Prevedeno: 174 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Dee i prijatelji u Ozu

Dee & Friends in Oz

Kad je tajanstveni ključ odvede u zemlju Oz, obična klinka Dee krene na glazbeno putovanje kako bi spasila magiju i postala junakinjom priče.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Orion i Mrak

Orion and the Dark

Dječak s vrlo bujnom maštom suoči se sa svojim strahovima na nezaboravnom putovanju kroz noć s novim prijateljem, ogromnim nasmiješenim stvorenjem zvanim Mrak.
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sesti autobus

Šesti autobus

Američki novinar u ratom razorenom Vukovaru pokušava otkriti istinu o tajanstvenom nestanku ranjenog hrvatskog veterana.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Malci

Minions

Otputuj natrag kroz vrijeme s Kevinom, Stuartom i Bobom u ovom prednastavku koji prati Malce dok se pokušavaju umiliti superzlikovki Scarlet Overkill.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako je Gru postao dobar

Despicable Me 3

Ne uspjevši uhititi bivšu zvijezdu koja je postala superzlikovac, Gru izgubi posao. Međutim, kad sazna da ima davno izgubljenog blizanca, dobije novog člana obitelji.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gru na supertajnom zadatku

Despicable Me 2

Još uređajčića, još Malaca, još kaosa! Kad Gru prestane biti zlikovac kako bi se skrbio o svojim djevojčicama, tajna agencija unovači ga za borbu protiv zla.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako je Gru ukrao mjesec

Despicable Me

Zločesti genijalac želi ukrasti Mjesec s neba, ali plan mu se preokrene naglavačke kada tri djevojčice siročeta koje traže tatu umjesto toga preotmu njegovo srce.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dnevnik Diane Budisavljevic

The Diary of Diana B

Arhivske snimke, intervjui i dramatične rekonstrukcije otkrivaju pravu priču o radu jedne žene na spašavanju zatvorenika iz hrvatskih logora smrti u II. svjetskom ratu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 10. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Loši momci

The Bad Guys

Nakon što im pljačka pođe po zlu, lukavi vuk i njegova zloglasna ekipa suradnika životinja pristanu biti uzorni građani... ili barem pokušati.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pjevajte s nama 2

Sing 2

Buster Moon i njegovi glazbeno nadareni prijatelji moraju nagovoriti povučenu rock zvijezdu Claya Callowaya da im se pridruži na otvaranju nove predstave.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pokémon Concierge

Dobrodošli u Pokémon Resort, mirno odmaralište gdje se Pokémoni mogu opustiti i zabaviti. S kojim će se gostom nova konsijeržica Haru najprije sprijateljiti?
Hrvatski titlovi i audio dodani 28. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Putovanja Pokémon majstora: Serija

Pokémon Master Journeys: The Series

Dok je Ash u lovu na svjetsku krunu, Goh je nepokolebljiv u svojem naumu da uhvati svakog Pokémona. Zajedno kreću na veliko pustolovno putovanje!
Hrvatski titlovi i audio dodani 19. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pobuna u kokošinjcu: Zora medaljona

Chicken Run: Dawn of the Nugget

Neustrašivi pilići udruže snage kako bi spasili perad od uznemirujuće nove prijetnje: obližnje farme na kojoj se kuha nešto sumnjivo.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Comic Sans

Depresivni dizajner vrati se natrag kući zbog problema na osobnom i poslovnom planu. Pomirenje s prošlošću moglo bi biti ključ u oblikovanju njegove budućnosti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 13. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ufuraj se i pukni

Keep Calm and Snap

Između prekida i neuspjeha na ispitima, braća Prist nikako ne mogu doći na zelenu granu. Ne znajući što bi, odluče se okušati u glumi, pod vodstvom nesposobna susjeda.
Hrvatski titlovi i audio dodani 13. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zbornica

The Staffroom

Da bi mogla raditi svoj posao i pomoći učenicima, nova pedagogica u školi shvati da se najprije mora snaći u međuljudskim odnosima u zbornici.
Hrvatski titlovi i audio dodani 6. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kauboji

The Cowboys

Kazališni redatelj pri posjetu svom provincijskom rodnom gradu uprizori amaterski mjuzikl s kaubojskom temom i šarolikom glumačkom postavom.
Hrvatski titlovi i audio dodani 6. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Loši momci: Jako loši blagdani

The Bad Guys: A Very Bad Holiday

Kako bi očuvali svoju blagdansku spektakl-pljačku, g. Vuk i njegova ekipa životinjskih odmetnika moraju brzo oživjeti božićni duh grada!
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. studenog 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Obiteljska zamjena

Family Switch

U obitelji pred Božić nastane potpuni kaos kad roditelji uslijed rijetkog kozmičkog događaja zamijene tijela sa svojom djecom tinejdžerima.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. studenog 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ustav Republike Hrvatske

The Constitution

Splet događaja prisili četvoro susjeda u Zagrebu da se povežu te međusobno suoče svoje različite sustave vrijednosti i perspektive.
Hrvatski titlovi i audio dodani 29. studenog 2023.
Gledaj na Netflixu