Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 73 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ruža crvena

Red Rose

Skupina tinejdžera mora preživjeti ljeto užasa nakon što preuzme aplikaciju koja im postavlja opasne zahtjeve sa smrtonosnim posljedicama.
Hrvatski titlovi dodani 13. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video U potrazi za dečkom

The Boyfriend

Tijekom mjesec dana skupina muškaraca živi pod istim krovom i zajedno vodi pokretni kafić kako bi se povezali i po mogućnosti pronašli jednog pravog dečka.
Hrvatski titlovi dodani 13. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ranma1/2

Akane Tendo upozna svoga novog zaručnika Ranmu Saotomea, talentiranog borca s jednom posebnošću: čarobno se pretvori u djevojku kad dotakne hladnu vodu.
Hrvatski titlovi dodani 12. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Alfa mužjaci

Alpha Males

Pedro, Luis, Raúl i Santi četvorica su prijatelja koji se osjećaju pomalo izgubljeno u novom svijetu snažnih žena. Svaki se od njih na to navikava na svoj šašavi način.
Hrvatski titlovi dodani 9. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Fabrizio Corona: Kralj paparazza

Paparazzi King

Ova dokumentarna serija istražuje život i karijeru kralja paparazza Fabrizija Corone, odražavajući nedavnu povijest skandala i društvenih promjena u Italiji.
Hrvatski titlovi dodani 9. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Njemačka

Love Is Blind: Germany

Eksperiment dolazi u Njemačku, gdje lokalni samci traže pravu ljubav i vezu za cijeli život prije no što se uopće susretnu oči u oči.
Hrvatski titlovi dodani 8. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otključano: Zatvorski eksperiment

Unlocked: A Jail Experiment

U ovoj reality seriji pratimo radikalan društveni eksperiment jednog šerifa u zatvoru u Arkansasu, koji zatvorenicima odluči dati veću slobodu djelovanja.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zemlja grijeha

Land of Sin

Kad tinejdžer nestane, detektivka osobno povezana sa slučajem uključi se u napetu istragu koja otkrije žestoku odanost i stare obiteljske zavade.
Hrvatski titlovi dodani 2. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Crvena riba, plava riba

Dr. Seuss’s Red Fish, Blue Fish

Jedna riba, dvije ribe, upoznaj Crvenu ribu i Plavu ribu! Od tu do tamo i od tamo do tu, ovi prijatelji svugdje pronalaze suprotnosti!
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moj korejski dečko

My Korean Boyfriend

U ovom reality showu nadahnutom K-dramama pet Brazilki, svaka u različitoj fazi života i ljubavi, otputuju u Južnu Koreju kako bi se našle s dečkima.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Radno vrijeme ljubavi

Love from 9 to 5

Marljiva zaposlenica i šarmantan sin njezina šefa natječu se za direktorsku poziciju velikog brenda donjeg rublja, no sve bi mogla zakomplicirati ljubav.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pobjegli

Run Away

Otac u očaju traži kćerku koja je pobjegla od kuće te se uplete u slučaj ubojstva i otkrije tajne koje bi mu mogle uništiti obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vrijeme leti

Time Flies

Dvije žene koje su tek izašle iz zatvora i nemaju previše opcija bave se deratizacijom, dok ih sumnjiva klijentica ne uvuče natrag u život od kojeg su pokušavale pobjeći.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dobri liječnik

The Good Doctor

Talentirani kirurg koji ima autizam i sindrom savanta pridruži se prestižnoj bolnici, u kojoj ga dočeka skepticizam i pacijenata i osoblja.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2026.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rick i Morty

Rick and Morty

Jedan je genijalni znanstvenik, drugi je njegov glupavi potomak. Njihov je spoj recept za katastrofu.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Parish

Ožalošćeni vlasnik tvrtke, koji je život kriminalca ostavio za sobom, prihvati jedan posljednji posao kako bi otplatio dugove, no upadne u šake nemilosrdne bande.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Srodne duše

Soulmates

Ispit kojim se može pronaći srodnu dušu navede parove da preispitaju svoje veze i ideje o ljubavi u ovoj antologijskoj SF seriji.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2025.
Gledaj na Netflixu