Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 83 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Zvijer

Beast (English)

Kada ih počne loviti žestoki lav, odmor obudovjelog liječnika i njegovih kćeri tinejdžerica u Južnoj Africi pretvori se u očajničku borbu za preživljavanje.
Hrvatski titlovi dodani 14. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Putovanje u Australiju

A Journey

Žena odbije liječiti se od raka i krene na putovanje Tanzanijom sa suprugom i najboljim prijateljem kako bi doživjela stvari koje su joj na popisu životnih iskustava.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Amar Singh Chamkila

Skromni pjevač proslavi se drskim stihovima, koji i razbuktaju bijes po čitavom Punjabu. Prije prerane smrti morat će se nositi s ogromnim uspjehom i brutalnim kritikama.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ukradena baština

Stolen

U ovoj osjećajnoj drami inspiriranoj stvarnim događajima mlada žena iz švedske autohtone zajednice Sámi traži ubojicu kako bi podmirila osobni račun.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters S druge strane zida

Love, Divided

Valentina je mlada pijanistica koja počinje novi život, a David je izumitelj koji mrzi buku. Zid koji ih dijeli, tanak poput papira, postat će njihov Kupid.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ona dobra vremena

Good Times

U ovoj provokativnoj adaptaciji američkog TV klasika novi naraštaj obitelji Evans pokušava održati glavu nad vodom u čikaškom socijalnom naselju.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pero Djetlić u ljetnom kampu

Woody Woodpecker Goes to Camp

Nakon što ga izbace iz šume, Pero misli da je pronašao vječni dom u Kampu Woo Hoo... sve dok se ne pojavi inspektor koji zaprijeti da će ga zatvoriti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pet najboljih

Top Five

Tijekom cjelodnevna razgovora s novinarkom komičar i glumac iz New Yorka osvrće se na svoju karijeru i prošlost za koju je mislio da ju je ostavio iza sebe.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ivanjska noć

Midsummer Night

Carina okupi obitelj radi proslave tradicionalnog švedskog Midsommara, ali sretni događaj pođe po zlu kada na vidjelo počnu izlaziti dugo skrivene tajne.
Hrvatski titlovi dodani 11. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Maleni irvas

Baby Reindeer

Kada komičar kojemu baš i ne ide u životu učini dobro djelo za ranjivu ženu, to potakne intenzivnu opsesiju koja bi im oboma mogla uništiti živote.
Hrvatski titlovi dodani 11. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Što je Jennifer učinila

What Jennifer Did

Kada Jennifer Pan nazove hitne službe i prijavi da su joj roditelji ustrijeljeni, nađe se u središtu iznimno zanimljivog krivičnog slučaja.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otmica leta 601

The Hijacking of Flight 601

Kada skupina muškaraca otme avion, dvije stjuardese moraju ih nadmudriti uslijed napetih pregovora u zraku i na zemlji. Snimljeno prema stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Antracit

Anthracite

Pojave se novi tragovi u starom slučaju kada nestane novinar, čija kći detektivka ode u planinski gradić koji progone sekta, tajnovitost i smrt.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otključano: Zatvorski eksperiment

Unlocked: A Jail Experiment

U ovoj reality seriji pratimo radikalan društveni eksperiment jednog šerifa u zatvoru u Arkansasu, koji zatvorenicima odluči dati veću slobodu djelovanja.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rocketman

Pop zvijezda Elton John na rehabilitaciji se prisjeća skromnih početaka, bezvremenskih klasika i euforičnih trenutaka inspiracije i raskalašenosti. Prema istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Uznemiren

Disquiet

Tehnički poduzetnik nakon prometne se nesreće probudi u napuštenoj bolnici, gdje ga progone košmarska priviđenja i zastrašujuća nova stvarnost.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Neal Brennan: Crazy Good

Komičar Neal Brennan u ovom stand-upu komentira kriptovalute, hvaljenje na društvenim mrežama, seksualne komplimente i povezanost izvrsnosti i mentalnog zdravlja.
Hrvatski titlovi dodani 9. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nikako

Nope

Nakon što im otac neočekivano umre i naslijede obiteljski ranč s konjima, otuđena sestra i brat, Em i OJ, susretnu čudno biće koje vreba s neba.
Hrvatski titlovi dodani 7. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Praise This

U ovoj glazbenoj komediji mlada žena koja želi postati superzvijezda pridruži se zboru punom autsajdera koji se priprema za državno natjecanje.
Hrvatski titlovi dodani 7. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu