Najnovije serije s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 39 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

natrag
1
2
naprijed

Leanne

Kad je suprug ostavi zbog druge žene, otporna majka s američkog Juga krene ispočetka uz podršku svoje tople obitelji bez dlake na jeziku.
Hrvatski titlovi dodani 31. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Srce od stakla

Glass Heart

Ambicioznu bubnjaricu iznenada izbace iz benda. No kada je genijalni glazbenik angažira za svoj novi bend, život joj se okrene naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 31. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Neizrecivi grijesi

Unspeakable Sins

Žena koja je u braku s dominantnim suprugom pronađe utjehu, ali i osvetu, u aferi s mlađim muškarcem. Dok sve ne preraste u opasnu borbu za život.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Razgovori s ubojicom: Samov sin

Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes

Serija o stvarnim zločinima prikazuje nove intervjue i prethodno nepoznate snimke te istražuje trag koji je serijski ubojica David Berkowitz ostavio u New Yorku 1970-ih.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

WWE: Iza kulisa

WWE: Unreal

Od Monday Night RAW-a to WrestleManije, ova serija vodi nas iza pozornice sa superzvijezdama zaslužnima za najveći spektakl u svijetu WWE-a.
Hrvatski titlovi dodani 29. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Katastrofa: Juriš na Područje 51

Trainwreck: Storm Area 51

Viralna šala o napadu na tajnu američku zrakoplovnu bazu potakne medijsko ludilo s memeovima te vojsku stavi u stupanj pripravnosti u ovoj bizarnoj istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 29. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Pobjednički pokušaj

The Winning Try

Nakon što mu se karijera raspala, osramoćena zvijezda ragbija pronađe svrhu kao trener svoje stare školske momčadi, vodeći njih i samoga sebe ka rastu i iskupljenju.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Angi: Lažni život, stvarni zločin

Angi: Fake Life, True Crime

Ovaj dokumentarac istražuje ubojstvo i krađu identiteta Ane Páez i osuđivanje njezine prijateljice Angi, koja je prije nekoliko godina izgubila svojeg muža.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Mandala ubojstva

Mandala Murders

Kad niz ritualnih ubojstava uzdrma mali grad, detektivka i bivši policajac moraju istražiti misterij duboko povezan sa svojom prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Obarač

Trigger

Kad ilegalno oružje preplavi Južnu Koreju, odlučan policajac udruži snage s tajanstvenim partnerom kako bi spriječio da nacija padne u kaos.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Hitmejkeri

Hitmakers

U ovoj reality seriji koja izbliza prati skupinu talentiranih kantautora dok stvaraju nove hitove za najveće glazbene zvijezde sudaraju se kreativnost i ego.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

My Melody & Kuromi

Kad njezin posjet Kraljevstvu Oblaka dovede do niza problema, hoće li My Melody, zajedno s Kuromi i prijateljima, uspjeti spasiti svoj dom na vrijeme?
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Kritični sati: Između života i smrti

Critical: Between Life and Death

Ova dokumentarna serija prati londonske centre za teške traume koji spašavaju pacijente s najtežim ozljedama, od hitnih intervencija do operacijske sale.
Hrvatski titlovi dodani 23. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Pisma iz prošlosti

Letters From The Past

Kad otkrije davno zakopanu tajnu o vlastitoj prošlosti, mlada žena mora ući u trag autorima niza pisama kako bi došla do istine.
Hrvatski titlovi dodani 23. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Delirij

Delirium

Kada njegova žena Agustina padne u delirij, jedan profesor mora zaroniti u njezinu mračnu prošlost, spojiti djeliće njezine priče i otkriti uzrok njezina ludila.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Prste sebi!: Italija

Too Hot to Handle: Italy

Skupina vrućih Talijana i Talijanki završi u raju, spremna na partijanje i zbližavanje. Ako žele osvojiti 100 tisuća eura, morat će zaboraviti na omiljenu stvar: seks.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Superstar

Smještena duboko u kaos ranih 2000-ih, ova serija prikazuje život pop-ikone Tamare — i njezinu preobrazbu u Yurenu — na dosad neviđeni način.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Divizija Palermo

Community Squad

Šarolika civilna postrojba čiji je cilj unaprijediti imidž policije nehotice se nađe u smrtnoj opasnosti kad se suoči s neobičnim kriminalcima.
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Aminin katalog

Catalog

Radoholičar i odnedavna udovac teško se snalazi u životu sa svojom djecom, a vodi se savjetima pokojne supruge s interneta. Hoće li položiti ovaj ispit roditeljstva?
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

natrag
1
2
naprijed

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?