Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 64 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Uvod u ljubav

Love 101

Nastojeći spojiti svoju nastavnicu i košarkaškog trenera, četvero neprilagođene djece i uzorna učenica otkriju prijateljstvo, ljubav i hrabrost da budu svoji.
Hrvatski titlovi dodani 2. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 2. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Šminkom do zvijezda

Glow Up

Lažne trepavice. Prave suze. Natjecatelji moraju staviti svoj talent, ali i živce, na najveću kušnju kako bi pobijedili.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Outer Banks

Prošli su kroz dobra i loša vremena. No četvero tinejdžera nađe se pred nemirnim morem u potrazi za izgubljenim zlatom.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Svijet kentaura

Centaurworld

U pokušaju da pronađe svoju vjernu jahačicu, neustrašiva ratna kobila putuje čudnovatim svijetom prepunim čarolije, pustolovina i raspjevanih kentaura.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mit i mogul: John DeLorean

Myth & Mogul: John DeLorean

John DeLorean prešao je put od mehaničara preko poduzetnika do ikone automobilističkog svijeta. No ispod haube ove samostvorene legende leže tama i prevara.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo

Love Is Blind

Nick i Vanessa Lachey voditelji su ovog društvenog eksperimenta u kojem samci traže ljubav i zaručuju se prije negoli se uopće upoznaju licem u lice.
Hrvatski titlovi dodani 28. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tetovaže na popravnom ispitu

Tattoo Redo

Na vrata ulaze loše, a van izlaze sjajne tetovaže. Vrhunski umjetnici katastrofe pretvaraju u nevjerojatne radove, a dizajn odabiru klijentima bliske osobe.
Hrvatski titlovi dodani 28. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mighty Express

Vlakovi kreću u mega-misije kako nikad ne bi zakasnili ni sekundu. Punom brzinom jurimo prema Vlakozemskoj!
Hrvatski titlovi i audio dodani 27. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Filmovi naših života

The Movies That Made Us

Ovi su nas blockbusteri zbližili i priuštili nam divne trenutke. Upoznaj glumce, redatelje i insajdere kojima možemo zahvaliti na njima.
Hrvatski titlovi dodani 26. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ledeni snovi

Zero Chill

Kod kuće su brat i sestra. Na ledu su najljući protivnici. Ali ovi blizanci imaju nešto zajedničko: izuzetan talent.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ti, ja i ona

You Me Her

Seks, ljubav, ljubomora i znatiželjni susjedi. Kada bračni par uđe u vezu s eskort damom, počinju komplikacije.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vikinzi

Vikings

Mišićavi Nordijci, senzualne djeve, pljačka, razbojništvo i poganski ratnici. Krvavo dobra lekcija iz povijesti.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neriješeni misteriji

Unsolved Mysteries

Nestale osobe. Nerazjašnjene smrti. Susreti s paranormalnim. Netko negdje zna što se dogodilo. Možda si to baš ti.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tokyo Ghoul

On je brucoš s ekstremnom tinejdžerskom tjeskobom. Kao napola čovjek, a napola gul, živi u sjeni... I uvijek je gladan.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Spartak

Spartacus

Tračanin osuđen na brutalnu smrt u areni nadživi svoje krvnike i ponovo se rađa kao porobljeni gladijator Spartak.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pablo Escobar: Gospodar zla

Pablo Escobar, el patrón del mal

Od skromnih početaka sitnog lopova do dolaska na čelo carstva droge, ova uzbudljiva serija prikazuje život zloglasnog Pabla Escobara.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2021.
Gledaj na Netflixu