Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 37 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ulica CoComelon

CoComelon Lane

Pridruži se omiljenim likovima iz „CoComelona” u maštovitim pustolovinama u kojima istražuju osjećaje i svijet oko sebe u ovoj seriji čiji je naglasak na pričama.
Hrvatski titlovi i audio dodani 18. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kako postati odvjetnik

Beyond the Bar

Mlada, neiskusna odvjetnica s jakim osjećajem za pravdu pridruži se vrhunskom odvjetničkom društvu i snalazi se u složenom pravnom svijetu uz hladnog, zahtjevnog mentora.
Hrvatski titlovi dodani 16. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Summer Hikaru Died

Prije šest mjeseci Hikaru je nestao na tjedan dana. Sada, kad njegov najbolji prijatelj Yoshiki osjeti da nešto nije u redu, na svjetlo izađe užasavajuća istina.
Hrvatski titlovi dodani 16. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pobjednički pokušaj

The Winning Try

Nakon što mu se karijera raspala, osramoćena zvijezda ragbija pronađe svrhu kao trener svoje stare školske momčadi, vodeći njih i samoga sebe ka rastu i iskupljenju.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Savršeni jedno za drugo

Perfect Match

U ovom strateškom i zavodljivom natjecanju u dejtanju parovi koji dokažu da su kompatibilni dobivaju moć kontroliranja drugih parova.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Fatalna zavodljivost

Fatal Seduction

Udana profesorica započne strastvenu vezu s mlađim muškarcem koja razotkrije tragedije i izdaje koje su počinili njezini bližnji.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odabrani

The Chosen

U ovom originalnom pogledu na evanđelja pratimo Isusa kako okuplja učenike, liječi potrebite i žrtvuje se za spas čovječanstva.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Žena iz naroda

She the People

Dok pokušava ostaviti traga u politici, prva crnkinja viceguvernerka Mississippija mora se nositi sa svojom šašavom obitelji i šefom koji je zapeo u prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video U blatu

In the Mud

Pet zatvorenica uspostave jedinstvenu vezu nakon smrtonosnog incidenta, no prijeti im korupcija i ratovi za prevlast u nemilosrdnom zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: UK

Love Is Blind: UK

Emma i Matt Willis voditelji su društvenog eksperimenta u kojem britanski samci traže ljubav i zaručuju se prije nego što se uopće vide uživo. No tko će reći „Uzimam”?
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mladi milijunaši

Young Millionaires

Četvoro tinejdžera iz Marseillea osvoji 17 milijuna eura i počne sanjati o jahtama i slobodi... no novac im donese kaos koji nisu mogli ni zamisliti.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tajni čuvari

Saare Jahan Se Accha: The Silent Guardians

Žilavi indijski špijun mora nadmudriti svojeg neprijatelja preko granice kako bi sabotirao nuklearni program.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Posljednji izbor

Final Draft

25 sportaša, uglavnom umirovljenih, natječe se za nagradu od 30 mil. jena kako bi pokrenuli novu karijeru. Mogu li odgovoriti na zahtjevne fizičke i psihološke izazove?
Hrvatski titlovi dodani 12. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video SAKAMOTOVI DANI

SAKAMOTO DAYS

Bivši vrhunski plaćeni ubojica Taro Sakamoto umirovio se radi ljubavi. Međutim, kada ga prošlost sustigne, mora se boriti kako bi zaštitio svoju voljenu obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 11. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Batwheels

Kad Batmanova, Robinova i Batgirlina vozila ožive, Gotham dobije novu ekipu za borbu protiv kriminala, uvijek nabrijanu i spremnu za pustolovine!
Hrvatski audio dodan 11. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu