Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 44 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Nitko ovo ne želi

Nobody Wants This

Zaljube se voditeljica podcasta o seksu, agnostkinja, i odnedavno solo rabin. Može li ta veza preživjeti njihove ludo različite živote i obitelji koje zabadaju nos u sve?
Hrvatski titlovi dodani 23. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Henry Danger

Henry Hart zbog novog honorarnog posla mora balansirati između života tipičnog tinejdžera i pomoćnika tajnog superjunaka, Kida Opasnoga.
Hrvatski audio dodan 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Baby Bandito

Ime mu je Kevin Tapia, ali u Europi ga zovu „Baby Bandito”. Ovo je priča o skejteru koji je izveo pljačku stoljeća u Čileu.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Čudovište iz Firence

The Monster of Florence

Dok serijski ubojica napada parove i terorizira Italiju, policija istražuje slučaj iz 1968. koji bi mogao biti ključan za pronalazak Čudovišta iz Firence.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sam i Cat

Sam & Cat

Kada ih život slučajno spoji, tinejdžerke Sam i Cat postanu cimerice, započnu posao čuvanja djece te uskoro otkriju koliko uzbudljiv takav posao može biti.
Hrvatski audio dodan 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Thundermans

Sestra blizanka želi postati superjunakinja, dok njen brat želi postati superzlikovac. Ali mogu li oni i njihova obitelj održati svoje supermoći tajnima?
Hrvatski audio dodan 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Plima novoga života

Turn of the Tide

Kada brod pun kokaina potone uz obalu njegova rodnog otoka, Eduardo u tome vidi riskantnu, no uzbudljivu priliku da zaradi novac i ostvari nemoguće snove.
Hrvatski titlovi dodani 17. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Diplomatkinja

The Diplomat

Uslijed međunarodne krize diplomatkinja pokušava uskladiti svoj novi elitni posao ambasadorice u Ujedinjenoj Kraljevini i turbulentni brak s političkom zvijezdom.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Početna petorka

Starting 5

U ovoj uzbudljivoj seriji gledamo kako se Jimmy Butler, Anthony Edwards, LeBron James, Domantas Sabonis i Jayson Tatum snalaze u sezoni 2023./2024. NBA-e.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Anonimni romantičari

Romantics Anonymous

Genijalna čokolatijerka koja se boji kontakta očima upozna nasljednika koji ne može dodirivati druge... no nekako steknu imunost jedno na drugo.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nitko nas nije vidio kako nestajemo

No One Saw Us Leave

Majka se suočava sa stigmom i bolnim razdvajanjem kad joj suprug odvede djecu u inozemstvo te joj tako zauvijek promijeni život. Snimljeno prema istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Splinter Cell: Deathwatch

U mračnom svijetu špijunaže Sam Fisher gotovo je poput glasine i legende. Kada ga se ponovo uvuče u akciju, mora pomoći novoj članici da otkrije globalnu urotu.
Hrvatski titlovi dodani 14. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Obitelj Typhoon

Typhoon Family

Usred financijske krize 1997. bezbrižni sin naslijedi očevu tvrtku u problemima i od divljeg mladića postane neiskusan šef dok uči kako se ponašati kao zrela osoba.
Hrvatski titlovi dodani 11. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kurukshetra: Velika bitka iz Mahabharate

Kurukshetra: The Great War of Mahabharata

Priča ispričana kroz jedinstvene poglede tijekom preko 18 dana rata, ova animirana serija prikazuje epsku bitku Kurukšetru između skupina Pandava i Kaurava.
Hrvatski titlovi dodani 10. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ljubav i bogatstvo

Old Money

Nihalin život na visokoj nozi nađe se u opasnosti kad novi tajkun koji voli novac, ali nije imun ni na ženske čari uzdrma istanbulsku elitu.
Hrvatski titlovi dodani 10. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Victoria Beckham

Uđi u londonski atelje Victorije Beckham, gdje ova bivša spajsica i sadašnja slavna dizajnerica otvoreno govori o svojem životu i priprema se za pariški Tjedan mode.
Hrvatski titlovi dodani 9. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Uskrsnule

The Resurrected

Dvije ožalošćene majke ožive vođu lanca prijevara kako bi osvetile svoje kćerke... no kako otkrivaju istinu, pravda im polako izmiče iz ruku.
Hrvatski titlovi dodani 9. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Novaci

Boots

Nakon što se spontano prijavi u marince, tinejdžer kojega su u školi zlostavljali pronađe novu svrhu i neočekivanu bliskost sa šarolikim društvom novaka.
Hrvatski titlovi dodani 9. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lovkinje

The Hunting Wives

Sophie Novu Englesku zamijeni Teksasom i uvuče se u privlačan svijet bogate pripadnice visokog društva... u kojemu skupina kućanica krije smrtonosne tajne.
Hrvatski titlovi dodani 9. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu