Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 92 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Transformers: Uspon zvijeri

Transformers: Rise of the Beasts

Kada Zemlju ugrozi zlokobna svemirska sila, bivši vojnik i istraživačica iz muzeja udruže se s Autobotima i Maximalima kako bi spasili čovječanstvo.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Posljednji provod

Last Holiday

Kada sazna da ima još samo nekoliko tjedana života, sramežljiva trgovkinja izađe iz ljušture i potroši svu ušteđevinu na luksuzan odmor u Europi.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Senna: Iza kulisa

Making Senna

Ovaj specijal bavi se kreativnim i tehničkim izazovima u prenošenju priče Ayrtona Senne na ekrane i donosi nam komentare glumačke postave i snimateljske ekipe.
Hrvatski titlovi dodani 13. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video 1992.

Nakon što joj suprug pogine u eksploziji, ožalošćena udovica s bivšim policajcem istražuje niz ubojstava zlokobno povezanih sa Svjetskom izložbom 1992. u Sevilli.
Hrvatski titlovi dodani 13. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters (Ne)ugodno s korisnim

Disaster Holiday

Otac radoholičar koji se želi ponovo zbližiti s djecom ode na važan poslovni sastanak u obalni grad Durban... pod izlikom da se radi o obiteljskom odmoru.
Hrvatski titlovi dodani 13. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ručna prtljaga

Carry-On

Mladi agent sigurnosne službe zračne luke pokušava nadmudriti tajanstvena putnika koji ga prisili da dopusti da opasan paket bude ukrcan na let na Badnjak.
Hrvatski titlovi dodani 13. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video La Palma

Obitelj Norvežana na odmoru na otoku La Palmi doživi katastrofu kada mlada istraživačica otkrije uznemirujuće znakove vulkanske erupcije na pomolu.
Hrvatski titlovi dodani 12. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ne baš dobro djelo

No Good Deed

Zbog prodaje svoje savršene kuće u L. A.-u Paul i Lydia moraju se suočiti s bolnim obiteljskim tajnama... i sakriti ih od znatiželjnika i nemilosrdnih kupaca.
Hrvatski titlovi dodani 12. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Divno vjenčanje

Beautiful Wedding

Probudivši se oženjeni nakon razuzdanog pijančevanja u Las Vegasu, Abby i Travis proživljavaju još luđe pustolovine na spontanom medenom mjesecu u Meksiku.
Hrvatski titlovi dodani 12. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Blagdani među prijateljima

The Best Man Holiday

Stara suparništva i romanse ponovo se zaplamsaju u ovom nastavku u kojemu se ekipa prijatelja s faksa ponovo okupi nakon 15 godina da provede Božić zajedno.
Hrvatski titlovi dodani 12. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Makaylin glas: Pismo svijetu

Makayla's Voice: A Letter to the World

U ovom kratkom dokumentarcu tinejdžerica s autizmom otkrije radosni svijet samoizražavanja dok prvi put progovara pomoću ploče sa slovima.
Hrvatski titlovi dodani 11. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Klub zadovoljnih žena 2: Novo poglavlje

Book Club: The Next Chapter

Prijateljice iz književnog kluba odvedu Viv u Italiju da proslave njezine zaruke. Ondje im romanse, prosecco, ludorije i prosvjetljenje učvrsti prijateljstvo.
Hrvatski titlovi dodani 11. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sto godina samoće

One Hundred Years of Solitude

U bezvremenskom gradiću Macondu sedam naraštaja obitelji Buendía nosi se s ljubavlju, zaboravom i neizbježnošću prošlosti... te svojom sudbom.
Hrvatski titlovi dodani 11. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Grubi ragbi: Pobjeda ili smrt

Rugged Rugby: Conquer or Die

U sjenkama svijeta ragbija u Koreji sedam momčadi vodi žestoku bitku snage, strategije i timskog rada u nadi da će postati prvaci.
Hrvatski titlovi dodani 10. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Polo

Ova uzbudljiva dokumentarna serija vodi nas iza kulisa profesionalnog pola, uz dosad neviđeni pogled na živote igrača na terenu i izvan njega.
Hrvatski titlovi dodani 10. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sumrak saga: Praskozorje (2. dio)

The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2

U veličanstvenom završnom poglavlju sage rođenje kćeri dovede Bellu i Edwarda do sudbonosnog sukoba s Volturima.
Hrvatski titlovi dodani 9. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sumrak saga: Praskozorje (1. dio)

The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 1

Nakon vjenčanja iz snova Bellu i Edwarda dočeka nova noćna mora kad ih šokantni razvoj događaja prisili na odluke koje znače život ili smrt.
Hrvatski titlovi dodani 9. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sumrak saga: Pomrčina

The Twilight Saga: Eclipse

Dok je krvožedni neprijatelj u osvetničkoj misiji, Bella mora pomiriti svoju ljubav prema vampiru Edwardu i sve snažnije osjećaje prema vukodlaku Jacobu.
Hrvatski titlovi dodani 9. prosinca 2024.
Gledaj na Netflixu