Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 41 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Obitelj Upshaw

The Upshaws

Što im je na umu, to je i na drumu. Čak i kad si međusobno iskušavaju strpljenje, ova obitelj ostaje čvrsto povezana.
Hrvatski titlovi dodani 18. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Poput braće

Bros

Primivši šokantnu vijest, dvojica najboljih prijatelja otputuju iz Jeruzalema u Krakov na nogometnu utakmicu u nadi da će zaboraviti na brige.
Hrvatski titlovi dodani 18. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Circle: SAD

The Circle

Strastveni igrači. Beskrajne mogućnosti. U ovoj igri pogađanja identiteta sve je dopušteno, a u predstavljanju je ključ.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Opaki igrači

Don't Hate the Player

U ovoj nepredvidljivoj igri strategije i preživljavanja 13 igrača kreće od nule i bori se za mjesto u luksuznoj vili i priliku za osvajanje 150 000 eura.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naš živi Svijet

Our Living World

Ova očaravajuća dokumentarna serija o prirodi u kojoj tekst čita Cate Blanchett istražuje inteligenciju, snalažljivost i povezanost života na našem planetu.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Varijacije na braću Grimm

The Grimm Variations

Ova antologija nadahnuta klasičnim pričama braće Grimm sastoji se od šest bajki s mračnim elementom i otkriva tamnu stranu ljudske žudnje.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ona dobra vremena

Good Times

U ovoj provokativnoj adaptaciji američkog TV klasika novi naraštaj obitelji Evans pokušava održati glavu nad vodom u čikaškom socijalnom naselju.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Škola slomljenih srca

Heartbreak High

Burni mural razotkrije sve tajne seksualne odnose u srednjoj školi Hartley. Njegova autorica Amerie mora se nositi s posljedicama kao potpuna izopćenica.
Hrvatski titlovi dodani 11. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Na krilima ambicije

As the Crow Flies

Mlada obožavateljica vješto se ubaci u tvrtku iskusne voditeljice vijesti i ubrzo pojmi mračnu stranu ambicije, zavisti i želje da je netko primijeti.
Hrvatski titlovi dodani 11. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ivanjska noć

Midsummer Night

Carina okupi obitelj radi proslave tradicionalnog švedskog Midsommara, ali sretni događaj pođe po zlu kada na vidjelo počnu izlaziti dugo skrivene tajne.
Hrvatski titlovi dodani 11. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Maleni irvas

Baby Reindeer

Kada komičar kojemu baš i ne ide u životu učini dobro djelo za ranjivu ženu, to potakne intenzivnu opsesiju koja bi im oboma mogla uništiti živote.
Hrvatski titlovi dodani 11. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otmica leta 601

The Hijacking of Flight 601

Kada skupina muškaraca otme avion, dvije stjuardese moraju ih nadmudriti uslijed napetih pregovora u zraku i na zemlji. Snimljeno prema stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Antracit

Anthracite

Pojave se novi tragovi u starom slučaju kada nestane novinar, čija kći detektivka ode u planinski gradić koji progone sekta, tajnovitost i smrt.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otključano: Zatvorski eksperiment

Unlocked: A Jail Experiment

U ovoj reality seriji pratimo radikalan društveni eksperiment jednog šerifa u zatvoru u Arkansasu, koji zatvorenicima odluči dati veću slobodu djelovanja.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Štrumpfovi

The Smurfs

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.
Hrvatski audio dodan 9. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Čarobni čuvari

Spirit Rangers

Američki domoroci, braća Kodi i Eddy i njihova sestra Summer, imaju tajnu: oni su „Čarobni čuvari" koji pomažu čuvati nacionalni park koji im je dom!
Hrvatski titlovi i audio dodani 8. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 5. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Parazit: Sivo

Parasyte: The Grey

Kad nepoznati paraziti počnu nasilno preuzimati ljudske domaćine i postajati sve moćniji, čovječanstvo se mora suprotstaviti toj rastućoj prijetnji.
Hrvatski titlovi dodani 5. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Probudila sam se kao vampirica

I Woke Up A Vampire

Na svoj 13. rođendan Carmie otkrije da je zapravo pola čovjek, a pola vampir. Njezine mitske moći samo će joj dodatno zakomplicirati školski život.
Hrvatski titlovi i audio dodani 4. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu