Serije s hrvatskim titlovima: 1749 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Otrovni grad

Toxic Town

Nakon što se u Corbyju rode deseci beba s invaliditetom, njihove majke krenu u pohod kako bi odgovorne osobe privele pravdi. Snimljeno prema istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 27. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otvoreno more

The Sea Beyond

Mladi žitelji Napulja navigiraju vodama prijateljstva, ljubavi i snova o boljoj budućnosti u maloljetničkom zatvoru s pogledom na more.
Hrvatski titlovi dodani 20. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otvoreno more krvi

High Seas

Vrhunska hrana. Živa glazba. Romanse. Ovo bi glamurozno putovanje bilo savršeno... samo da putnici prestanu umirati.
Hrvatski titlovi dodani 23. listopada 2020.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otvori oči

Open Your Eyes

Tinejdžerica se, dobivši amneziju nakon tragične nesreće, pokušava oporaviti u centru za poremećaje pamćenja, no počne sumnjati u nekonvencionalne metode liječenja.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Outer Banks

Prošli su kroz dobra i loša vremena. No četvero tinejdžera nađe se pred nemirnim morem u potrazi za izgubljenim zlatom.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2020.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Outlast

U ekstremnoj divljini Aljaske 16 stručnjaka za preživljavanje natječe se za veliku novčanu nagradu. Ako žele pobjedu, ovi vukovi samotnjaci morat će igrati timski.
Hrvatski titlovi dodani 10. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video OVAJ SVIJET ME NEĆE ISKVARITI

This World Can't Tear Me Down

Kada se u četvrt vrati stari prijatelj, Zerocalcare mu želi pomoći da pronađe svoje mjesto u svijetu. No koja je odluka ispravna?
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ovdje Zodiac

This Is the Zodiac Speaking

U ovoj dokuseriji o stvarnim zločinima obitelj u potrazi za odgovorima dijeli tragove i prosvjetljujuća svjedočanstva o glavnom sumnjivcu za Zodijakova ubojstva.
Hrvatski titlovi dodani 23. listopada 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ovo je živa istina

True Story

Svjetski poznati komičar očajnički traži izlaz nakon što mu tijekom jedne noći s bratom u Philadelphiji sve pođe po zlu.
Hrvatski titlovi dodani 24. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ovo nije priča za laku noć

A Tale Dark & Grimm

Pođi s Ivicom i Maricom, koji napuštaju vlastitu bajku i upuštaju se u ludu pustolovinu punu neobičnih i zastrašujućih iznenađenja.
Hrvatski titlovi i audio dodani 8. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ovo nije zbogom

Beyond Goodbye

Nakon što u nesreći izgubi zaručnika, Saeko osjeti neobjašnjivu povezanost s neznancem... koji je igrom sudbine primio njegovo srce i sjećanja.
Hrvatski titlovi dodani 14. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ozark

Financijski savjetnik preseli svoju obitelj iz Chicaga u gorje Ozark u Missouriju, gdje za šefa narkokartela u pet godina mora oprati 500 milijuna dolara.
Hrvatski titlovi dodani 24. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pablo Escobar: Gospodar zla

Pablo Escobar, el patrón del mal

Od skromnih početaka sitnog lopova do dolaska na čelo carstva droge, ova uzbudljiva serija prikazuje život zloglasnog Pabla Escobara.
Hrvatski titlovi dodani 28. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pacijenti dr. Garcíje

The Patients of Dr. García

U Madridu 1936. godine život liječnika idealista zauvijek se promijeni kada na sigurno skloni ranjenog špijuna i pridruži se višedesetljetnoj borbi protiv fašizma.
Hrvatski titlovi dodani 28. travnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pad kuće Usher

The Fall of the House of Usher

Kako bi osigurali svoje bogatstvo i budućnost, nemilosrdni brat i sestra izgrade dinastiju koja se počne raspadati kad im nasljednici počnu tajanstveno umirati.
Hrvatski titlovi dodani 12. listopada 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pahuljasta planina

Snowflake Mountain

Jesu li beznadno razmaženi ili im samo treba malo strogoće? Desetero razmaženih mladih u ovoj reality seriji iskusit će prirodu bez sigurnosti podrške roditelja.
Hrvatski titlovi dodani 22. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pakao za samce, raj za parove

Single’s Inferno

Koketni nevjenčani mladići i djevojke u potrazi su za ljubavlju na pustom otoku, koji mogu napustiti samo kao parovi radi romantičnih spojeva u raju na zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 18. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Paradise PD

Ovaj je zabačeni gradić pun bezobzirnih izroda prljavih umova koji šmrču drogu. A to su tek policajci...
Hrvatski titlovi dodani 8. studenog 2020.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Parazit: Sivo

Parasyte: The Grey

Kad nepoznati paraziti počnu nasilno preuzimati ljudske domaćine i postajati sve moćniji, čovječanstvo se mora suprotstaviti toj rastućoj prijetnji.
Hrvatski titlovi dodani 5. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu