Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 42 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ja sam Ilary

I am Ilary

U ovoj dokumentarnoj seriji gledamo kako se Ilary Blasi snalazi u novom životu poslije rastave, u kojem balansira osoban razvoj, poslovne prilike i novu ljubav.
Hrvatski titlovi dodani 9. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Asura

Četiri posve različite sestre u Tokiju 1979. otkriju preljub svojega ostarjeloga oca, zbog čega polako počnu pokazivati svoja prava lica i zatomljene osjećaje.
Hrvatski titlovi dodani 9. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Iskonska Amerika

American Primeval

Majka i sin koji bježe od prošlosti pronađu novu obitelj dok se bore za opstanak u surovom američkom Zapadu – mjestu slobode, ali i okrutnosti.
Hrvatski titlovi dodani 9. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dubai Bling

Unajmi privatni avion i odleti u otmjeni Dubai, gdje su raskošne zabave, prekrasni pogledi i moda od koje zastaje dah normalno stanje stvari.
Hrvatski titlovi dodani 8. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lažni profil

Fake Profile

Camila putem aplikacije za upoznavanje nađe svojeg princa na bijelom konju. Nakon idilične romanse planira ga iznenaditi, no umjesto toga nađe se zarobljena u raju.
Hrvatski titlovi dodani 8. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video JA SAM UBOJICA

I AM A KILLER

U ovoj dokumentarnoj seriji zatvorenici osuđeni na smrt donose nam svoju stranu priče o zločinima koje su počinili.
Hrvatski titlovi dodani 8. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pasja gora

Hound's Hill

Uspješni i poznati pisac, kojega progone trauma i tajanstveni ucjenjivač, vrati se u rodni grad kako bi se uhvatio ukoštac s duhovima prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 8. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Subteran

Život mlade majke preokrene se naglavačke kada postane prisiljena stvoriti tajni identitet kako bi pobjegla od bande iz Bukurešta koja je skrivila smrt njezina zaručnika.
Hrvatski titlovi dodani 8. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jerry Springer: Svađe, kamera, akcija

Jerry Springer: Fights, Camera, Action

Ovaj šokantni dokumentarac vodi nas iza kulisa najkontroverznijeg talk showa u Americi i razotkriva njegova najveće skandale, i pred kamerom i iza nje.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Napredak

The Breakthrough

Šokantno dvostruko ubojstvo ostane neriješeno 16 godina. Detektiv se udruži s genealogom da uhvati ubojicu prije nego se što slučaj ohladi.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moj sretni brak

My Happy Marriage

Iako je zlostavljački članovi obitelji smatraju bezvrijednom, Miyo uz pomoć moćnog zaručnika spozna pravu sebe i otključa svoje skrivene moći.
Hrvatski titlovi dodani 6. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Chi: O kretanju Zemlje

Orb: On the Movements of the Earth

Otkrivši heretička učenja o Zemlji i Suncu, čudo od djeteta krene u potragu za skrivenim istraživanjima svojeg učitelja i bježi od inkvizitora.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kad zvijezde tračaju

When the Stars Gossip

Astronautkinja i svemirski turist, koji potječu iz potpuno različitih svjetova, susretnu se u svemiru, svaki na svojoj misiji...i zaljube se.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Došljakinja

Outlander

This epic tale adapted from Diana Gabaldon's popular series of fantasy-romance novels focuses on the drama of two time-crossed lovers.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kad telefon zazvoni

When the Phone Rings

Napeti brak političara u usponu i njegove nijeme žene počne se raspadati kada im poziv otmičara preokrene živote naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bandidos

Jesu li domišljatost i dašak sreće dovoljni da se ova banda lopova spasi improviziranim planom?
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Prodavači grada

Selling The City

Tim elegantnih i lukavih njujorških agenata za nekretnine pokušava sklopiti milijunske poslove i pritom stvara dramu u ovoj sapuničastoj reality seriji.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Njemačka

Love Is Blind: Germany

Eksperiment dolazi u Njemačku, gdje lokalni samci traže pravu ljubav i vezu za cijeli život prije no što se uopće susretnu oči u oči.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Plava kutija

Blue Box

Igrač badmintona Taiki oduvijek se izdaleka divio košarkaškoj zvijezdi Chinatsu. No jednog proljetnog dana spoji ih iznenađujuća igra sudbine.
Hrvatski titlovi dodani 2. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nasukani s punicama

Stranded with my Mother-in-Law

U borbi za veliku nagradu parovi odlaze u raj na Zemlji, gdje će se morati suočiti s brojnim izazovima... uz pomoć svojih punica i svekrva.
Hrvatski titlovi dodani 2. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu