Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 93 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Crna knjiga

The Black Book

Nakon što njegovu sinu smjeste otmicu, ožalošćeni đakon uzme pravdu u vlastite ruke i bori se protiv korumpiranih policajaca kako bi ga oslobodio krivnje.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Spy Kids: Armagedon

Spy Kids: Armageddon

Kada programer videoigara oslobodi moćan računalni virus, djeca dvoje tajnih agenata moraju zajednički spasiti svoje roditelje... i čitav svijet.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pjesma razbojnika

Song of the Bandits

U Gandu, regiji kojom vlada bezakonje, opaki banditi ne prezaju ni od čega u borbi za voljenu domovinu i bližnje... čak i ako to znači da će morati dati život za njih.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sumnjivac X

Suspect X

Kada se samohrana majka nađe usred istrage ubojstva, njezin joj susjed, nadareni profesor matematike, ponudi pomoć, a slučaj preuzme uporni policajac.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zaštitnik drugih prilika

The Saint of Second Chances

Bejzbolska dinastija izgrađena na zabavi i katastrofa s diskom koja ju je gotovo upropastila. Istraži jedinstveni povratak slavi u ovom dokumentarcu o Mikeu Veecku.
Hrvatski titlovi dodani 19. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Platforma

The Platform

A slab of food descends floor by floor in a prison. The inmates above eat heartily, leaving those below starving and desperate. A rebellion is imminent.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tračerica

Gossip Girl

Razmaženi klinci koji pohađaju privatnu srednju školu na Manhattanu misle da mogu raditi što god požele... ali jedna anonimna blogerica prati svaki njihov korak.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters El Conde

Augusto Pinochet vampir je koji je spreman umrijeti, no strvinari koji ga okružuju ne daju mu da ode bez jednog posljednjeg ugriza. Mračna satira Pabla Larraína.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubav na prvi pogled

Love at First Sight

Dvoje stranaca poveže se na letu u London, no razdvoji ih dodir sudbine. Ponovni susret čini se nemogućim, no ljubav uvijek nađe način.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pogrešna naobrazba

Miseducation

Nakon javnog poniženja djevojka koja želi biti influencerica upiše se na fakultet u malom mjestu te ondje pokušava vratiti svoj društveni status.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters U vrtlogu igre

State of Play

Prekaljeni novinar udruži snage s mladom reporterkom u razotkrivanju mreže laži koja okružuju sumnjivu smrt žene povezane s moćnim političarom.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Peh do daske

Just My Luck

Mlada PR-ovka koja ima naprosto nevjerojatno mnogo sreće poljubi stranca na balu pod maskama, čime svoju sreću zamijeni njegovom i postane pravi magnet za nedaće.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vrijeme je novac

In Time

Pogrešno optužen za umorstvo, mladić se bori da preživi u budućnosti u kojoj ljudi prestaju starjeti s 25 godina, a samo bogati mogu živjeti duže od toga.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Klub boraca

Fight Club

Razočarani uredski radnik pronađe ispušni ventil za nakupljene frustracije: s tajanstvenim novim prijateljem Tylerom Durdenom osnuje nasilno podzemno društvo.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Iza kulisa Ehrengarda: Umijeće zavođenja

Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard

Danska kraljica Margareta II. i redatelj Bille August pokazuju izuzetnu pažnju za detalje u scenama i kostimima adaptacije filma „Ehrengard”.
Hrvatski titlovi dodani 14. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ehrengard: Umijeće zavođenja

Ehrengard: The Art of Seduction

Poznati zavodnik angažiran da poduči povučenoga sina velike vojvotkinje i sam se nađe usred skandala i romanse.
Hrvatski titlovi dodani 14. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Udovice četvrtka uvečer

Thursday's Widows

Teresa nađe svojeg supruga i dvojicu njegovih najboljih prijatelja mrtve u raskošnoj zajednici u kojoj žive. Zajedno s istinom na svjetlo dana izbiju i mračne tajne.
Hrvatski titlovi dodani 14. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Marginalci

The Outsiders

Dobrodošli u Črevo, gdje se bliži godišnja seoska skupština, a dvolični predsjednik Dragec priprema se okupiti svoje kratkovidne susjede.
Hrvatski titlovi i audio dodani 13. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kečeri

Wrestlers

Ova dokumentarna serija prati uglednu profesionalnu hrvačku organizaciju u kojoj novi vlasnici i zvijezde u usponu pokušavaju ostaviti trag i izvan ringa.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu