Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 79 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Carlos Alcaraz: Moja igra

Carlos Alcaraz: My Way

U ovoj dokumentarnoj seriji gledamo kako Carlos Alcaraz balansira pritisak fenomenalne teniske karijere i želju da se opusti i zabavlja kao normalan 20-godišnjak.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Battle Camp

U ovom pustolovnom natjecanju Netflixove reality zvijezde obračunavaju se u napetim izazovima i kuju planove kako izbjeći eliminaciju da bi osvojile 250 000 dolara.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Eksplozija superbrzog vlaka

Bullet Train Explosion

Kad izbije panika u brzom vlaku prema Tokiju koji će eksplodirati ako uspori ispod 100 km/h, vlasti se nađu u utrci s vremenom da spase sve putnike.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tragedija leta 3054

A Tragedy Foretold: Flight 3054

Ova dokumentarna serija u tri dijela istražuje neispričane priče i tragične smrti povezane s najvećom zračnom katastrofom u Latinskoj Americi.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pero Djetlić

Woody Woodpecker

Vragolasta ptica specifičnog smijeha vrati se spremna na osvetu kad njezino šumsko stanište ugrozi uglađeni odvjetnik koji ondje gradi svoj dom iz snova.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Utrka za krunu

Race For The Crown

Ova uzbudljiva dokumentarna serija prati džokeje, trenere i vlasnike u utrci za Trostruku krunu, odnosno za naslove i pobjedu u trima velikim utrkama čistokrvnih konja.
Hrvatski titlovi dodani 22. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljuskavac: Kuluovo putovanje

Pangolin: Kulu’s Journey

U ovom dokumentarcu gledamo ugroženo mladunče ljeskavca oslobođeno od krivolovaca koje krene na putovanje prema divljini uz pomoć vjernog ljudskog skrbnika.
Hrvatski titlovi dodani 21. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Otvoreno more

The Sea Beyond

Mladi žitelji Napulja navigiraju vodama prijateljstva, ljubavi i snova o boljoj budućnosti u maloljetničkom zatvoru s pogledom na more.
Hrvatski titlovi dodani 20. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rajska ljubav

Heavenly Ever After

Nakon životnih uspona i padova zaljubljeni par koji je razdvojila smrt ponovo se nađe u raju, gdje ga dočeka iznenađenje: on je sad u 30-ima, a ona u 80-ima.
Hrvatski titlovi dodani 19. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters iTalac

iHostage

Kad naoružan muškarac uđe u Appleovu trgovinu u centru Amsterdama, policija mora riješiti delikatnu situaciju. Snimljeno prema stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 18. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Žestoki udar

Deep Impact

Kad se pojavi ogromni komet koji bi mogao uništiti Zemlju, američki predsjednik postavi prekaljenog astronauta na čelo tima koji ga treba uništiti u svemiru.
Hrvatski titlovi dodani 18. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Istanbulska enciklopedija

Istanbul Encyclopedia

Mlada studentica preseli se k otuđenoj obiteljskoj prijateljici u Istanbul te svoj skromni gradić zamijeni velegradom koji će joj na kušnju staviti identitet i uvjerenja.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ransom Canyon

U malom teksaškom gradu sve pršti od snažnih emocija i stavova dok se tri dinastije rančera bore za svoju zemlju, nasljeđe i ljude koje vole.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Svemu Dođe Kraj

It All Ends Here

Nakon što spasi moćnog poduzetnika od zatvorske kazne za ubojstvo, odvjetnik Maks Pinter okrene se protiv svojeg bivšeg klijenta kako bi razotkrio njegove tajne zločine.
Hrvatski titlovi i audio dodani 17. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Velika pljačka dijamanata

The Diamond Heist

Ova čudnovata kriminalistička priča prati pokušaj pljačke dragocjenog kamena iz perspektive gangstera koji su je počinili i policajaca koji su ih lovili.
Hrvatski titlovi dodani 16. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Projekt NLO

Project UFO

Samodopadni TV voditelj i stručnjak za NLO-e iz malog grada istražuju navodno viđenje NLO-a te podijele cijelu naciju. Dok jedni vjeruju, drugi su sumnjičavi.
Hrvatski titlovi dodani 16. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tim Dillon: Ja sam ti majka

Tim Dillon: I'm Your Mother

Neustrašivo drzak Tim Dillon u svojem tipičnom stilu kuka oko svega od beskućništva do razloga zašto nikad ne bi napustio britansku kraljevsku obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 15. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Iza kulisa: Stranger Things: Prva sjena

Behind the Curtain: Stranger Things The First Shadow

Zaviri iza kulisa uz snimateljsku ekipu i postavu nagrađivane serije uživo „Stranger Things: Prva sjena” koja proširuje svijet Hawkinsa.
Hrvatski titlovi dodani 15. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu