Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 43 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ángela

Unatoč naizgled savršenoj obitelji, Ángela trpi zlostavljanje od strane supruga, sve dok Eduov dolazak ne zapali staru vatru... i donese ubojitu ponudu za bijeg.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dinastija Guinness

House of Guinness

Dublin, 1868. Patrijarh obitelji Guinness je preminuo, a sudbina pivovare u rukama je njegovih četvero djece, od kojih svatko krije vlastite mračne tajne.
Hrvatski titlovi dodani 25. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neprilagođeno

Wayward

Policajac iz malog grada posumnja da lokalna škola za problematične tinejdžere i njezina opasno karizmatična osnivačica nisu onakve kakvima se čine.
Hrvatski titlovi dodani 25. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Gošća

The Guest

Par koji pokušava spasiti svoj brak nakon afere nađe se u problemima kad im se u domu pojavi tajanstvena žena iz supruzine prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 24. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Crime Scene Zero

U ovom krimi natjecanju igrači odigravaju slojevite scenarije bilo kao sumnjivci ili kao detektivi... pokušavajući nadmudriti jedni druge i otkriti istinu.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Blippi ide na posao!

Blippi's Job Show

Blippi i Meekah imaju zadatak: naučiti što više o raznim vrstama poslova. Svi su poslovi važni, od vožnje monster trucka do pravljenja pizze!
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Inside: SAD

Inside: USA

Tvorci sadržaja spletkare, sabotiraju i obavljaju lude izazove kako bi osvojili milijun dolara, u prvoj američkoj seriji britanske YouTube skupine Sidemeni.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ukleti hotel

Haunted Hotel

Naslijedivši hotel od pokojnoga brata, samohrana majka useli se skupa s njegovim dobronamjernim duhom... i zahtjevnim gostima koji se nikada neće odjaviti.
Hrvatski titlovi dodani 19. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bunker milijardera

Billionaires' Bunker

Kad skupina milijardera pronađe utočište u luksuznom bunkeru, stare razmirice između dvije obitelji izađu na površinu usred do sad neviđenog globalnog sukoba.
Hrvatski titlovi dodani 19. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Face Bollywooda

The Ba***ds of Bollywood

U ovoj drami s visokim ulozima ambiciozni autsajder i njegovi prijatelji pokušavaju se snaći u kaotičnom, osebujnom, ali nesigurnom svijetu Bollywooda.
Hrvatski titlovi dodani 18. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Platonik

Platonic

Kada se uglađeni gost sa skrivenim planom prijavi u hotel Plavi Mjesec, uskoro se nađe u bizarnom i kaotičnom ljubavnom trokutu s dvije sestre koje tamo rade.
Hrvatski titlovi dodani 18. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Black Rabbit

Vlasnik restorana u usponu iznenada se nađe u kriminalnom podzemlju New Yorka kad se u grad vrati njegov kaotični brat, kojem su za petama zelenaši.
Hrvatski titlovi dodani 18. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video 1670.

U ovoj satiričnoj komediji otkačeni plemić nosi se s obiteljskim svađama i sukobima sa seljacima u misiji da postane najslavnija osoba u Poljskoj.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Matchroom: Najveći šoumeni

Matchroom: The Greatest Showmen

U ovoj dokumentarnoj seriji prati oca i sina Barryja i Eddieja Hearna dok svoju tvrtku za sportsku promociju pokušavaju dići na razinu više.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Next Gen Chef

Dvadeset i jedan chef u usponu bori se za titulu generacijskog talenta i nagradu od 500.000 $ u ovom bespoštednom natjecanju u Američkom kulinarskom institutu.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ljepotica i monstrum

Beauty and the Bester

Je li poznata Dr. Nandipha bila upletena u bijeg Thabe Bestera iz zatvora? Ova jeziva dokumentarna serija istražuje zagonetne veze između njih dvoje.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kletve

Maledictions

U ključnom trenutku u karijeri, guverneru nestane dijete. Rastrgan između ambicije i obiteljskih tajni, mora odabrati: politiku ili sigurnost svoje kćerke.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ti i sve ostalo

You and Everything Else

Dvije prijateljice koje se poznaju od djetinjstva život odvede na druge strane, sve dok jedna ne zamoli drugu da bude uz nju u posljednjim danima života.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video ratu ratu kraljice: serija

Ratu Ratu Queens: The Series

Ostavljajući za sobom svoje domove u Indoneziji, četiri žene neočekivano se sprijatelje te se suoče s ekscentričnim dilemama života u New Yorku.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu