Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 77 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Specijalizanti

Resident Playbook

Specijalizanti prve godine u bolnici Yulje snalaze se u kaosu posla i privatnih života dok pokušavaju postati vrhunski liječnici.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Upoznajte Khumale

Meet the Khumalos

Dvije mame, nekoć najbolje prijateljice, a sada žestoke suparnice, jedna drugoj objave rat u susjedstvu kad saznaju da su im se djeca zaljubila do ušiju.
Hrvatski titlovi dodani 11. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vrtlar

The Gardener

Majka je Elmera zbog nedostatka osjećaja pretvorila u plaćenog ubojicu. No kad se on zaljubi u svoju sljedeću žrtvu, njihova fasada mirnih vrtlara počne pucati.
Hrvatski titlovi dodani 11. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kill Tony: Ubij ili budi ubijen

Kill Tony: Kill or Be Killed

Posuda s papirićima, mikrofon i jedna minuta za pridobiti Tonyja Hinchcliffea i panel poznatih gostiju. Ovo je stand-up u najbrutalnijem obliku... i najnepredvidljivijem.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Smrznuti vrući dečki

Frozen Hot Boys

Da bi se opet zbližila s ocem, učiteljica u maloljetničkom domu uvjeri skupinu neprilagođenih tinejdžera da se prijave na natjecanje u izradi snježnih skulptura u Japanu.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sjeverno od sjevera

North of North

Optimistična mlada žena započne novi život u svojem sićušnom rodnom grad na dalekom sjeveru, gdje se svi međusobno poznaju.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Izlazeći Mjesec

Moonrise

Bezbrižni nasljednik kojega su optužili za napad pobunjeničkih snaga na Zemlju pridruži se specijalnoj vojnoj jedinici kako bi na Mjesecu pronašao pravog krivca.
Hrvatski titlovi dodani 10. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Potraga za ocem

The Dad Quest

Kad otac i sin saznaju da možda nisu u biološkom srodstvu, krenu na ludu pustolovinu kroz Meksiko kako bi saznali istinu.
Hrvatski titlovi dodani 9. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kianovo bizarno prenoćište

Kian’s Bizarre B&B

Na udaljenom otoku Kian84 je domaćin osebujnog pansiona u kojem Jin i Ji Ye-eun iz BTS-a vode goste kroz zaigrane pothvate i ljupki kaos.
Hrvatski titlovi dodani 8. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Moje grčko vjenčanje 3

My Big Fat Greek Wedding 3

Nakon smrti patrijarha Portokalosovih Toula i njezina obitelj ponovo se povežu sa svojim korijenima, susretnu sa starim prijateljima i odu na nove pustolovine u Grčkoj.
Hrvatski titlovi dodani 8. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Blippi ide na posao!

Blippi's Job Show

Blippi i Meekah imaju zadatak: naučiti što više o raznim vrstama poslova. Svi su poslovi važni, od vožnje monster trucka do pravljenja pizze!
Hrvatski titlovi i audio dodani 7. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters TEST

Svjetovi troje običnih ljudi sudare se tijekom povijesne utakmice kriketa, što ih u konačnici prisili da donesu odluke koje će im promijeniti živote.
Hrvatski titlovi dodani 4. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Karma

U sudbonosnoj nesreći isprepletu se životi šestoro ljudi, kroz napetu priču o karmi i zločinu, u kojoj se svatko mora suočiti s vlastitim mračnim istinama i vezama.
Hrvatski titlovi dodani 4. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Policajac iz vrtića

Kindergarten Cop

Strogi policajac koji pokušava raskrinkati dilera droge suoči se sa svojim najtežim zadatkom do sada, kad se preruši u odgajatelja u vrtiću.
Hrvatski titlovi dodani 4. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Proslava

Celebration

Nakon godina ratovanja okrutna stvarnost Mijina života u siromašnom hrvatskom selu čini ga metom opasnih ideologija.
Hrvatski titlovi i audio dodani 4. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Devil May Cry

Kad tajanstveni zlikovac zaprijeti da će otvoriti vrata pakla, vražji zgodan lovac na demone mogao bi biti najbolja šansa za spas svijeta.
Hrvatski titlovi dodani 3. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Puls

PULSE

Skupina specijalizanata u hitnoj službi prolazi kroz zdravstvene krize i osobnu dramu usred kontroverznih optužbi u bolnici u Miamiju.
Hrvatski titlovi dodani 3. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu