Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 216 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Los amores cobardes

Coward Love

Nakon gadnog prekida mlada žena odluči provesti ljeto u svojem rodnom gradu, gdje je dočekaju majka, najbolja prijateljica i muškarac iz prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Legende sutrašnjice

DC's Legends of Tomorrow

Tajanstveni „gospodar vremena” iz budućnosti ujedinjuje neobičnu skupinu superjunaka i zločinaca kako bi spasili svijet od moćnog zla.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Flash

The Flash

Forenzički stručnjak budi se iz kome sa supermoćima koje koristi protiv sila koje prijete njegovu gradu u ovoj igranoj seriji o superherojima.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Face

Suits

Kad svojim oštrim umom zadivi moćnog odvjetnika, propali student dobije priželjkivani posao vježbenika, iako nema potrebne kvalifikacije.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lucifer

Vragu dosadi biti Gospodar Pakla pa se preseli u Los Angeles, gdje otvori noćni klub i poveže se s detektivkom u odjelu za umorstva.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kedibone

Nadobudna glumica iz Soweta uspijeva si platiti fakultet uz dečkovu pomoć. No život „popularne djevojke” Johannesburga ima još veću cijenu.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Naš Eduardo

That Eduardo Of Ours

Dvojica otuđene braće imaju priliku da naslijede veliku količinu novca od pokojnog ujaka, ali samo pod jednim uvjetom: moraju živjeti zajedno šest mjeseci.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Živi ili još bolje mrtvi

Alive or Preferably Dead

Dvojica otuđene braće imaju priliku da naslijede veliku količinu novca od pokojnog ujaka, ali samo pod jednim uvjetom: moraju živjeti zajedno šest mjeseci.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moj mali poni: Ostavi svoj trag

My Little Pony: Make Your Mark

Dobro došli natrag u Ekvestriju, zemlju prepunu poni-čarolije! Uz prijatelje kao što su Zipp, Sunny, Izzy, Pipp i Hitch, pustolovina sigurno neće manjkati!
Hrvatski titlovi i audio dodani 26. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Insider

Inside Man

Detektiv se nadmeće s lopovom koji je uvijek korak ispred policije. Kada se u priču uključi nepredvidljiva pregovaračica, situacija izmakne kontroli.
Hrvatski titlovi dodani 25. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ricky Gervais: Natpriroda

Ricky Gervais: SuperNature

U svojem drugom stand-up specijalu na Netflixu Ricky Gervais dijeli svoje misli o pravilima komedije, razmazivanju mačaka i o tome koliko je priroda zapravo stvarna.
Hrvatski titlovi dodani 24. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sretan put

Godspeed

Bivši vojni satnik putuje u Dalyan da spriječi vjenčanje voljene žene svojeg prijatelja i drugog muškarca. No putovanje mu pokvare tuga i trauma stečena u borbi.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video More ljubavi

Sea of Love

Morski prijatelji Bruda, Bobbi, Wayu i Puri doživljavaju mini-pustolovine u oceanu, gdje poznati svakodnevni trenuci dolaze uz dašak čarolije!
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naše plavo obzorje

Our Blues

Romantika je gorko-slatka, a život pun uspona i padova u pričama o ljudima koji žive i rade na živahnom otoku Jeju.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Swooni

U luksuznom hotelu u Bruxellesu životi i problemi šestero osoba isprepletu se u sudbonosnih 24 sata tijekom ljetnog toplinskog vala.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Keep Away from Fire

Globalno zatopljenje uzrokovalo je migrantsku krizu. Nekoliko prijateljica okupi se u ladanjskoj kući da se ponovo zbliže i mirno druže daleko od gradskog kaosa.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Living Without Water

Ovaj dokumentarac bavi se stanovnicima Lime u Peruu koji moraju izdvajati iznose koji dostižu čak i tjedne plaće za opskrbu vodom na jedan jedini dan.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters What has been lost

Filmaš istražuje ljude i mjesta iz zbirke fotografija koja je pripadala njegovoj pokojnoj majci, pritom prateći i prošlost španjolskog građanskog rata.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Luce mia

My Beacon of Hope

U ovom intimnom dokumentarcu filmaš promišlja svoje iskustvo s leukemijom i snima svoje prijateljstvo sa ženom koja je dobila istu dijagnozu.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu