Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 86 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Super Mario Bros. Film

The Super Mario Bros. Movie

Čarolijom prebačeni iz Brooklyna u Kraljevstvo Gljiva, dvojica odvažnih vodoinstalatera udruže se s princezom u borbi protiv okrutne kornjače koja riga vatru.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Poljubac koji je promijenio španjolski nogomet

It's All Over: The Kiss That Changed Spanish Football

Španjolske nogometašice okupe se po prvi puta kako bi ponovno proživjele burno Svjetsko prvenstvo za žene 2024. i poljubac koji je zasjenio njihovu pobjedu.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pusti

Let Go

Izmorena majka povuče posljednji očajnički potez da održi obitelj na okupu: povede ih na putovanje kako bi vidjeli natjecanje u plesu na šipku njihove kćeri tinejdžerice.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Barbiene misterije

Barbie Mysteries

Najbolje prijateljice Brooklyn i Malibu jure Europom i rješavaju misterij krađe izložbene kobile dok su na odmoru na engleskome selu.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Veliki debeli lažljivac

Big Fat Liar

Učenici Jason i Kaylee krenu u akciju kad pohlepni holivudski producent ukrade Jasonov esej i pretvori ga u hit-film.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ilary Blasi: Jedna jedina

Ilary Blasi: The One and Only

U ovom dokumentarcu Ilary Blasi donosi emotivnu i moćnu priču o svome razvodu, o kojemu se puno razglabalo u javnosti.
Hrvatski titlovi dodani 31. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ne vraćaj se kući

Don’t Come Home

Majka se mora suočiti s mračnim tajnama iz prošlosti kada njezina kći tajanstveno nestane nakon što se usele u jezivu staru obiteljsku vilu.
Hrvatski titlovi dodani 31. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Udahni, izdahni, ubij

Murder Mindfully

Mafijaški odvjetnik Björn krene na tečaj kako bi našao ravnotežu između poslovnog i privatnog života te otkrije neobične strategije, uključujući ubojstvo.
Hrvatski titlovi dodani 31. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Manhattanska izvanzemaljska otmica

The Manhattan Alien Abduction

Žena tvrdi da su je oteli iz spavaće sobe u Manhattanu. Ova dokumentarna serija istražuje radi li se o detaljno razrađenoj prevari ili dokazu postojanja izvanzemaljaca.
Hrvatski titlovi dodani 30. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hajde, brate

Go Ahead, Brother

Odbačeni specijalac muči se u svojoj novoj ulozi zaštitara u trgovini sve dok ne uoči način da riješi svoje financijske probleme.
Hrvatski titlovi dodani 30. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vremenski rez

Time Cut

Tinejdžerica iz 2024. slučajno otputuje u 2003. nekoliko dana prije negoli joj maskirani ubojica ubije sestru. Može li promijeniti prošlost a da ne uništi budućnost?
Hrvatski titlovi dodani 30. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Martha Stewart

Martha

Ovaj iskreni dokumentarac ispričan njezinim vlastitim riječima prikazuje nezaustavljivi uspon, nagli pad i teško izboren povratak ikone životnog stila Marthe Stewart.
Hrvatski titlovi dodani 30. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Djeca s crkvenih stepenica

Children of the Church Steps

Grupa mladih prijatelja preživljava na ulicama te jedni u drugima pronalaze nadu i snagu za snove o boljoj budućnosti... dok ne dođe do tragedije.
Hrvatski titlovi dodani 30. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters TÁR

Dok slavna dirigentica Lydia Tár započne probe za simfoniju koja će joj definirati karijeru, posljedice njezinih odluka iz prošlosti počnu joj utjecati na sadašnjost.
Hrvatski titlovi dodani 30. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tom Papa: Home Free

Od čistog blaženstva vrućeg tuša do sreće u praznom gnijezdu, Tom Papa bavi se starenjem, roditeljstvom i drugim temama u ovom dovitljivom humorističnom specijalu.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ni makac

Don't Move

Ožalošćena žena u zabačenoj šumi susretne ubojicu koji joj ubrizga drogu koja je paralizira. Kad joj se tijelo počne gasiti, započne borba za opstanak.
Hrvatski titlovi dodani 25. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ibelinov nevjerojatni život

The Remarkable Life of Ibelin

Tajni život mladog igrača World of Warcrafta živopisno je prikazan kad mu se prijatelji s interneta obrate obitelji nakon njegove smrti.
Hrvatski titlovi dodani 25. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pobjednička kombinacija

Do Patti

Zbunjujuća istraga povede razboritu policajku mračnim putem povezanim s opakim suparništvom sestara blizanki i ćudljivim muškarcem kojega obje vole.
Hrvatski titlovi dodani 25. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Otmica leta '93.

Hijack '93

Kako bi srušila vladu koju podupire jaka vojska, četvorica muškaraca otmu avion i koriste se putnicima kako bi se izborili za društvene promjene.
Hrvatski titlovi dodani 25. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu