Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 124 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Spas iz tajlandske špilje

Thai Cave Rescue

Tajlandska juniorska nogometna momčad s pomoćnim trenerom zaglavi u spilji Tham Luang te uslijedi globalna akcija spašavanja. Nadahnuto istinitim događajima.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nico la película

Nico: The Movie

Kada mu se obitelj preseli u novi gradić, Nico i njegov pas vodič Tom počnu učiti svoje nove prijatelje kako je to kad si slabovidan.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Iron Chef: Meksiko

Iron Chef: Mexico

Iskusni profesionalci u ovom kuharskom natjecanju nadmeću se s troje ponajboljih meksičkih chefova u lovu na mitsku katanu i titulu legendarnog chefa.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Novo lice Miamija

Designing Miami

Ray i Eilyn Jimenez savršeno su sparili brak i posao, svatko sa svojom tvrkom za adaptacije domova imućnih klijenata u Miamiju.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Wanna

Fortune Seller: A TV Scam

Lukave prodavačice ili podmukle prevarantice? Wanna Marchi i Stefania Nobile postale su neosporive kraljice talijanskih TV kanala za šoping... sve dok nisu pretjerale.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Parfumer

The Perfumier

Kako bi vratila osjet njuha i svoju ljubav, detektivka udruži snage s majstorom za izradu parfema koji ubojitim metodama stvara savršen miris.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tad je Barbara srela Alana

Then Barbara Met Alan

Upoznavši se u klubu, dvoje kabaretskih umjetnika zaljubi se i počne se zalagati za prava osoba s invaliditetom po čitavoj Ujedinjenoj Kraljevini. Prema istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bling Ring: Holivudske pljačke

The Real Bling Ring: Hollywood Heist

Skupina tinejdžera iz LA-a uhićena 2009. zbog krađa iz domova poznatih potaknula je medijsko ludilo, a snimljen je i film. Dvoje od njih sada progovara o cijelom slučaju.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video DAHMER

Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Samo ako je za ljubav

Only For Love

Deusina solistička karijera ugrožava njezinu vezu s Tadeuom. Eva želi da njezine stihove pjeva veliki umjetnik. Njihovi glazbeni snovi uskoro se sudare.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Patton Oswalt: Svi vrištimo

Patton Oswalt: We All Scream

U ovom stand-up specijalu koji je sam režirao Patton promišlja o opasnostima starenja, svojim propalim planovima za gašenje i danu kad mu se supruga pretvorila u Valkiru.
Hrvatski titlovi dodani 20. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Unknown Runner

Ovaj dokumentarac nudi intimni pogled na život u trening kampu elitnih kenijskih atletičara dugoprugaša poput Geoffreya Kipsanga Kamworora.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hollywood Banker

U ovom dokumentarcu pratimo život Fransa Afmana, utjecajnog nizozemskog bankara koji je osigurao budžete za blockbustere kao što su „Terminator”, „Rambo” i mnogi drugi.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Du bist nicht allein

You Are Not Alone

Žudeći za drugom prilikom, petero ravnodušnih stanovnika Berlina, uključujući fizičara i bivšu glumicu, traži iskru koja će im vratiti volju za životom.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kamen u našim grudima

A Stone in Our Heart

U ovom dokumentarcu gledamo majku i kći koje se tijekom uspona na švicarsku planinu prisjećaju bolnih uspomena u pokušaju da poprave svoj napukli odnos.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ciacho

Policajki nepravedno optuženu za prodavanje droge u spas priskoče njezina trojica braće propalica.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Coeur de pierre

Heart of Stone

Napustivši svoje selo i prešavši više od 8000 kilometara s 12 godina, mladi imigrant iz Afganistana osam godina radi u Parizu kako bi si ondje izgradio novi život.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu