Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 66 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Elektra

Nakon što odbije izvršiti zadatak, Elektra dođe u sukob s tajnovitim redom ubojica kako bi spasila život nadarenoj djevojčici... i vlastitu dušu.
Hrvatski titlovi dodani 11. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Manodrome

Nezaposleni mladić koji će uskoro postati otac uplete se u zagonetno bratstvo te krene tankom linijom između samospoznaje i samouništenja.
Hrvatski titlovi dodani 10. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mentori za nevolje

Role Models

Kako bi izbjegli zatvor, dvojica prijatelja koji djeci prodaju energetske napitke moraju mentorirati vulgarnog osmogodišnjaka i tinejdžera opsjednutog srednjim vijekom.
Hrvatski titlovi dodani 9. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bez greške: Pljačka stoljeća

Stolen: Heist of the Century

Antwerpen, 2003. Grupa lopova opljačka neprobojni Diamond Center. Tko stoji iza jedne od najvećih krađa na svijetu... i kako su uspjeli?
Hrvatski titlovi dodani 8. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Please Don't Destroy: Blago Foggy Mountain

Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain

Glasine o zlatnom kipiću zakopanom u obližnjoj šumi odvedu tri prijatelja na kaotičnu avanturu tijekom koje se susreću s neobičnim nevoljama na svakom koraku.
Hrvatski titlovi dodani 7. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nogometni rat

Kicking & Screaming

Obiteljski čovjek blage naravi postane trener potpuno neorganizirane nogometne momčadi svojeg sina u ligi kojom dominira izrazito natjecateljski raspoložen otac.
Hrvatski titlovi dodani 7. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bob Marley: One Love

Legenda reggae glazbe Bob Marley oživljava u ovom biografskom filmu koji prati njegovo putovanje od skromnih početaka u Kingstonu na Jamajci do globalne slave.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video SEC Football: Nije to samo igra

SEC Football: Any Given Saturday

Prati elitne igrače i trenere sveučilišnog američkog nogometa u ovoj necenzuriranoj dokumentarnoj seriji koja daje pogled iza kulisa na SEC sezonu 2024.
Hrvatski titlovi dodani 5. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Društvo mrtvih pjesnika

Dead Poets Society

U uštogljenoj srednjoj školi u Novoj Engleskoj nekonvencionalni profesor nadahne učenike da školovanje i svoje živote sagledaju iz smislenije perspektive.
Hrvatski titlovi dodani 4. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters MaksimUm

Megamind

Kad prepredeni superzlikovac MaksimUm konačno porazi svog protivnika, borca protiv kriminala, odluči stvoriti novog neprijatelja koji želi uništiti Metro City.
Hrvatski titlovi i audio dodani 3. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kako postati odvjetnik

Beyond the Bar

Mlada, neiskusna odvjetnica s jakim osjećajem za pravdu pridruži se vrhunskom odvjetničkom društvu i snalazi se u složenom pravnom svijetu uz hladnog, zahtjevnog mentora.
Hrvatski titlovi dodani 2. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Moja godina na Oxfordu

My Oxford Year

Ambiciozna Amerikanka koja ispunjava svoj san studiranja na Oxfordu zaljubi se u šarmantna Britanca koji skriva tajnu koja bi joj mogla uništiti savršeno planirani život.
Hrvatski titlovi dodani 1. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Leanne

Kad je suprug ostavi zbog druge žene, otporna majka s američkog Juga krene ispočetka uz podršku svoje tople obitelji bez dlake na jeziku.
Hrvatski titlovi dodani 31. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pošten život

An Honest Life

Kada se ciničan student prava u potrazi za inspiracijom pridruži grupi anarhista, uplete se u mrežu kriminala u kojoj je više poput pijuna nego pravog igrača.
Hrvatski titlovi dodani 31. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Meta

Marked

U očajničkom pokušaju da dođe do novca za operaciju koja će joj kćeri spasiti život, bivša policajka Babalwa obrati se kriminalcu za pomoć u riskantnoj pljački.
Hrvatski titlovi dodani 31. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Srce od stakla

Glass Heart

Ambicioznu bubnjaricu iznenada izbace iz benda. No kada je genijalni glazbenik angažira za svoj novi bend, život joj se okrene naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 31. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neizrecivi grijesi

Unspeakable Sins

Žena koja je u braku s dominantnim suprugom pronađe utjehu, ali i osvetu, u aferi s mlađim muškarcem. Dok sve ne preraste u opasnu borbu za život.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Razgovori s ubojicom: Samov sin

Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes

Serija o stvarnim zločinima prikazuje nove intervjue i prethodno nepoznate snimke te istražuje trag koji je serijski ubojica David Berkowitz ostavio u New Yorku 1970-ih.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video WWE: Iza kulisa

WWE: Unreal

Od Monday Night RAW-a to WrestleManije, ova serija vodi nas iza pozornice sa superzvijezdama zaslužnima za najveći spektakl u svijetu WWE-a.
Hrvatski titlovi dodani 29. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Katastrofa: Juriš na Područje 51

Trainwreck: Storm Area 51

Viralna šala o napadu na tajnu američku zrakoplovnu bazu potakne medijsko ludilo s memeovima te vojsku stavi u stupanj pripravnosti u ovoj bizarnoj istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 29. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu