Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 43 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ljudski resursi

Human Resources

U ovom spinoffu serije „Big Mouth” ljubavne bube, hormonska čudovišta i niz drugih stvorenja nose se s romansama, dramama na poslu i potrebama svojih ljudskih klijenata.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video OVAJ SVIJET ME NEĆE ISKVARITI

This World Can't Tear Me Down

Kada se u četvrt vrati stari prijatelj, Zerocalcare mu želi pomoći da pronađe svoje mjesto u svijetu. No koja je odluka ispravna?
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Karte, ubojičin potpis

The Playing Card Killer

U ovoj dokuseriji koja se bavi serijskim ubojicom koji je 2003. terorizirao Španjolsku policija poveže niz ubojstava zahvaljujući kartama ostavljenima na poprištima.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Goniči

Bloodhounds

Dva mlada boksača udruže snage s dobroćudnim zajmodavcem kako bi uništili nemilosrdna zelenaša koji vreba ljude kojima očajnički treba novac.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tex Mex Motors

U rukama ovih profesionalaca krama se pretvara u zlato. Oni u ovoj uzbudljivoj seriji dovoze automobile iz Meksika u El Paso, gdje ih potpuno obnavljaju.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 8. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nikad nisam...

Never Have I Ever

Loviti petice? Mačji kašalj. Prebroditi tugu? Nema šanse. No ove godine ima samo jedan cilj... Osvojiti dečka.
Hrvatski titlovi dodani 8. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tour de France: U srcu pelotona

Tour de France: Unchained

U ovoj dokumentarnoj seriji pratimo nekoliko biciklističkih timova, od suza do trijumfa, koji se 2022. natječu u najnapornijoj svjetskoj biciklističkoj utrci.
Hrvatski titlovi dodani 8. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Brazil

Love Is Blind: Brazil

Eksperiment s upoznavanjem dolazi u Brazil, gdje lokalni samci traže pravu ljubav i zaručuju se, a da drugu osobu nikad nisu vidjeli uživo.
Hrvatski titlovi dodani 7. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Arnold

Ova intimna dokumentarna serija prati svestranu karijeru i život Arnolda Schwarzeneggera te njegov put od bodibilderskog prvaka do holivudske ikone i političara.
Hrvatski titlovi dodani 7. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moj mali poni: Ostavi svoj trag

My Little Pony: Make Your Mark

Dobro došli natrag u Ekvestriju, zemlju prepunu poni-čarolije! Uz prijatelje kao što su Zipp, Sunny, Izzy, Pipp i Hitch, pustolovina sigurno neće manjkati!
Hrvatski titlovi i audio dodani 6. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kraljice barakude

Barracuda Queens

Našavši se u dugovima do grla, skupina djevojaka iz bogatog predgrađa Stockholma počne pljačkati kuće svojih susjeda. Nadahnuto stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 5. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Manifest

Nakon što zrakoplov zagonetno sleti godinama nakon polijetanja, njegovi putnici vrate se u čudnu, novu stvarnost koja se nastavila bez njih.
Hrvatski titlovi dodani 2. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vrtlog

Vortex

Povezavši se s pokojnom suprugom zahvaljujući tehničkom problemu u virtualnoj stvarnosti, policajac pokuša poništiti tajanstvenu nesreću koja ju je stajala života.
Hrvatski titlovi dodani 2. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ekskluziva

Scoop

Nakon šokantna ubojstva novinara vodeća izvjestiteljica o zločinima završi u mreži policije, medija i mumbaijskog podzemlja te se mora izboriti za pravdu.
Hrvatski titlovi dodani 1. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dani nakon katastrofe

THE DAYS

Dok ih jedni krive, a drugi smatraju junacima, radnici elektrane Fukushima Daiichi moraju otkloniti smrtonosnu, nevidljivu prijetnju: dosad neviđenu nuklearnu katastrofu.
Hrvatski titlovi dodani 1. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lažni profil

Fake Profile

Camila putem aplikacije za upoznavanje nađe svojeg princa na bijelom konju. Nakon idilične romanse planira ga iznenaditi, no umjesto toga nađe se zarobljena u raju.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sirena: Tko će preživjeti na otoku?

Siren: Survive the Island

Dvadeset četiri policajke, vatrogaskinje, tjelohraniteljice, vojnikinje, sportašice i kaskaderke udruže se po zanimanjima i natječu u preživljavanju na zabačenu otoku.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video VINLAND SAGA

Nakon što mu Askeladd ubije oca, mladi Thorfinn pridružuje se njegovoj bandi plaćenika i čeka priliku za osvetu dok se Askeladd bavi političkim spletkama.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu