Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 35 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Previše

Too Much

Kad se preseli u London u nadi da će pronaći ljubav, njujorčanka slomljena srca zaljubi se u indie glazbenika koji je daleko od tipičnog romantičnog junaka.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Leviathan

U seriji smještenoj u alternativnoj steampunk prošlosti odbjegli austrijski princ i osoba iz škotskog zrakoplovstva krenu na neočekivanu misiju da spriječe svjetski rat.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sedam malih medvjeda

7 Bears

Zaboravi na sedam patuljaka, tu je sedam medvjedića! Ova dražesna skupina životinja donosi iznimno originalnu i čupavu verziju poznate klasične bajke.
Hrvatski titlovi i audio dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Savršeni bend

Building The Band

U ovoj inovativnoj reality seriji nadarene pjevačice i pjevači bore se za priliku da budu u novoj velikoj glazbenoj grupi, bez obzira na svoj izgled.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lovci na gringose

The Gringo Hunters

Vrhunska jedinica meksičke policije lovi bjegunce iz SAD-a dok se unutar same jedinice raspliće opak plan, u ovoj seriji snimljenoj prema stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mjesto pod tamnim suncem

Under a Dark Sun

Mladu majku u bijegu od problematične prošlosti optuže za ubojstvo novog šefa u rasadniku cvijeća netom prije no što otkrije da je on zapravo njezin otac.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vođa navale

Quarterback

Zaviri u situaciju na terenu i u domove Patricka Mahomesa, Kirka Cousinsa i Marcusa Mariote u ovoj iskrenoj dokuseriji o njihovoj sezoni 2023./23. u NFL-u.
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bolje ikad nego ostati samac

Better Late Than Single

Dugogodišnji samci koji su spremni zakoračiti u svijet dejtanja dobiju stručne savjete o stilu, zdravlju i samopouzdanju. Mogu li pronaći ljubav unatoč svim poteškoćama?
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Summer Hikaru Died

Prije šest mjeseci Hikaru je nestao na tjedan dana. Sada, kad njegov najbolji prijatelj Yoshiki osjeti da nešto nije u redu, na svjetlo izađe užasavajuća istina.
Hrvatski titlovi dodani 5. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Štrumpfovi

The Smurfs

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.
Hrvatski audio dodan 5. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Svi morski psi

All the Sharks

Četiri tima stručnjaka za morske pse i entuzijasta putuju svijetom u potrazi za najrjeđim vrstama u ovom fantastičnom morskom reality natjecanju.
Hrvatski titlovi dodani 4. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sandman: Kralj snova

The Sandman

Nakon što je godinama bio zatvoren, Morpheus, Kralj snova, otisne se na putovanje svjetovima kako bi pronašao što mu je ukradeno i povratio svoje moći.
Hrvatski titlovi dodani 3. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ultimatum: Queer ljubav

The Ultimatum: Queer Love

Izreći sudbonosno „da” ili zauvijek se oprostiti? U ovom queer spinoffu „Ultimatuma” gledamo pet dugogodišnjih parova pod pritiskom da se ili vjenčaju ili raskinu.
Hrvatski titlovi dodani 2. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tour de France: U srcu pelotona

Tour de France: Unchained

U ovoj dokumentarnoj seriji pratimo nekoliko biciklističkih timova, od suza do trijumfa, koji se 2022. natječu u najnapornijoj svjetskoj biciklističkoj utrci.
Hrvatski titlovi dodani 2. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Napad na London: Lov na bombaše od 7.7.

Attack on London: Hunting The 7/7 Bombers

Priče insajdera i dosad neobjavljene snimke donose priču o bombaškim napadima na transportnu infrastrukturu u Londonu 7. 7. 2005. i njihovim eksplozivnim posljedicama.
Hrvatski titlovi dodani 1. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu