Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 79 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video The Breakthrough

When a shocking double homicide goes unsolved for 16 years, a detective teams up with a genealogist to catch the killer before it becomes a cold case.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gabriel Iglesias: Legend of Fluffy

Od rušenja stereotipa do provale u njegov dom, Gabriel Iglesias u svojem stand-up specijalu komentira komediju koja nekad proizlazi iz neočekivanih životnih obrata.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sveta Obitelj

The Holy Family

Janja, sezonska radnica iz Bosne, razbjesni jedno hrvatsko selo kada bogati mjesni zemljoposjednik organizira njezinu udaju za svojeg sina Ivu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kad zvijezde tračaju

When the Stars Gossip

Astronautkinja i svemirski turist, koji potječu iz potpuno različitih svjetova, susretnu se u svemiru, svaki na svojoj misiji...i zaljube se.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Umjolo: Moj početak, moj kraj!

Umjolo: My Beginning, My End!

Rastrgana između obitelji i slobodoumnosti, Mayi počne propitkivati svoje skorašnje vjenčanje kada upozna šarmantnog i strastvenog saksofonista.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Prodavači grada

Selling The City

Tim elegantnih i lukavih njujorških agenata za nekretnine pokušava sklopiti milijunske poslove i pritom stvara dramu u ovoj sapuničastoj reality seriji.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Njemačka

Love Is Blind: Germany

Eksperiment dolazi u Njemačku, gdje lokalni samci traže pravu ljubav i vezu za cijeli život prije no što se uopće susretnu oči u oči.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Wallace i Gromit: Pernata osveta

Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl

Popularni pas Gromit uskoči u akciju kako bi spasio svojega gazdu kad se Wallaceov najnoviji izum otme kontroli te mu smjeste za niz sumnjivih zločina.
Hrvatski titlovi i audio dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cunk o životu

Cunk on Life

Sarkastična autorica dokumentaraca Philomena Cunk u ovom dugometražnom specijalu zbunjuje filozofe i akademike u svojoj potrazi za smislom života.
Hrvatski titlovi dodani 2. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Broj 24

Number 24

Dok je Drugi svjetski rat pred vratima, težnja norveškog mladića da se odupre nacistima odredi budućnost njega samoga, ali i njegove zemlje.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubavna prevara

The Love Scam

Dvojica braće do grla u dugovima skuju plan da prevare bogatu nasljednicu i spase svoj dom u Napulju... no neočekivana ljubav uskoro zakomplicira stvari.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Groblje živih

Missing You

Kada se na aplikaciji za upoznavanje spoji sa zaručnikom koji je nestao prije više godina, detektivka Kat Donovan shvati da je neke tajne najbolje ostaviti u prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tajni život ljubimaca 2

The Secret Life of Pets 2

Psi Duke i Max upoznaju se sa sitnom novom bebom u obitelji i navikavaju na život na farmi dok se njihovi životinjski prijatelji nose s novim krizama u gradu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ma

Žena pristane kupiti alkohol za skupinu tinejdžera i ponudi im svoj podrum za tulume. Međutim, njezino se gostoprimstvo ubrzo pretvori u opsesiju i stravu.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters U tmini

In Darkness

Pijanistica počne strahovati za svoj život nakon što slučajno čuje za sumnjivu smrt svoje susjede, kćeri filantropa optuženog za ratne zločine.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Avicii: Moj posljednji nastup

Avicii - My Last Show

Dana 28. kolovoza 2016. Tim Bergling, poznatiji kao Avicii, na pozornici noćnog kluba Ushuaïa u Ibizi održao je svoj posljednji nastup.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Avicii: Ja sam Tim

Avicii - I'm Tim

Prije Aviciija on je bio samo Tim. Kroz njegove riječi doznaj kako je veliki glazbeni talent postao jedan od najvažnijih glazbenika svoje generacije.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu