Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 47 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ljubav, smrt i roboti

Love, Death & Robots

Jedinstveni svjetovi. Snažne priče. Dijabolični zapleti. Mračni, duhoviti serijal natopljen adrenalinom. Samo za odrasle.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hvala, sljedeći!

Thank You, Next

Nakon bolnog prekida mlada se odvjetnica baci u zbunjujući suvremeni svijet spojeva, u kojemu joj najbolji prijatelji pružaju beskompromisnu podršku.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bet

U privatnoj školi u kojoj društveni status ovisi o rezultatima kockanja vješta nova učenica tajanstvene prošlosti uzdrma njihov svijet... i kladi se na osvetu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rezervat

Secrets We Keep

Kada uz njihova bogatog predgrađa nestane dadilja njezine susjede, Cecilie krene u potragu za odgovorima... i otkrije tajnu koja joj uništi naizgled savršen svijet.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Stotka

Franklin

Profesionalni krivotvoritelj, ujedno i samohrani otac, s bivšom ljubavnicom mora napraviti savršenu novčanicu od 100 dolara kako bi kćeri spasio život.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pernille

Pørni se nosi s odgajanjem troje tinejdžera, brigom za oca i poslom u službi za zaštitu djece te pritom pronalazi vrijeme za sve... osim za sebe.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zmije i ljestve

Snakes and Ladders

Ambiciozna, ali zanemarena učiteljica želi postati ravnateljica prestižne škole. Međutim, kako bi se uspela do vrha, morat će se probiti kroz mrežu laži i korupcije...
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rhythm + Flow: Poljska

Rhythm + Flow: Poland

Nadobudni poljski reperi pišu stihove, vode dvoboje i snimaju pjesme kako bi zadivili žiri koji čine Bedoes 2115, DZIARMA i Sokół te osvojili nagradu od 500 000 zlota.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ružne misli

Bad Thoughts

Zbirka urnebesno uznemirujućih priča koje pomiču granice doličnosti na načine koje može proizvesti samo mašta Toma Segure.
Hrvatski titlovi dodani 13. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Okusi ljubavi

Tastefully Yours

U želji da se dokopa kulinarske slave, arogantni nasljednik upozna neuglednu, no upornu kuharicu čiji ga recepti oduševe... i zapale iskru neočekivane romanse.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kraljevska ljubav

The Royals

Kad šarmantni princ Aviraaj upozna Sophiju, djevojku koja je sama ostvarila karijeru, dođe do sudara dva svijeta u vihoru ljubavi i ambicije.
Hrvatski titlovi dodani 9. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zeusova krv

Blood of Zeus

Čak ni on sam ne zna svoj pravi identitet... Dok ga istina ne pretvori u legendarnog junaka.
Hrvatski titlovi dodani 8. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zauvijek

FOREVER

Dvoje prijatelja iz djetinjstva koji se ponovno sretnu kao tinejdžeri zaljube se do ušiju te dožive sreću i bol prve ljubavi koja će im zauvijek promijeniti živote.
Hrvatski titlovi dodani 8. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video NASCAR: Punom brzinom

NASCAR: Full Speed

Vodeći se strašću i snovima o slavi u NASCAR-u, vozači i njihovi timovi u ovoj se dokumentarnoj seriji natječu za titulu prvaka i priliku da ispišu povijest.
Hrvatski titlovi dodani 7. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Đavolji plan

The Devil's Plan

Dvanaestero natjecatelja šest se noći i sedam dana bori u igrama u kojima moraju pokazati oštrinu, strategiju i mudrost. Tko će osvojiti veliku nagradu?
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Čudokotači

Mighty Monsterwheelies

Nadahnuto kultnim filmskim čudovištima poput Drakule i Mumije, no uz dodatak Frankenštajna: ova junačka vozila tu su da pomognu, a ne da straše!
Hrvatski titlovi dodani 5. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rajska ljubav

Heavenly Ever After

Nakon životnih uspona i padova zaljubljeni par koji je razdvojila smrt ponovo se nađe u raju, gdje ga dočeka iznenađenje: on je sad u 30-ima, a ona u 80-ima.
Hrvatski titlovi dodani 3. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Specijalizanti

Resident Playbook

Specijalizanti prve godine u bolnici Yulje snalaze se u kaosu posla i privatnih života dok pokušavaju postati vrhunski liječnici.
Hrvatski titlovi dodani 3. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu