Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 52 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Psi u šetnji

Dog Days Out

Dok njihovi vlasnici izbivaju, sladak i znatiželjan psić i njegovi pseći prijatelji obožavaju se igrati sa svojim najboljim prijateljima... svojim omiljenim igračkama!
Hrvatski titlovi dodani 13. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Yellowstone

Vlasnik najvećeg ranča u Montani John Dutton pokušava zaštititi način života koji izumire dok ga poslovni interesi i političari spletkaroši tjeraju iz njega.
Hrvatski titlovi dodani 10. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Preživjeti pad crnog jastreba

Surviving Black Hawk Down

Američki vojnici i somalijski ratnici do nevjerojatnih detalja opisuju Bitku za Mogadishu 1993. i sada slavno rušenje triju helikoptera Crni jastreb.
Hrvatski titlovi dodani 10. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Došljakinja

Outlander

This epic tale adapted from Diana Gabaldon's popular series of fantasy-romance novels focuses on the drama of two time-crossed lovers.
Hrvatski titlovi dodani 7. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Entrevías

Wrong Side of the Tracks

Kada njegova unuka tinejdžerka postane žrtva dilera droge koji počinju vladati njegovom četvrti, ozlojeđeni ratni veteran preuzme stvari u vlastite ruke.
Hrvatski titlovi dodani 7. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Najveće rivalstvo: Indija i Pakistan

The Greatest Rivalry: India vs Pakistan

Prateći rivalstvo u kriketu između Indije i Pakistana, ova dokumentarna serija istražuje njihovu zamršenu prošlost i neizvjesnu sadašnjost na terenu.
Hrvatski titlovi dodani 7. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pokémon The Series: Indigo League

Pokémon: Indigo League

Istraži svijet Pokémona, prateći desetogodišnjeg Asha Ketchuma i njegova partnera Pikachua u nastojanju da ostvare Ashev glavni cilj: postati Pokémon majstor.
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mile magnolije

Sweet Magnolias

Najbolje prijateljice. Veliki snovi. Vjeruju jedna u drugu i u svoje večeri uz margarite. Netko kaže suprotno? Nečuveno.
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ubojstva u Åreu

The Åre Murders

Detektivka iz Stockholma protiv koje se vodi interna istraga ode na sjever kako bi pronašla mir sve dok je nestanak mlade djevojke ne nagna da se vrati na posao.
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jabučni ocat

Apple Cider Vinegar

Dvije mlade žene promiču alternativne lijekove za smrtonosne bolesti. Dok nehotice i namjerno varaju cijeli svijet, životi im se počnu raspadati...
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Cassandra

Uselivši se u starinski pametni dom, obitelj otkrije da ga kontrolira virtualna asistentica... koja će poduzeti sve da ih tamo i zadrži.
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zavidna

Envious

Nakon bolna prekida Vicky, koja ima skoro 40 godina, krene u potragu za novom ljubavlju ne znajući da će je to dovesti do duboke i urnebesne spoznaje o samoj sebi.
Hrvatski titlovi dodani 5. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sintonia

Troje tinejdžera iz iste favele u São Paulu ganjaju snove i održavaju prijateljstvo u svijetu glazbe, droge i vjere.
Hrvatski titlovi dodani 5. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lov na slavne: Bear

Celebrity Bear Hunt

Holly Willoughby voditeljica je ovog reality natjecanja koje se odvija u džungli Kostarike, gdje 12 slavnih osoba postane plijenom legendarnog stručnjaka Beara Gryllsa.
Hrvatski titlovi dodani 5. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ćelija 211

Prison Cell 211

Odvjetnik za ljudska prava nađe se usred zatvorske pobune te glumi zatvorenika kako bi preživio. Pritom kaos i osobni gubitak otkriju njegovu mračnu stranu.
Hrvatski titlovi dodani 5. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pakao za samce, raj za parove

Single’s Inferno

Koketni nevjenčani mladići i djevojke u potrazi su za ljubavlju na pustom otoku, koji mogu napustiti samo kao parovi radi romantičnih spojeva u raju na zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 4. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moj sretni brak

My Happy Marriage

Iako je zlostavljački članovi obitelji smatraju bezvrijednom, Miyo uz pomoć moćnog zaručnika spozna pravu sebe i otključa svoje skrivene moći.
Hrvatski titlovi dodani 3. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Chi: O kretanju Zemlje

Orb: On the Movements of the Earth

Otkrivši heretička učenja o Zemlji i Suncu, čudo od djeteta krene u potragu za skrivenim istraživanjima svojeg učitelja i bježi od inkvizitora.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kad zvijezde tračaju

When the Stars Gossip

Astronautkinja i svemirski turist, koji potječu iz potpuno različitih svjetova, susretnu se u svemiru, svaki na svojoj misiji...i zaljube se.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu