Najnovije serije s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 73 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

Privatni klubovi, luksuzna moda i dobrotvorne večere znače sve u ovoj sapunastoj reality seriji smještenoj u otmjeni raj s obiljem drame.
Hrvatski titlovi dodani 29. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Nasukani s punicama

Stranded with my Mother-in-Law

U borbi za veliku nagradu parovi odlaze u raj na Zemlji, gdje će se morati suočiti s brojnim izazovima... uz pomoć svojih punica i svekrva.
Hrvatski titlovi dodani 27. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Stranger Things

Neobični događaji. Vladine tajne. Neustrašivi klinci. I mračna sila koja iz temelja mijenja maleni gradić.
Hrvatski titlovi dodani 26. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Cashero

Običan čovjek koji je naslijedio super-snagu otkrije da mu veće zli želi oteti moć. Jedina je kvaka što mu svaka upotreba moći isprazni novčanik.
Hrvatski titlovi dodani 26. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Mladi Sheldon

Young Sheldon

U ovom spinoffu „Teorije velikog praska”, genijalni i neprilagođeni devetogodišnji Sheldon Cooper nađe se u srednjoj školi u kojoj sve zateče svojom inteligencijom.
Hrvatski titlovi dodani 25. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Kraljevi kolekcionara: Goldinov dodir

King of Collectibles: The Goldin Touch

Ken Goldin i njegov oštrouman tim vode uzbudljivu akciju u ovoj seriji u kojoj pratimo vodeću aukcijsku kuću specijaliziranu za rijetke kolekcionarske predmete.
Hrvatski titlovi dodani 23. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Sicilia Express

Sicily Express

Dvojica nespretnih prijatelja sa Sicilije koji rade u Milanu pred Božić otkriju kontejner za smeće koji ih u sekundi prebaci do njihovih obitelji.
Hrvatski titlovi dodani 22. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Trava

Weeds

Majka iz predgrađa počne prodavati marihuanu svojim bogatim susjedima kako bi nakon iznenadne smrti supruga održala svoj lagodan stil života.
Hrvatski titlovi dodani 21. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Kako upropastiti ljubav

How to Ruin Love

Misleći da je dečko vara, Zoleka ga planira uhvatiti na djelu, ali time samo uništi njegovu iznenađujuću prosudbu. Sada ga samo mora vratiti...
Hrvatski titlovi dodani 19. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Ti

You

Momak upoznaje curu. Momak se zaljubi. Momak postaje opsjednut curom. Koliko je daleko spreman otići da je osvoji?
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Priče kako ih priča odjeća

Worn Stories

Ono što nosimo istovremeno skriva i otkriva mnogo o nama. Stvarni ljudi dijele snažne i duboke priče o svojoj odjeći.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Mi smo Brooklyn Saints

We Are: The Brooklyn Saints

Iako vole američki nogomet, za ove je klince mogućnost oblikovanja vlastite budućnosti važnija od pobjeda i poraza.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Transatlantic

Dvoje Amerikanaca sa saveznicima organiziraju improviziranu misiju spašavanja u Marseillesu 1940. da bi pomogli izbjeglicama koji bježe iz Europe u Drugom svjetskom ratu.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Prste sebi!: Brazil

Too Hot to Handle: Brazil

Zgodni Brazilke i Brazilci upoznaju se u predivnom ljetovalištu na obali. Da bi osvojili glavnu nagradu, morat će se odreći seksa.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Hakan: Zaštitnik

The Protector

On je običan čovjek koji živi običnim životom. Barem je tako mislio. Sada sudbine milijuna ljudi ovise o njemu.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Flash

The Flash

Forenzički stručnjak budi se iz kome sa supermoćima koje koristi protiv sila koje prijete njegovu gradu u ovoj igranoj seriji o superherojima.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Netipična obitelj

The Atypical Family

Obitelj koja je nekoć imala jedinstvene supermoći izgubi ih zbog problema suvremenog doba... sve dok jedna tajanstvena žena ne promijeni sve.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Seinfeld

„Serija ni o čemu” postala je paradigma za sitcom. Komičar Jerry i njegovih troje ciničnih prijatelja nasmijavaju nas svakodnevnim, ali i suludim situacijama.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Rilakkuma u tematskom parku

Rilakkuma's Theme Park Adventure

Mazni medo Rilakkuma i njegovi dražesni prijatelji uživaju zabavljajući se u zabavnom parku na temu slatkiša prije nego što on zauvijek zatvori svoja vrata.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Buntovne navijačice iz škole osvete

Rebel Cheer Squad: A Get Even Series

U ovom teen trileru tri navijačice iz prestižne privatne škole obnove klub za borbu protiv vršnjačkog nasilja te zajedničkim snagama krenu u borbu protiv nepravde.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?