Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 65 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video More than Blue: Serija

More than Blue: The Series

Smrtno bolestan čovjek u ovoj seriji snimljenoj prema filmu traži pomoć svojih voljenih kako bi pronašao partnericu za dugoročnu vezu.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dinastija

Dynasty

Bogatstvo. Moć. Povlastice. (I privatni avioni.) Ove zavađene obiteljske dinastije ne mogu izbjeći sukob.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kraljeva ljubav

The King's Affection

Nakon što prijestolonasljednik pogine u atentatu, njegova sestra blizanka preuzme tron, ali mora zadržati svoj identitet i ljubav prema mladiću u tajnosti.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Razgovor s prirodom

Adventure Beast

U ovoj edukativnoj animiranoj komičnoj seriji za odrasle odvažni zoolog, njegova živahna nečakinja i nervozni pomoćnik istražuju svijet i spašavaju divlje zvijeri.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zavjere su naš posao

Inside Job

Ljudi gušteri? Postoje. Slijetanje na Mjesec? Lažirano. Neobičnoj genijalki i njezinim disfunkcionalnim kolegama posao je upravljanje svjetskim zavjerama.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ratnička princeza Maya

Maya and the Three

Živahna princeza sa srcem ratnice krene na misiju ispunjenja drevnog proročanstva kako bi čovječanstvo spasila od bijesa osvetoljubivih bogova.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Seks, ljubav i goop

Sex, Love & goop

U ovoj reality seriji odvažni parovi uz pomoć Gwyneth Paltrow i tima stručnjaka kreću prema ugodnijem seksu i dubljoj intimnosti.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Insajderi

Insiders

Dvanaestero ljudi misli da je u završnom krugu izbora za reality emisiju. Zapravo ih se cijelo vrijeme potajice snima, a u igri je 100 000 eura.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Komi ne zna komunicirati

Komi Can't Communicate

U srednjoj školi prepunoj jedinstvenih likova Tadano pomaže svojoj sramežljivoj i nedruželjubivoj kolegici Komi da ostvari cilj: sprijateljiti se sa 100 osoba.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kauboj Bebop

Cowboy Bebop

Putujući svemirom u lovu na glave, posada sastavljena od bivšeg plaćenika, bivšeg policajca, prevarantice, mlade hakerice i podatkovnog psa spaja kraj s krajem.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Gabina kuća lutaka

Gabby's Dollhouse

Koliko velikih iznenađenja stane u sićušnu kućicu? Pridruži se Gabby i macama dok se igraju, pjevaju i stvaraju!
Hrvatski titlovi i audio dodani 19. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Misfit: Serija

Misfit: The Series

Buntovnike čeka luda godina dok pripremaju školski mjuzikl. Kad nova stroga ravnateljica zabrani predstavu, Julia mora spasiti stvar.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Slatke male stvari

Little Things

Svijet je velik, ali njegovi su problemi još veći. Ovaj par zabavu pronalazi u sitnicama... i jedno u drugome.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ti

You

Momak upoznaje curu. Momak se zaljubi. Momak postaje opsjednut curom. Koliko je daleko spreman otići da je osvoji?
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moje ime

My Name

Osvete željna žena nakon očeve se smrti okrene moćnom šefu kriminalnog podzemlja i po njegovim se uputama pridruži policiji.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Maša i medvjed

Masha and the Bear

Živahna mala Maša živi u blizini šume u kojoj doživljava fantastične pustolovine sa svojim najboljim prijateljem, medvjedom koji je prije bio u cirkusu.
Hrvatski audio dodan 15. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Drugi život

Another Life

Kada golem artefakt padne na Zemlju, Niko Breckinridge povede međuzvjezdanu misiju čiji je zadatak otkriti odakle artefakt potječe i ostvariti kontakt s izvanzemaljcima.
Hrvatski titlovi dodani 14. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu