Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 160 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video More than Blue: Serija

More than Blue: The Series

Smrtno bolestan čovjek u ovoj seriji snimljenoj prema filmu traži pomoć svojih voljenih kako bi pronašao partnericu za dugoročnu vezu.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Postistinsko doba: Mi, mediji

Post Truth Times: We The Media

U ovom dokumentarcu novinari i kulturološki stručnjaci raspravljaju o porastu količine dezinformacija i opadanju povjerenja u mainstream informativne medije.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katran

Дзифт

Nakon deset godina u zatvoru Moljac se nađe u bizarnom komunističkom okruženju koje se ukorijenilo u glavnom gradu Bugarske dok je on bio iza rešetaka.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kraljeva ljubav

The King's Affection

Nakon što prijestolonasljednik pogine u atentatu, njegova sestra blizanka preuzme tron, ali mora zadržati svoj identitet i ljubav prema mladiću u tajnosti.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mali lajavac

Little Big Mouth

Ostavši bez benda i doma, zaigrani gitarist utočište nađe kod računovotkinje, njezina sina i oca. Mogu li zajedno raditi sjajnu glazbu?
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Razgovor s prirodom

Adventure Beast

U ovoj edukativnoj animiranoj komičnoj seriji za odrasle odvažni zoolog, njegova živahna nečakinja i nervozni pomoćnik istražuju svijet i spašavaju divlje zvijeri.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zavjere su naš posao

Inside Job

Ljudi gušteri? Postoje. Slijetanje na Mjesec? Lažirano. Neobičnoj genijalki i njezinim disfunkcionalnim kolegama posao je upravljanje svjetskim zavjerama.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ratnička princeza Maya

Maya and the Three

Živahna princeza sa srcem ratnice krene na misiju ispunjenja drevnog proročanstva kako bi čovječanstvo spasila od bijesa osvetoljubivih bogova.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Po mojem mišljenju

In My Opinion

Drama svakodnevice u fokusu je ovog dokumentarca koji prati troje garderobijera iz triju europskih opernih kuća.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lars i barun

Lars And The Baron

U 19. stoljeću krivolovac i njegova žena usele se u izoliranu kućicu u šumi i bore se za pravo da u njoj i ostanu... na ogorčenje lokalnog moćnika.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Suttonov slučaj

Sutton's Case

Detektiv Edward Sutton čuje neobične zvukove koji dolaze iz podruma. Istražujući slučaj pronađe dokaze užasnog zločina u vlastitoj kući.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Panihida

Smrt starice u moldavskom selu povod je za meditaciju o životu, gubitku i žudnji dok se ljudi okupljaju kako bi se oprostili od nje.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters More sutrašnjice

Sea Tomorrow

Pogledaj kako žive stanovnici u području oko Aralskog jezera nakon jedne od najgorih katastrofa u povijesti koje su skrivili ljudi.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Slika

Image

Novinarka se poveže s mladim Marokancem dok pokušava razbiti stereotipe o svojoj zajednici, no na put im stane senzacionalistički TV voditelj.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Joe Longthorne: Live At The Hippodrome

Joe Longthorne Mbe - Live At The Hippodrome

Nakon što primi kraljičino odlikovanje MBE, pjevač i imitator Joe Longthorne održi poseban nastup u kultnom Hippodromeu u Londonu.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Battle

Nakon što joj otac bankrotira, raskošan život mlade plesačice Amalie uruši se. No susret s plesačem hip-hopa Mikaelom u njega unese novi ritam.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Seks, ljubav i goop

Sex, Love & goop

U ovoj reality seriji odvažni parovi uz pomoć Gwyneth Paltrow i tima stručnjaka kreću prema ugodnijem seksu i dubljoj intimnosti.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Flip a Coin: ONE OK ROCK

Flip a Coin -ONE OK ROCK Documentary-

Budući da 2020. ne mogu ići na turneju, članovi sastava ONE OK ROCK mjesecima rade na online koncertu koji iziskuje jednaku energiju kao nastupi uživo.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Insajderi

Insiders

Dvanaestero ljudi misli da je u završnom krugu izbora za reality emisiju. Zapravo ih se cijelo vrijeme potajice snima, a u igri je 100 000 eura.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu