Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 44 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Wednesday

Pametna, sarkastična i malkice mrtva iznutra, Wednesday Addams istražuje niz ubojstava dok upoznaje prijatelje, ali i neprijatelje, na Akademiji Nikadviše.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Štrumpfovi

The Smurfs

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.
Hrvatski audio dodan 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rick i Morty

Rick and Morty

Jedan je genijalni znanstvenik, drugi je njegov glupavi potomak. Njihov je spoj recept za katastrofu.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hotel gospođe Broto: Serija

Losmen Bu Broto: The Series

Obitelji Broto vođenje njihova voljena pansiona u Yogyakarti nije nimalo lagan posao... a naročito kad im se najmlađi sin zaljubi u udanu gošću.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jednorog

Mad Unicorn

Ambiciozni poduzetnik preokrene si život kada pokrene kurirsku službu koja mu donese brojne prilike... ali i moćne neprijatelje.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odjel Q

Dept. Q

Drzak, no genijalan detektiv postane šef novog policijskog odjela, u kojem uz pomoć neobičnog tima otpadnika rješava najteže neriješene slučajeve u Edinburghu.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Akademija Formule 1

F1: The Academy

Petnaest djevojaka ruši granice u jednom od najzahtjevnijih sportova dok pokušavaju žene vratiti u svijet Formule 1.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video CoComelon

Cocomelon

U ovoj zabavnoj glazbenoj seriji s pjesmicama za cijelu obitelj uz J. J.-a nauči slova, brojeve, zvukove životinja i još mnogo toga!
Hrvatski titlovi i audio dodani 26. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neriješeni slučaj: Ubojstva Tylenolom

Cold Case: The Tylenol Murders

Tko je doista ubacio cijanid u Tylenol? Ova serija o istinitom zločinu istražuje uzbunjujuće teorije o tim neriješenim ubojstvima i jednog ključnog osumnjičenika.
Hrvatski titlovi dodani 26. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naš neotkriveni Seul

Our Unwritten Seoul

Sestre blizanke, slične samo po izgledu, zamijene identitet usred osobnih poteškoća te krenu ponovo otkrivati ljubav i život.
Hrvatski titlovi dodani 24. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Big Mouth

Divlji hormoni, neposlušna tijela i nelagodne romanse... Pubertet dolazi. I prava je zvijer.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neću te zaboraviti

Forget You Not

Žena koja želi postati komičarka pretvori bol u topli humor dok balansira posao, veze i brigu za svojega ostarjelog oca.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Žena iz naroda

She the People

Dok pokušava ostaviti traga u politici, prva crnkinja viceguvernerka Mississippija mora se nositi sa svojom šašavom obitelji i šefom koji je zapeo u prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 22. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Morske sirene

Sirens

Zabrinuta zbog sestrina prebliskog odnosa s njezinom šeficom milijarderkom, snalažljiva obična žena potraži odgovore na raskošnom imanju uz more.
Hrvatski titlovi dodani 22. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Muškarčine

Real Men

Četiri dugogodišnja prijatelja, Massimo, Mattia, Luigi i Riccardo, nose se s vezama, karijerama i spojevima u suvremenom svijetu koji otežava život muškarcima.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tajni spojevi

Sneaky Links: Dating After Dark

Šestero samaca dolazi u motel u potrazi za ljubavi, no to nije sve: pozvane su i osobe s kojima su se već spetljale. Mogu li se takve avanture pretvoriti u pravu romansu?
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dragi Hongrang

Dear Hongrang

Kad se davno nestali nasljednik vrati s izgubljenim sjećanjima, isprepletu se ljubav i sumnje. Je li on doista Hongrang ili samo stranac koji će podići prašinu?
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Roditelji s klupe

Football Parents

Kada je riječ o amaterskim nogometnim karijerama njihove djece, ovi roditelji nemaju ni srama ni živaca, a krasi ih neobično shvaćanje timskog duha.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu