Naslovi s hrvatskim titlovima: 5389 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters ¡Que viva México!

Saznavši da je umro njegov djed rudar, Pancho se sa suprugom i djecom vrati u rodni gradić... gdje prepirke s rođacima oko nasljedstva završe kaotično.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters ¿Quién tiene miedo de Evo Morales?

A moment of Silence

U ovom dokumentarcu pratimo uspon Eva Moralesa, prvog bolivijskog predsjednika domorodačkog podrijetla, i njegovu transformaciju u složenog, kontroverznog vođu.
Hrvatski titlovi dodani 2. srpnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters '71

Mladi britanski vojnik odvojen od svoje postrojbe u Belfastu na vrhuncu sukoba u Sjevernoj Irskoj mora sam preživjeti noć u gradu.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters '76.

'76

Nakon što joj muža optuže za sudjelovanje u pokušaju vojnog puča, trudnoj ženi život se okrene naglavačke. Nadahnuto stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 4. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 'Ndrangheta: Sinovi mafije

Sons Of 'Ndrangheta

Sudac odlučan u namjeri da zatvori članove 'Ndranghete susreće mladog nasljednika te mafijaške obitelji, koji žudi za životom bez zločina.
Hrvatski titlovi dodani 19. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters "Sr."

Robert Downey Jr. odaje počast svojem pokojnom ocu u ovom dokumentarnom filmu koji prati život i neobičnu karijeru pionirskog filmaša Roberta Downeya Sr.
Hrvatski titlovi dodani 2. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters (Gotovo) legende

The (Almost) Legends

Dvojica polubraće u zanimljivom meksičkom gradiću. Romeo i Preciado ponovo se sastanu kako bi odali počast ocu u automobilističkoj utrci punoj adrenalina i banda glazbe.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters (Ne)sretne sestre

(Un)lucky Sisters

Nakon što im otac neočekivano umre, dvije otuđene sestre povežu se kada pronađu njegovu ogromnu zalihu love iza zida. Trebaju li je zadržati?
Hrvatski titlovi dodani 30. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video (Raz)očarano kraljevstvo

Disenchantment

Nezgoda je njezino srednje ime. Nažalost, titula joj je „princeza”. Ovo je luda srednjovjekovna potraga Matta Groeninga.
Hrvatski titlovi dodani 21. kolovoza 2020.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video #BezFiltera

#NoFilter

Kada joj dosadi studiranje, Marcely se ispiše s faksa kako bi ostvarila novi životni cilj: postati influencerica. Ali život na internetu teži je nego što se čini...
Hrvatski titlovi dodani 15. veljače 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters #Živ

#Alive

S druge strane vrata, horde zaraženih čekaju svoju sljedeću žrtvu, a on je sam, zarobljen i bez izbora.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2020.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 10 000 sati

10000 Hours

Dobitnik na lutriji s mnogo slobodnog vremena želi ostvariti svoj san i postati profesionalni nogometaš tako što će tom cilju posvetiti 10 000 sati treninga.
Hrvatski titlovi dodani 10. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 10 años con Bebe

10 Years with Bebe

Ovaj dokumentarac prati putovanje omiljene španjolske glazbenice Bebe koja kreće na turneju da bi proslavila desetu godišnjicu svojeg albuma prvijenca.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 10 dana dobrog čovjeka

10 Days of a Good Man

Preuzevši slučaj nestale osobe, odvjetnik koji je postao privatni detektiv krene na neočekivano putovanje koje će mu iz temelja promijeniti život.
Hrvatski titlovi dodani 3. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 10 dana lošeg čovjeka

10 Days of a Bad Man

Izmučen i slomljen, obudovjeli privatni istražitelj mora raspetljati mrežu laži kako bi razotkrio istinu o ubojstvu u vili.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 10 dana znatiželjnog čovjeka

10 Days of a Curious Man

Kada u Istanbulu nestane mlada žena, ojađeni pisac uplete se u smrtonosni niz događaja kada je odluči pronaći... i dobiti dobru priču za članak.
Hrvatski titlovi dodani 7. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 1000 km od Božića

1000 Miles from Christmas

Revizor koji prezire Božić zbog posla je poslan u gradić u kojem upozna ženu odlučnu promijeniti njegov pogled na taj blagdan.
Hrvatski titlovi dodani 24. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 11. rujna

September 11

U ovoj neuobičajenoj kolekciji kratkih filmova 11 filmaša iz 11 zemalja propituje globalni utjecaj terorističkih napada 11. rujna 2001.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 12 Gifts of Christmas

Siromašna umjetnica zaposli se kao osobna asistentica za kupovinu. Šef joj je direktor marketinga kojemu se ne svidi samo njezin nos za dobre blagdanske poklone.
Hrvatski titlovi dodani 1. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu