Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 124 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Nick Kroll: Little Big Boy

Nick Kroll dijeli priče o tome kako je postao komičar, svojem prvom prekidu, čudnom iskustvu s hipnozom i razmaženom glasu u njegovoj glavi koji pljuje po drugima.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moj mali poni: Ostavi svoj trag

My Little Pony: Make Your Mark

Dobro došli natrag u Ekvestriju, zemlju prepunu poni-čarolije! Uz prijatelje kao što su Zipp, Sunny, Izzy, Pipp i Hitch, pustolovina sigurno neće manjkati!
Hrvatski titlovi i audio dodani 26. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Putovanje u beskonačnost

A Trip to Infinity

Ugledni matematičari, fizičari čestica i kozmolozi istražuju beskonačnost i njezine zapanjujuće implikacije za svemir.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Aux pieds de la gloire

Provevši pet godina u elitnom trening-kampu, 18-godišnji nogometaš nađe se pred odlukom o kojoj mu ovisi čitava budućnost.
Hrvatski titlovi dodani 24. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jeder schweigt von etwas anderem

Last to Know

Istočnonjemački zatvorenici koji su zbog zločina poput čitanja zabranjenih knjiga imali etiketu „državnih neprijatelja” prisjećaju se svojih bolnih hladnoratovskih priča.
Hrvatski titlovi dodani 24. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters No Panic, with a Hint of Hysteria

Plahi računovođa nastoji održati svoju karijeru ubojice tajnom nakon što se nakon slučajna ubojstva nađe na meti gangstera, policije i poludjele plavuše.
Hrvatski titlovi dodani 24. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rock´n´Roll Eddie

Pronašavši misteriozni gramofon, dvoje tinejdžera otvori prolaz između dvaju svjetova kroz koji uđe bjegunac iz druge dimenzije.
Hrvatski titlovi dodani 24. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Malá ríša

Little Kingdom

Zaljubljeni vojnik tijekom Drugog svjetskog rata dezertira iz vojske nadajući se da će se vratiti ženi, ali dočekaju ga samo nove prepreke na njihovu putu ka sreći.
Hrvatski titlovi dodani 24. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pokémon: Arceusove kronike

Pokémon: The Arceus Chronicles

Istražujući legendu o mitskom Pokémonu Arceusu, Ash, Goh i Dawn otkriju zavjeru Galaktičkog tima zbog koje svijetu prijeti opasnost.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Džezist i njegov blues

A Jazzman's Blues

Priča Tylera Perryja o zabranjenoj ljubavi i obiteljskoj drami razotkriva 40 godina tajni i laži, uz glazbenu pratnju juke joint bluesa s američkog juga.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters ATENA

ATHENA

Tragično ubojstvo malog dječaka povod je za otvoreni rat u jednoj zajednici u Ateni, a starija braća žrtve u srcu su sukoba.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Cure iz zadnje klupe

The Girls at the Back

U ovoj dirljivoj komediji pet prijateljica isplanira niz kaotičnih izazova za svoj tradicionalni godišnji odmor nakon što jedna od njih sazna da ima rak.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lou

Nakon što tijekom oluje netko otme djevojčicu iz susjedstva, tajanstvena usamljenica koja mirno živi sa svojim psom krene u borbu protiv prirode i mračne prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Viva la banda de Mozart

Pridruži se četvorici članova Mozart benda, Mozartu, Beethovenu, Chopinu i Verdiju, koji proživljavaju niz pustolovina na temu klasičnih simfonija.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters O Futuro da Mente

Mind Forward

Ovaj dokumentarac istražuje neurološke i tehnološke napretke te nam predstavlja ideju o budućnosti u kojoj su ljudski mozak i umjetna inteligencija povezani.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kakegurui

Igrač na veliko Yumeko Jabami planira pokazati tko je glavni u privatnoj akademiji Hyakkaou, gdje se učenike ocjenjuje isključivo na temelju kockarskih vještina.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Snovi i život Georgie Stone

The Dreamlife of Georgie Stone

Dijeleći svoje putovanje od klinke do tinejdžerice aktivistice, Georgie Stone u ovom se dokumentarcu osvrće na svoj život i povijesnu borbu za prava transrodnih osoba.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu