Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 32 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Savršeni bend

Building The Band

U ovoj inovativnoj reality seriji nadarene pjevačice i pjevači bore se za priliku da budu u novoj velikoj glazbenoj grupi, bez obzira na svoj izgled.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lovci na gringose

The Gringo Hunters

Vrhunska jedinica meksičke policije lovi bjegunce iz SAD-a dok se unutar same jedinice raspliće opak plan, u ovoj seriji snimljenoj prema stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mjesto pod tamnim suncem

Under a Dark Sun

Mladu majku u bijegu od problematične prošlosti optuže za ubojstvo novog šefa u rasadniku cvijeća netom prije no što otkrije da je on zapravo njezin otac.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vođa navale

Quarterback

Zaviri u situaciju na terenu i u domove Patricka Mahomesa, Kirka Cousinsa i Marcusa Mariote u ovoj iskrenoj dokuseriji o njihovoj sezoni 2023./23. u NFL-u.
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bolje ikad nego ostati samac

Better Late Than Single

Dugogodišnji samci koji su spremni zakoračiti u svijet dejtanja dobiju stručne savjete o stilu, zdravlju i samopouzdanju. Mogu li pronaći ljubav unatoč svim poteškoćama?
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Summer Hikaru Died

Prije šest mjeseci Hikaru je nestao na tjedan dana. Sada, kad njegov najbolji prijatelj Yoshiki osjeti da nešto nije u redu, na svjetlo izađe užasavajuća istina.
Hrvatski titlovi dodani 5. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Štrumpfovi

The Smurfs

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.
Hrvatski audio dodan 5. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Svi morski psi

All the Sharks

Četiri tima stručnjaka za morske pse i entuzijasta putuju svijetom u potrazi za najrjeđim vrstama u ovom fantastičnom morskom reality natjecanju.
Hrvatski titlovi dodani 4. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sandman: Kralj snova

The Sandman

Nakon što je godinama bio zatvoren, Morpheus, Kralj snova, otisne se na putovanje svjetovima kako bi pronašao što mu je ukradeno i povratio svoje moći.
Hrvatski titlovi dodani 3. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tour de France: U srcu pelotona

Tour de France: Unchained

U ovoj dokumentarnoj seriji pratimo nekoliko biciklističkih timova, od suza do trijumfa, koji se 2022. natječu u najnapornijoj svjetskoj biciklističkoj utrci.
Hrvatski titlovi dodani 2. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Napad na London: Lov na bombaše od 7.7.

Attack on London: Hunting The 7/7 Bombers

Priče insajdera i dosad neobjavljene snimke donose priču o bombaškim napadima na transportnu infrastrukturu u Londonu 7. 7. 2005. i njihovim eksplozivnim posljedicama.
Hrvatski titlovi dodani 1. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Igra lignje

Squid Game

Stotine švorc igrača prihvate neobičan poziv za natjecanje u dječjim igrama. Čeka ih primamljiva nagrada, ali i visoki, smrtonosni ulozi.
Hrvatski titlovi dodani 27. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ultimatum: Queer ljubav

The Ultimatum: Queer Love

Izreći sudbonosno „da” ili zauvijek se oprostiti? U ovom queer spinoffu „Ultimatuma” gledamo pet dugogodišnjih parova pod pritiskom da se ili vjenčaju ili raskinu.
Hrvatski titlovi dodani 25. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dobri liječnik

The Good Doctor

Talentirani kirurg koji ima autizam i sindrom savanta pridruži se prestižnoj bolnici, u kojoj ga dočeka skepticizam i pacijenata i osoblja.
Hrvatski titlovi dodani 24. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Olympo

Kad se plivačica sruši u sportskom centru za vrhunske sportaše, Amaia krene istraživati ekstremne rizike kojima su plivačice izložene u ostvarenju svojih ambicija.
Hrvatski titlovi dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sve smrti Nore Dalmasso

The Many Deaths of Nora Dalmasso

Tko je ubio Noru Dalmasso? U ovoj seriji o istinitom zločinu obitelj i novinari donose neispričanu priču o njezinu ubojstvu i medijskoj oluji koja je uslijedila.
Hrvatski titlovi dodani 19. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nemirna luka

The Waterfront

Poznata ribarska obitelj iz Sjeverne Karoline otisne se u opasne vode kako bi svoje poslovno carstvo održala iznad vode.
Hrvatski titlovi dodani 19. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video YOLANTHE

U ovoj reality seriji pratimo Yolanthe Cabau i njezin glamurozan novi život u Los Angelesu, gdje se nosi s neočekivanim izazovima i duhovima iz prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 18. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu