Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 47 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Neviđena

Unseen

Čistačica očajnički traži muža dok zloglasna zločinačka organizacija iskopava njezine tragedije iz prošlosti i u konačnici je dovede do nasilja.
Hrvatski titlovi dodani 2. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zločesti dečko

Bad Boy

U ovoj sirovoj drami o odrastanju nadahnutoj stvarnim događajima komičar se prisjeća kako mu je humor spasio život u brutalnom maloljetničkom zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 2. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Četiri godišnja doba

The Four Seasons

Desetljećima dugo prijateljstvo tri bračna para nađe se na kušnji kad se jedan par razvede i time zakomplicira njihovu tradiciju vikend-putovanja svaka tri mjeseca.
Hrvatski titlovi dodani 1. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Prekretnica: Vijetnamski rat

Turning Point: The Vietnam War

Ova pronicljiva dokumentarna serija istražuje potresne posljedice Vijetnamskog rata, od incidenta u Tonkinškom zaljevu do pada Saigona.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Preljub: Posljednja prilika

Cheat: Unfinished Business

Sunce, skandal i druge prilike teme su ove reality emisije u kojoj se bivši varalice pokušavaju ponovo povezati s bivšima. Pojavljuju se Amanda Holden i Paul C. Brunson.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Asterix i Obelix: Dvoboj poglavara

Asterix & Obelix: The Big Fight

Kada njihov druid zaboravi kako se priprema čarobni napitak, Asterix i Obelix moraju obraniti Gale od Cezara, koji pokušava upotrijebiti drevni zakon protiv njih.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Eternaut

The Eternaut

Nakon što pogubna otrovna mećava pobije milijune ljudi, Juan Salvo i skupina preživjelih u Buenos Airesu moraju se oduprijeti nevidljivoj prijetnji iz drugog svijeta.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu