Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 199 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Slijepi putnik

Stowaway

Dvogodišnja misija na Mars. Tročlana posada. Neočekivani putnik čija prisutnost ugrozi njihove živote.
Hrvatski titlovi od 22. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters U potrazi za Sheelom

Searching For Sheela

Zločinka. Zvijezda. Ikona. Zagonetka. Svijet ju je pokušao shvatiti. No hoće li ikada vidjeti pravu Sheelu?
Hrvatski titlovi od 22. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters HOMUNCULUS

Šesto čulo probudila je trepanacija. Kakve će tajne otkriti svojim trećim okom dok se pokušava sjetiti svoje prošlosti?
Hrvatski titlovi od 22. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zavedi me ako možeš

Long shot

She's the Secretary of State. He's in a state of never being wrong. Will their relationship be right for her campaign?
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Reci mi kad...

Tell Me When

Lako je zaljubiti se u Ciudad de México. Pronaći ljubav u tom golemom metropolisu baš i nije.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zero

On ima nevjerojatnu tajnu i problematičnu prošlost. Hoće li se otkriti, pomoći obraniti svoj kvart i pronaći istinu?
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Na vršcima prstiju

On Your Tiptoes

Mlada djevojka želi postati plesačica, ali kad se njezin otac pridruži suparničkom klanu, s majkom mora smisliti kako u tajnosti pohađati satove.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Utrka Mille Miglia

The Mille Miglia Race

Zadatak izvještavanja s utrke Mille Miglia novinaru postane nostalgična misija sklapanja legendarnog auta i prijave na tu povijesnu utrku.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sunce u očima

Sun in My Eyes

Nakon što joj se dugogodišnji brak bolno okonča, odvjetnica pronađe novu svrhu u životu radeći u centru za izbjeglice, gdje upozna dijete koje će joj promijeniti život.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Djeca festivala Zecchino D'Oro

Singing Mates

Nadareni dječak prijavi se na audiciju za pjevače, gdje upozna nadahnutu učiteljicu glazbe koja oformi dječji zbor, koji pak poslije preraste u školu.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Otac Italije

There Is A Light

Nemiran prodavač i trudna pjevačica slobodna duha krenu na putovanje na jug u potrazi za ocem njezina djeteta.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bar Giuseppe

Bar Joseph

Odnos između nježnog udovca i mlade afričke imigrantice zaposlene u njegovu restoranu izazove skandal i nasilje u jednom talijanskom gradiću.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dafne

Nakon iznenadne smrti svoje majke srčana mlada žena s Downovim sindromom pomaže ocu u koroti, noseći se i sama sa svojom tugom.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dijabolični Totò

Toto Diabolicus

Nakon ubojstva bogata markiza glavni su sumnjivci nasljednici iz njegove obitelji, sve dok jedan od njih i sam ne postane metom, kako se čini, istog ubojice.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Povratak Bijelog očnjaka

Challenge To White Fang

Bijeli Očnjak udruži se sa starim i novim prijateljima u nadi da će zaustaviti zločinca Beautyja Smitha prije nego što on preotme novootkriveni rudnik zlata.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Za svo zlato ovog svijeta

For All The Gold In The World

Sin bogata industrijalca tjera ženu da se zaruči za njega prijetnjama da će joj roditelji završiti u bankrotu sve dok se ne umiješa neočekivani junak.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ferdinand I., kralj Napulja

Ferdinand The 1St King Of Naples

Napuljski kralj Ferdinand I. nije omiljen u narodu kojim nesposobno vlada, što je posebice izraženo kod komedijaša Pulcinella.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nitko mi ne može suditi

No One Can Judge Me

Federico u Rimu dobije posao operatera dizala u robnoj kući i odmah se zaljubi u pomoćnicu u prodaji.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gradonačelnik ribar

The Major Fisherman

Odlučan je svoj rodni grad ponovo pretvoriti u pastoralni raj na obali. Ostali ne vjeruju da će uspjeti.
Hrvatski titlovi od 21. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu