Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 148 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Miljokaz

Milestone

Život mu se mjeri metrima, a ne trenucima. No, nakon što mu je autocesta postala dom, što će kad mu ponestane ceste?
Hrvatski titlovi od 7. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Circle: SAD: Afterparty

The Circle - The Afterparty

Zvijezde reality showa „The Circle” razglabaju o pobjedniku druge sezone, sočnim pričama iza kulisa i postojanim međusobnim prijateljstvima.
Hrvatski titlovi od 7. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čudovište

Monster

Talentirani filmaš, zločin i sudska bitka. Za Stevea sazrijevanje znači borbu protiv sustava koji ga želi slomiti.
Hrvatski titlovi od 7. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nasljeđe Jupitera

Jupiter's Legacy

Kodeks superjunaka je ne ubij, ne vladaj i čini dobro. Novi naraštaj, međutim, počinje mijenjati stare običaje.
Hrvatski titlovi od 7. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izopćenik

Autsajder

Nakon što romantičan student postane politički zatvorenik, mora odabrati stranu prije negoli to država učini za njega.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crni Mercedes

Black Mercedes

Nakon ubojstva žene istaknutog odvjetnika u okupiranoj Varšavi istražitelj krene otpetljavati zamršeni misterij s gomilom sumnjivaca.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Očinstvo

Father

Kraj jednog života. Početak drugoga. Može li ovaj čovjek postati uspješan otac nakon što je upravo sam izgubio svojega?
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Radost svijeta

Joy in the World

Novinar koji tik pred Drugi svjetski rat pođe istražiti jednu priču naiđe na kuću punu raznolikih, živopisnih stanara.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Doručak u krevetu

Sniadanie do lózka

Senzacija preko noći sazdana je na godinama priprema. Ljubav njegova života nije bila spremna na dvije stavke jelovnika.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ostatak života

Żyć nie umierać

Alkohol mu je upropaštavao život. Zdravstveni problemi sad će ga natjerati da odluči kako proživjeti njegov ostatak.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Živjela Bjelorusija!

Viva Belarus!

Unovačen, uhićen, zatvoren. Njegovo političko buđenje čitav je naraštaj potaknulo da naglas izrazi čežnju za slobodom.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kler

Clergy

Ako su oni ti koji sljedbenike vode prema spasenju, čudo je što itko uopće više ima vjere.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Panie Dulskie

Damaged

Dokumentaristkinja želi izvjetriti prljavo rublje svoje obitelji. Njezina majka i baka smatraju da ga ne treba iznositi.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gospodin T.

Mister T.

Apsurd komunizma. Konstantan nadzor. Spisateljska blokada. On se nosi s time noseći samo najtamnije leće.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sluge rata

Servants of War

Pomno čuvana vojna tajna, nerazjašnjena ubojstva i policijski duo koji ne preže ni od čega kako bi spriječio katastrofu.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Legije

The Legions

Dok se poljska milicija 1910-ih bori za neovisnost od ruske vlasti, nesuđena romansa dovede odanosti u kušnju. Nadahnuto stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Borac: Povratak u ring

The Fighter

Maknuo se od ringa kako bi zadržao dostojanstvo. Sada se mora vratiti u njega da zaštiti vlastiti život.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sveto sjedalo

Holy Business

Nakon što se vrate s očeva sprovoda i dođu do neočekivana nasljedstva, počnu se događati čuda.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 63 dana slave

August Sky – 63 Days of Glory

Desetljećima star dnevnik pronađen na gradilištu otkrije stravičnu priču o profesoru koji se skrivao tijekom prvih dana Varšavskog ustanka.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Totem

Mladić s ambicijom da poput svojeg brata uđe u mračni svijet kriminala uplete se u trgovinu drogom i sukob sa suparničkom mafijom.
Hrvatski titlovi od 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu