Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 79 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Zoolander 2

Deset godina nakon što su postali supermodeli modne ikone Derek i Hansel vrate se tom biznisu i pridruže se supertajnoj misiji.
Hrvatski titlovi dodani 22. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zoolander

Užasno zgodan muški model Derek Zoolander i njegova savršena struktura kostiju postanu slučajni pijuni u ubojitoj modnoj zavjeri.
Hrvatski titlovi dodani 22. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mačak u čizmama: Posljednja želja

Puss in Boots: The Last Wish

Nakon što zbog svojih legendarnih podviga s devet života spadne na jedan, Mačak u čizmama odluči potražiti Zvijezdu želja u najodvažnijoj pustolovini dotad.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Countdown

Kada preuzme aplikaciju koja može predvidjeti točan trenutak smrti korisnika, medicinska sestra otkrije da ima samo tri dana da pobijedi vrijeme i promijeni si sudbinu.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nebeski šetači: Ljubavna priča

Skywalkers: A Love Story

Smioni par iz stvarnog života ispituje granice svoje ljubavi i povjerenja nezagonitim usponom na jednu od najviših zgrada na svijetu kako bi izveo akrobatsku vratolomiju.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Find Me Falling

Rock zvijezda nakon neuspjela povratničkog albuma povuče se u svoju kuću na Cipru, gdje mu novi život zakompliciraju posjetitelji i stara ljubav.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Gazda kuće

Master of the House

Obitelj se upusti u borbu za nadmoć nakon smrti patrijarha koji za sobom ostavi carstvo dijamanata, ali i spremačicu kojom se nedavno oženio.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tribhuvan Mishra

Tribhuvan Mishra CA Topper

Računovođa Tribhuvan Mishra zbog bankovne krize mora početi raditi kao muška prostitutka. Hoće li mu taj dvostruki život riješiti probleme ili stvoriti nove?
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Uspon Simone Biles

Simone Biles Rising

Pogledaj kako gimnastičarka Simone Biles balansira privatni život, psihičko zdravlje i trening prije vrlo iščekivanog povratka na Olimpijske igre.
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ona je rekla

She Said

Novinarke New York Timesa istražuju bombastične optužbe protiv holivudskog producenta Harveya Weinsteina u ovom nagrađivanom novinarskom trileru.
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Odrastanje

Boyhood

Nakon razvoda majka i otac i dalje zajednički vode svog mladog sina kroz mladost i adolescenciju do odrasle dobi.
Hrvatski titlovi dodani 16. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Istina ili izazov: Redateljska verzija

Blumhouse's Truth or Dare: Extended Director's Cut

U ovoj proširenoj verziji trilera produkcijske kuće Blumhouse prijatelji igraju izopačenu verziju igre „istina ili izazov” punu mračnih strahova i zlokobnih sila.
Hrvatski titlovi dodani 16. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters John Wick 4

John Wick: Chapter 4

Sadistički šef mafije i globalna kriminalna organizacija ispriječe se na putu izmučenog ubojice do slobode, u četvrtom dijelu sage o Johnu Wicku.
Hrvatski titlovi dodani 16. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video LALIGA: Bez ograničenja

LALIGA: All Access

Od veličanstvenih pobjeda do bolnih poraza, pogledaj zbivanja iza kulisa španjolskog nogometa u ovoj uzbudljivoj dokumentarnoj seriji o LaLigi.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Čudesnići

Wonderoos

Životinjice Kiki, Dewey, Hazzy, Luly i Teshi uče stjecati prijatelje, kušaju novu hranu i doživljavaju druga „prva iskustva” u živopisnom Čudogradu. Pridruži im se!
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Watcher

Amerikanka koja se osjeća izolirano nakon selidbe u Bukurešt zbog posla svojeg supruga uslijed vijesti o lokalnom serijskom ubojici počne sumnjati da je netko prati.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Eight for Silver

Krajem 19. stoljeća autsajder koji traži iskupljenje pokuša zaustaviti niz brutalnih ubojstava koja su zadesila francusko selo koje ima mračnu prošlost.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stručnjak za lobolu

Lobola Man

Ace Ngubeni, lukavi stručnjak za lobolu, dobije sramežljivog klijenta te je pred svojim najvećim izazovom dosad kad shvati da se ovaj put ne radi samo o novcu.
Hrvatski titlovi dodani 12. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu