Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 66 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Asura

Četiri posve različite sestre u Tokiju 1979. otkriju preljub svojega ostarjeloga oca, zbog čega polako počnu pokazivati svoja prava lica i zatomljene osjećaje.
Hrvatski titlovi dodani 9. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Iskonska Amerika

American Primeval

Majka i sin koji bježe od prošlosti pronađu novu obitelj dok se bore za opstanak u surovom američkom Zapadu – mjestu slobode, ali i okrutnosti.
Hrvatski titlovi dodani 9. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pasja gora

Hound's Hill

Uspješni i poznati pisac, kojega progone trauma i tajanstveni ucjenjivač, vrati se u rodni grad kako bi se uhvatio ukoštac s duhovima prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 8. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Subteran

Život mlade majke preokrene se naglavačke kada postane prisiljena stvoriti tajni identitet kako bi pobjegla od bande iz Bukurešta koja je skrivila smrt njezina zaručnika.
Hrvatski titlovi dodani 8. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jerry Springer: Svađe, kamera, akcija

Jerry Springer: Fights, Camera, Action

Ovaj šokantni dokumentarac vodi nas iza kulisa najkontroverznijeg talk showa u Americi i razotkriva njegova najveće skandale, i pred kamerom i iza nje.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Napredak

The Breakthrough

Šokantno dvostruko ubojstvo ostane neriješeno 16 godina. Detektiv se udruži s genealogom da uhvati ubojicu prije nego se što slučaj ohladi.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gabriel Iglesias: Legend of Fluffy

Od rušenja stereotipa do provale u njegov dom, Gabriel Iglesias u svojem stand-up specijalu komentira komediju koja nekad proizlazi iz neočekivanih životnih obrata.
Hrvatski titlovi dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sveta Obitelj

The Holy Family

Janja, sezonska radnica iz Bosne, razbjesni jedno hrvatsko selo kada bogati mjesni zemljoposjednik organizira njezinu udaju za svojeg sina Ivu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 7. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kad zvijezde tračaju

When the Stars Gossip

Astronautkinja i svemirski turist, koji potječu iz potpuno različitih svjetova, susretnu se u svemiru, svaki na svojoj misiji...i zaljube se.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Umjolo: Moj početak, moj kraj!

Umjolo: My Beginning, My End!

Rastrgana između obitelji i slobodoumnosti, Mayi počne propitkivati svoje skorašnje vjenčanje kada upozna šarmantnog i strastvenog saksofonista.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Prodavači grada

Selling The City

Tim elegantnih i lukavih njujorških agenata za nekretnine pokušava sklopiti milijunske poslove i pritom stvara dramu u ovoj sapuničastoj reality seriji.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Njemačka

Love Is Blind: Germany

Eksperiment dolazi u Njemačku, gdje lokalni samci traže pravu ljubav i vezu za cijeli život prije no što se uopće susretnu oči u oči.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Wallace i Gromit: Pernata osveta

Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl

Popularni pas Gromit uskoči u akciju kako bi spasio svojega gazdu kad se Wallaceov najnoviji izum otme kontroli te mu smjeste za niz sumnjivih zločina.
Hrvatski titlovi i audio dodani 3. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cunk o životu

Cunk on Life

Sarkastična autorica dokumentaraca Philomena Cunk u ovom dugometražnom specijalu zbunjuje filozofe i akademike u svojoj potrazi za smislom života.
Hrvatski titlovi dodani 2. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Broj 24

Number 24

Dok je Drugi svjetski rat pred vratima, težnja norveškog mladića da se odupre nacistima odredi budućnost njega samoga, ali i njegove zemlje.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubavna prevara

The Love Scam

Dvojica braće do grla u dugovima skuju plan da prevare bogatu nasljednicu i spase svoj dom u Napulju... no neočekivana ljubav uskoro zakomplicira stvari.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Groblje živih

Missing You

Kada se na aplikaciji za upoznavanje spoji sa zaručnikom koji je nestao prije više godina, detektivka Kat Donovan shvati da je neke tajne najbolje ostaviti u prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tajni život ljubimaca 2

The Secret Life of Pets 2

Psi Duke i Max upoznaju se sa sitnom novom bebom u obitelji i navikavaju na život na farmi dok se njihovi životinjski prijatelji nose s novim krizama u gradu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ma

Žena pristane kupiti alkohol za skupinu tinejdžera i ponudi im svoj podrum za tulume. Međutim, njezino se gostoprimstvo ubrzo pretvori u opsesiju i stravu.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2025.
Gledaj na Netflixu