Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 47 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 1. listopada 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Štrumpfovi

The Smurfs

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.
Hrvatski audio dodan 1. listopada 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video PAW Patrol

Six heroic puppies led by a tech-savvy 10-year-old pull off high-stakes rescue missions using humor, problem-solving skills and cool vehicles.
Hrvatski audio dodan 1. listopada 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Spužva Bob Skockani

SpongeBob SquarePants

Iz svoje baze u ananasu na dnu mora Spužva Bob i prijatelji, uključujući ljupkog ljubimca puža Slavka, kreću u nezaboravne pustolovine.
Hrvatski audio dodan 1. listopada 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Najotkačeniji roditelji

The Fairly OddParents

Timmy Turner nije tek obični desetogodišnji klinac. Kumovi su mu vile koje mu mogu ispuniti svaku želju. Ma ne, ništa neće poći po zlu!
Hrvatski audio dodan 1. listopada 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Varka

Choona

Šestorica vrlo različitih autsajdera otkriju da imaju zajedničkog neprijatelja u istom nemilosrdnom, ali praznovjernom političaru te isplaniraju pljačku da se osvete.
Hrvatski titlovi dodani 29. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Castlevania: Nokturno

Castlevania: Nocturne

Dok se Francuskom širi revolucija, Richter Belmont bori se da očuva obiteljsko naslijeđe i spriječi uspon nemilosrdnog vampirskog vladara željnog moći.
Hrvatski titlovi dodani 28. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Susreti

Encounters

U ovoj dokumentarnoj seriji s izjavama svjedoka, razgovorima sa stručnjacima i novim dokazima, viđenja NLO-a iz proteklih 50 godina potpiruju globalni misterij.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vasco Rossi: Lik i djelo

Vasco Rossi: Living It

Vasco Rossi, najpopularnija talijanska rock zvijezda, omogućio nam je jedinstveni pristup intimnim detaljima svojeg života i uspješne karijere koja traje desetljećima.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Đavolji plan

The Devil's Plan

Dvanaestero natjecatelja šest se noći i sedam dana bori u igrama u kojima moraju pokazati oštrinu, strategiju i mudrost. Tko će osvojiti veliku nagradu?
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tko je ubio Jill Dando?

Who Killed Jill Dando?

U ovom dokumentarcu pogledaj priču o šokantnom ubojstvu voljene TV voditeljice Jill Dando 1999. godine, koje i dan-danas zbunjuje stručnjake i javnost.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Little Baby Bum: Glazbeni vrtić

Little Baby Bum: Music Time

Pridruži se zabavi u čarobnom Glazbenom vrtiću, gdje je svaki dan nova pustolovina puna pjesmi prilagođenih djeci... i zanimljivih prilika za učenje!
Hrvatski titlovi i audio dodani 25. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pjesma razbojnika

Song of the Bandits

U Gandu, regiji kojom vlada bezakonje, opaki banditi ne prezaju ni od čega u borbi za voljenu domovinu i bližnje... čak i ako to znači da će morati dati život za njih.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moj mali poni: Ostavi svoj trag

My Little Pony: Make Your Mark

Dobro došli natrag u Ekvestriju, zemlju prepunu poni-čarolije! Uz prijatelje kao što su Zipp, Sunny, Izzy, Pipp i Hitch, pustolovina sigurno neće manjkati!
Hrvatski titlovi i audio dodani 18. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tračerica

Gossip Girl

Razmaženi klinci koji pohađaju privatnu srednju školu na Manhattanu misle da mogu raditi što god požele... ali jedna anonimna blogerica prati svaki njihov korak.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Noćni klub

The Club

Majka problematične prošlosti u kozmopolitskom Istanbulu 1950-ih radi u noćnom klubu, nastojeći se povezati s buntovnom kćeri koju nije mogla odgajati te joj pomoći.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Preživjeti ljeto

Surviving Summer

Kada je izbace iz škole i protjeraju u Australiju, buntovna tinejdžerica iz New Yorka podigne prašinu u krugu bližnjih jednog mladog surfera... i za sobom ostavi kaos.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pogrešna naobrazba

Miseducation

Nakon javnog poniženja djevojka koja želi biti influencerica upiše se na fakultet u malom mjestu te ondje pokušava vratiti svoj društveni status.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu