nakon što je počinio ubojstvo, upravitelj željezničke stanice ponudi svoju lijepu suprugu kako bi kupio šutnju vlakovođe koji je svjedočio zločinu.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dnevnik seoskog župnika

Diary of a Country Priest

Svećenik iz Ambricourta povučen je i predan mladić koji se zbog nesposobnosti snalaženja u društvenim situacijama osjeća izolirano od ljudi kojima bi trebao služiti.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zabranjene igre

Forbidden Games

Dvoje djece koja žive na farmi tijekom II. svjetskog rata nose se sa smrću koja ih okružuje uređivanjem groblja za životinje ubijene u borbama.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Škare smrti

Scissor Seven

U nastojanju da vrati svoja sjećanja, šeprtljavi frizerski kvaziubojica sa škarama uplete se u borbu za prevlast između zavađenih frakcija.
Hrvatski titlovi dodani 19. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sunčev sustav: Tajne svemira

Solar System: The Secrets Of The Universe

Take a stellar journey into space and learn about how Earth's neighboring planets and their moons all come together to form our solar system.
Hrvatski titlovi dodani 18. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jack Whitehall: Putovanja s ocem

Jack Whitehall: Travels with My Father

Živahan komičar Jack Whitehall i njegov uštogljeni otac Michael odlaze na neobična i zabavna putovanja u strane zemlje u pokušaju da se bolje povežu.
Hrvatski titlovi dodani 18. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Blistava svjetlost smiraja

The Dazzling Light Of Sunset

U ovom tragikomičnom dokumentarcu Salomé Jashi ekipa lokalnih novinara izvještava o aktualnim zbivanjima i kulturnim tradicijama gradića u zapadnoj Gruziji.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Obitelj

The Family

Ovaj dokumentarac u stilu cinéma-vérité godinama prati Mateja, koji se nosi s obiteljskim teškoćama i odluči zasnovati vlastitu obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Morski psi: Ugrožene ralje

Sharks: Monster Of The Media

Feared as killers, sharks are the ocean's most misunderstood creatures. This documentary tells their true story — and examines the dangers they face.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Genijalka

The Feminine Genius

Ovaj dokumentarac istražuje ulogu žena u crkvi, 30 godina nakon što je Ivan Pavao II. postao prvi papa koji je napisao tekst upućen ženama.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Grad sunca

City Of The Sun

Ovaj impresionistički dokumentarac slikovito portretira život u Čiaturi, polunapuštenom rudarskom gradiću u zapadnoj Gruziji.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Glazbeno putovanje Sardinijom

To Bolu

Ovaj dokumentarac kombinacijom dijaloga i tenorskog pjevanja priča priču o pastoralizmu, kulturnoj tradiciji u srcu identiteta Sardinije.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu