Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 145 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Maestro u plavom

Maestro in Blue

Glazbenik organizira festival na slikovitom otoku, gdje započne neočekivanu romansu i slučajno se uplete u probleme drugih ljudi.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters U njegovoj sjeni

In His Shadow

Nakon očeve smrti dvojica se braće nađu na suprotnim stranama sve oštrijeg sukoba koji donese tragične posljedice.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Uhvaćeni: Zločin. Korupcija. Kriket.

Caught Out: Crime. Corruption. Cricket.

Ovaj sportski dokumentarac istražuje najveći skandal namještanja utakmica kriketa u povijesti Indije, ikone upletene u njega i novinare koji su razotkrili tu korupciju.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Noise

Preselivši obitelj u svoj dom iz djetinjstva, muškarac započne istragu nesreće u mjesnoj tvornici povezane s njegovim ocem koja razotkrije mračne obiteljske tajne.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Put na vrh: Serija

Sky High: The Series

Nakon što joj umre suprug, Sole odluči da je najbolji način da se skrbi o sinu postati zločinački vođa... čak i ako to znači da će joj otac biti neprijatelj.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dance 100

Kako bi osvojili nagradu od 100 tisuća dolara, osmero koreografa mora smišljati sve složenije koreografije za sve veći broj elitnih plesača... koji su ujedno i suci.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Agent Elvis

U ovoj animiranoj komediji za odrasle Elvis zamijeni mikrofon pojasom za letenje i pridruži se tajnom špijunskom programu kako bi spriječio zlikovce da unište svijet.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mađioničareva slonica

The Magician's Elephant

Odlučan dječak prihvati kraljev izazov da izvede tri nemoguća zadatka u zamjenu za magičnu slonicu... i priliku da ispuni svoju sudbinu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pui Pui

Pui Pui Molcar

Oni su zamorčići! I automobili! Preslatki čupavci prolaze mnoge zabavne pustolovine u ovoj dražesnoj seriji sa stop animacijom.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vrijeme je moj neprijatelj

Time Is My Enemy

Život sretno udane žene počne se raspadati kada se pojavi njezin navodno mrtvi prvi suprug, koji zatraži ogromnu svotu novca u zamjenu za šutnju o njihovu braku.
Hrvatski titlovi dodani 16. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dobri umiru mladi

The Good Die Young

Četvorica lopova amatera kojima očajnički treba novac prisjećaju se teških okolnosti radi kojih su se okupili da počine oružanu pljačku.
Hrvatski titlovi dodani 16. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Poklonjeni konj

Gift Horse

Osramoćeni zapovjednik i njegova neiskusna posada polutrošnog bojnog broda dobiju zadatak izvesti jednu od najodvažnijih misija Drugog svjetskog rata.
Hrvatski titlovi dodani 16. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prijatelji i susjedi

Friends and Neighbours

Britanska obitelj koja tijekom Hladnog rata u svojem domu ugosti dvojicu ruskih socijalnih radnika teško se nosi s kulturnim razlikama između njih.
Hrvatski titlovi dodani 16. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Savršena dadilja

Perfect Nanny

Mladi pariški par zaposli dadilju kao pomoć u brizi oko djece. Međutim, što se više oslanjaju na nju, to bolje shvaćaju kakva je ona zapravo...
Hrvatski titlovi dodani 16. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bilo je i vrijeme

Still Time

U ovoj dramskoj komediji sa skokovima kroz vrijeme radoholičar koji se uvijek žuri nekamo želi si usporiti život kada počne skakati unaprijed svakih nekoliko sati.
Hrvatski titlovi dodani 16. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Završni račun

The Bill

Boravak nevina glumca u zatvoru krene u potpuno pogrešnom pravcu nakon što zbog pokušaja bijega završi u sadističkoj igri mačke i miša s osvetoljubivim čuvarom.
Hrvatski titlovi dodani 15. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Martha

Nakon očeve smrti Martha ostane sama s okrutnom majkom. Odluči da je manje zlo udati se za udvarača Helmuta Buta, no ta bi joj veza mogla još više nauditi...
Hrvatski titlovi dodani 15. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Priča o Pornhubu

Money Shot: The Pornhub Story

Ovaj dokumentarac, koji uključuje intervjue s glumcima, aktivistima i bivšim zaposlenicima, dubinski istražuje uspjehe i skandale Pornhuba.
Hrvatski titlovi dodani 15. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zakon džungle

The Law of the Jungle

Dvanaestero ljudi napuštenih u džungli mora surađivati ili međusobno se sabotirati kako bi osvojili dio glavne nagrade. Svaki igrač ima svoju cijenu... koja je tvoja?
Hrvatski titlovi dodani 15. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Klopka

Entrapment

Umirovljeni lopov uplete se u nestanak neprocjenjive slike, a istražiteljica osiguravajuće kuće postavi mu zamku kako bi ga ulovila.
Hrvatski titlovi dodani 15. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu