Prevedeno: 177 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Bosanski Lonac

Bosnian Pot

Očajnički pokušavajući izbjeći deportaciju iz Austrije, nesretni bosanski pisac Faruk uprizori dramu koju je napisao u mladosti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 14. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sveta Obitelj

The Holy Family

Janja, sezonska radnica iz Bosne, razbjesni jedno hrvatsko selo kada bogati mjesni zemljoposjednik organizira njezinu udaju za svojeg sina Ivu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Wallace i Gromit: Pernata osveta

Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl

Popularni pas Gromit uskoči u akciju kako bi spasio svojega gazdu kad se Wallaceov najnoviji izum otme kontroli te mu smjeste za niz sumnjivih zločina.
Hrvatski titlovi i audio dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tajni život ljubimaca 2

The Secret Life of Pets 2

Psi Duke i Max upoznaju se sa sitnom novom bebom u obitelji i navikavaju na život na farmi dok se njihovi životinjski prijatelji nose s novim krizama u gradu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jentry Chau protiv podzemlja

Jentry Chau vs the Underworld

Dok se približava njezin 16. rođendan, ne baš obična tinejdžerica ponovo otkrije vatrene moći koje je odavno potisnula i mora se suočiti sa svojim demonima... doslovno.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Taj Božić

That Christmas

Stanovnici gradića Wellingtona na Moru dožive nezaboravni Božić kada najgora mećava u povijesti promijeni planove svima... uključujući Djedicu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 4. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Začarani

Spellbound

Kada moćna čarolija pretvori njezine roditelje u golema čudovišta, princeza tinejdžerica mora otputovati u divljinu da poništi kletvu prije negoli postane prekasno.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kung Fu Panda

Kad moćni zlikovac ugrozi mir u dolini lijeni panda odgovori izazovu, ostvari svoju sudbinu i postane kung-fu ratnik.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Super Mario Bros. Film

The Super Mario Bros. Movie

Čarolijom prebačeni iz Brooklyna u Kraljevstvo Gljiva, dvojica odvažnih vodoinstalatera udruže se s princezom u borbi protiv okrutne kornjače koja riga vatru.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pjevajte s nama: Thriller

Sing: Thriller

U ovom animiranom kratkometražnom filmu s likovima iz popularnih filmova „Pjevajte s nama” Buster Moon priredi zvjezdani spektakl na pjesmu „Thriller” Michaela Jacksona.
Hrvatski titlovi i audio dodani 16. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Loši momci: Ukleta pljačka

The Bad Guys: Haunted Heist

Snalažljiva ekipa Loših momaka krene u rizičnu pljačku na Noć vještica da se dočepa neprocjenjivog amuleta koji se nalazi u strašnom zamku. Što bi moglo poći po zlu?
Hrvatski titlovi i audio dodani 3. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Batwheels

Kad Batmanova, Robinova i Batgirlina vozila ožive, Gotham dobije novu ekipu za borbu protiv kriminala, uvijek nabrijanu i spremnu za pustolovine!
Hrvatski audio dodan 23. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Everest: Mladi Jeti

Abominable

Pustolovna tinejdžerica i njezini prijatelji upoznaju čarobnog jetija i krenu na veličanstveno putovanje Kinom da ga vrate kući... na kojem su im za petama neprijatelji.
Hrvatski titlovi i audio dodani 16. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Spašavanje Bikini doline: Lunin film

Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie

Kad Bikini Dolina završi izvan oceana, vjeverica znanstvenica Luna i njezin prijatelj Spužva Bob Skockani zapute se u Teksas kako bi spasili svoj grad.
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mačak u čizmama: Posljednja želja

Puss in Boots: The Last Wish

Nakon što zbog svojih legendarnih podviga s devet života spadne na jedan, Mačak u čizmama odluči potražiti Zvijezdu želja u najodvažnijoj pustolovini dotad.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Akademija gospodina Kleksa

Kleks Academy

Želeći pronaći nestalog oca, neizgled obična djevojčica prihvati poziv da se upiše u čarobnu školu koju vodi ekscentričan učitelj gospodin Kleks.
Hrvatski titlovi i audio dodani 19. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ultraman: Uspon

Ultraman: Rising

Sportska zvijezda vrati se kući da zauzme očevo mjesto Ultramana i kao taj legendarni junak štiti Tokio od golemih čudovišta.
Hrvatski titlovi i audio dodani 14. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prestar za bajke 2

Too Old for Fairy Tales 2

Nakon što im se useli novi dečko njegove majke, Waldek krene na hrabro putovanje kroz planine Tatre kako bi pronašao oca kojeg nikad nije upoznao.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Geekica

Geek Girl

Neprilagođena tinejdžerka Harriet uvijek se željela uklopiti... sve dok je nije pronašao vrhunski agent za modele te je shvatila da neki ljudi i trebaju biti posebni.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu