Serije s hrvatskim titlovima: 1737 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Napredak

The Breakthrough

Šokantno dvostruko ubojstvo ostane neriješeno 16 godina. Detektiv se udruži s genealogom da uhvati ubojicu prije nego se što slučaj ohladi.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Narančasta je nova crna

Orange Is the New Black

Zaokupljene suparništvom i romansama, bore se protiv sustava koji im nije naklonjen. A sve što imaju jest vrijeme.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2017.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Narcos

Prvo su dobili kokain. Zatim su dobili novac. Sada kolumbijski karteli žele moć. Neka krijumčarski ratovi počnu.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2017.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Narcos: Meksiko

Narcos: Mexico

Korupcija je narkobosa učinila nedodirljivim... No uporan agent Agencije za suzbijanje droga ugrožava njegovo carstvo.
Hrvatski titlovi dodani 4. rujna 2020.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Narko-sveci

Narco-Saints

Sasvim običnan poduzetnik pridruži se tajnoj državnoj misiji lova na korejskog narkobosa koji djeluje u Južnoj Americi. Snimljeno prema istinitim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 9. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video NASCAR: Punom brzinom

NASCAR: Full Speed

Vodeći se strašću i snovima o slavi u NASCAR-u, vozači i njihovi timovi u ovoj se dokumentarnoj seriji natječu za titulu prvaka i priliku da ispišu povijest.
Hrvatski titlovi dodani 30. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nasljednici zemlje

Heirs to the Land

Snalažljivi mladi Hugo Llor nastoji se probiti u Barceloni 14. stoljeća, a da ne prekrši zavjet koji je dao obitelji Estanyol.
Hrvatski titlovi dodani 15. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nasljeđe Jupitera

Jupiter's Legacy

Kodeks superjunaka je ne ubij, ne vladaj i čini dobro. Novi naraštaj, međutim, počinje mijenjati stare običaje.
Hrvatski titlovi dodani 7. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nasukani s punicama

Stranded with my Mother-in-Law

U borbi za veliku nagradu parovi odlaze u raj na Zemlji, gdje će se morati suočiti s brojnim izazovima... uz pomoć svojih punica i svekrva.
Hrvatski titlovi dodani 9. listopada 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naš neotkriveni Seul

Our Unwritten Seoul

Sestre blizanke, slične samo po izgledu, zamijene identitet usred osobnih poteškoća te krenu ponovo otkrivati ljubav i život.
Hrvatski titlovi dodani 24. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naš planet

Our Planet

Od užarenih pustinja i zaleđenih tundri do beskrajnih oceana, čeka te zadivljujuće putovanje prirodnim staništima.
Hrvatski titlovi dodani 21. kolovoza 2020.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naš živi Svijet

Our Living World

Ova očaravajuća dokumentarna serija o prirodi u kojoj tekst čita Cate Blanchett istražuje inteligenciju, snalažljivost i povezanost života na našem planetu.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naše plavo obzorje

Our Blues

Romantika je gorko-slatka, a život pun uspona i padova u pričama o ljudima koji žive i rade na živahnom otoku Jeju.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naše voljeno ljeto

Our Beloved Summer

Godinama nakon snimanja viralna dokumentarca u srednjoj školi, posvađani par koji je nekada bio u vezi ponovo se nađe pred kamerama te im se životi opet isprepletu.
Hrvatski titlovi dodani 27. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naši oceani

Our Oceans

Otkrij priče koje se skrivaju ispod površine mora u ovoj izvanrednoj dokumentarnoj seriji o prirodi koja istražuje svaki od pet oceana na Zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nazovi Saula

Better Call Saul

Prije nego što je bio Saul Goodman, zvao se Jimmy McGill. Ako zoveš Jimmyja, u pravoj si nevolji.
Hrvatski titlovi dodani 6. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ne baš dobro djelo

No Good Deed

Zbog prodaje svoje savršene kuće u L. A.-u Paul i Lydia moraju se suočiti s bolnim obiteljskim tajnama... i sakriti ih od znatiželjnika i nemilosrdnih kupaca.
Hrvatski titlovi dodani 12. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ne baš narval

Not Quite Narwhal

Znatiželjni mali Algo čitav je život živio kao narval... ali odjednom otkrije da je zapravo jednorog. Sad ima dva svijeta koja može istraživati!
Hrvatski titlovi dodani 19. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu