Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 93 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Freestyle

U potrazi za novcem za snimanje albuma, reper u usponu s kriminalnom prošlošću isplanira opasan posao s drogom zbog kojeg bi mogao sve izgubiti.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tapie

Class Act

U ovoj fiktivnoj biografiji Bernarda Tapieja neumoljivo ambiciozan muškarac iz radničke klase postane jedna od najkontroverznijih javnih ličnosti Francuske.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Obični ljudi

Ordinary Men: The "Forgotten Holocaust"

Ovaj dokumentarac istražuje kako su i zašto tisuće običnih Nijemaca tijekom holokausta činile masovne grozote kao članovi nacističkih policijskih jedinica.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odabrani

The Chosen

U ovom originalnom pogledu na evanđelja pratimo Isusa kako okuplja učenike, liječi potrebite i žrtvuje se za spas čovječanstva.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Divlji Spirit

Spirit Untamed

Preselivši se u novi grad, buntovna djevojka zbliži se s divljim mustangom i otkrije da je njezina pokojna majka nekoć bila akrobatska jahačica.
Hrvatski titlovi i audio dodani 11. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Snimke Rose Peral

Rosa Peral's Tapes

Ovaj dokumentarac o istinitom zločinu donosi prvi zatvorski intervju s Rosom Peral, osuđenom za ubojstvo partnera uz pomoć bivšeg ljubavnika.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vrijeme te zove

A Time Called You

Ožalošćena žena čudesno otputuje u 1998. godinu, gdje susretne muškarca nevjerojatno sličnog svojoj pokojnoj ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vrhunski špijuni

Spy Ops

Obavještajci iz raznih agencija, od MI6-a do CIA-e, dijele insajderske priče o špijuniranju, hladnoratovskim operacijama i državnim udarima koje su izvršili tajni agenti.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Užareno tijelo

Burning Body

Nakon ubojstva i spaljivanja policajca sve su oči uprte u dvoje drugih agenata: njegovu djevojku i njezina ljubavnika. Nadahnuto istinitim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mladi Sheldon

Young Sheldon

U ovom spinoffu „Teorije velikog praska”, genijalni i neprilagođeni devetogodišnji Sheldon Cooper nađe se u srednjoj školi u kojoj sve zateče svojom inteligencijom.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Što ako...

What If

Par upravo vjenčanih glazbenika na medenom mjesecu zbog oluje zapne na otoku te se mora suočiti s teškim istinama koje bi im mogle razoriti brak.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Drago dijete

Dear Child

Bijeg tajanstvene žene iz užasna zatočeništva istražitelje usmjeri ka mračnoj istini o neriješenom slučaju nestanka prije 13 godina.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video GAMERA: Ponovno rođenje

GAMERA -Rebirth-

U ljeto 1989. četiri klinca u Tokiju svjedoče pojavi kaiju-kornjače Gamere, koja se hrabro suprotstavi ogromnim čudovištima koja proždiru ljude.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cvrcak i mravica

Cricket And Antoinette

Cvrčak Ket opušteni je kukac. Antoneta je vođa marljivog mravinjaka. Ako uspiju pronaći zajednički jezik, zajedno će stvarati prekrasnu glazbu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 6. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tahirova kuća

Tahir's House

Obitelj poduzetnika amatera mora skupiti snage kako bi neuspješnu ribarnicu pretvorila u posao koji cvate, no proširiti poslovanje nije jednostavno
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Javljam se na dužnost

Reporting for Duty

Kad Suzano preuzme ulogu šefa policije u novoj postaji, plahi novak morat će se dokazati svojem neustrašivom timu.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Infamija

Infamy

Rastrgana između romskih korijena i pritiska od strane prijatelja, 17-godišnja djevojka želi postati hip-hop glazbenicom unatoč strogim pravilima svojih roditelja.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Grabežljivci

Predators

Doživi život kroz oči geparda, polarnih medvjeda i drugih moćnih lovaca našega planeta koji se bore za preživljavanje u surovim uvjetima.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu