Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 80 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Sonic: Super jež

Sonic the Hedgehog

Šerif malog gradića pomaže nadzvučnom ježu izvanzemaljcu pobjeći od zlog doktora koji želi iskoristiti posebne moći tog bića kako bi zavladao svijetom.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Paranoja

Disturbia

Tinejdžer u kućnom pritvoru počne špijunirati susjede i svjedoči uznemirujućim događajima zbog kojih počne vjerovati da mu je susjed serijski ubojica.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sati

The Hours

Ova napeta drama prati paralelne živote triju žena: spisateljice Virginije Woolf, nezadovoljne kućanice iz 1950-ih i književne urednice u današnje doba.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kevin Hart: Dodjela nagrada Mark Twain u Kennedy centru

Kevin Hart: The Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor

Najveće komičarske zvijezde okupile su se da odaju počast, ali i ismiju Kevina Harta dok prima nagradu Mark Twain za američku komediju na toploj i urnebesnoj dodjeli.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Milost

Mercy

Kada očajni zločinci opkole njezinu bolnicu i uzmu blisku joj osobu za taoca, bivša vojna liječnica mora se osloniti na sve što je naučila na obuci da spasi situaciju.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Priča o Césaru Románu

Cooking Up Murder: Uncovering the Story of César Román

Ova dokumentarna serija bavi se slučajem ubojstva povezanim sa španjolskim kuharom, koji se proslavio s pomoću mreže laži i lažnih identiteta.
Hrvatski titlovi dodani 10. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ultimatum: Južnoafrička Republika

The Ultimatum: South Africa

Šesterostruka zamjena partnera dovede do lude privlačnosti i plačnih oproštaja. Sudionici ovog uzbudljivog eksperimenta biraju koga voljeti, a koga ostaviti.
Hrvatski titlovi dodani 10. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kurir

The Courier

Kada lukavo iskoristi priliku da se uključi u plan pranja novca, skroman radnik na parkingu nađe se u svijetu brze love i auta koji će ga neupitno dovesti do propasti.
Hrvatski titlovi dodani 10. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Život s leopardima

Living with Leopards

U ovom dokumentarcu o prirodi snimateljska ekipa pomno i izbliza prati dvoje mladunčadi leoparda na njihovu fascinantnom putovanju od dječje do odrasle dobi.
Hrvatski titlovi dodani 10. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hvala, sljedeći!

Thank You, Next

Nakon bolnog prekida mlada se odvjetnica baci u zbunjujući suvremeni svijet spojeva, u kojemu joj najbolji prijatelji pružaju beskompromisnu podršku.
Hrvatski titlovi dodani 9. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čuvar monarha

The Guardian of the Monarchs

U šumama Michoacána žive milijuni leptira monarha. Aktivist Homero Gómez neumorno se borio za očuvanje tih staništa... sve dok nije tajanstveno nestao.
Hrvatski titlovi dodani 9. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mladenkina majka

Mother of the Bride

Brižna majka ode u resort na tropskom otoku radi kćerina vjenčanja... i otkrije da je mladoženjin otac njezin bivši kojega nije vidjela već desetljećima.
Hrvatski titlovi dodani 9. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bodkin

Šašava ekipa voditelja podcasta istražuje tajanstvene nestanke iz prethodnih desetljeća u šarmantnom irskom gradiću koji skriva jezive mračne tajne.
Hrvatski titlovi dodani 9. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Finale: Napad na Wembley

The Final: Attack on Wembley

Engleska je napokon u igri za veliku titulu, uslijed čega 6000 navijača bez ulaznice navali na stadion Wembley i uništi sve oko sebe.
Hrvatski titlovi dodani 8. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Superbogataši u Koreji

Super Rich in Korea

Singapurski tajkun, talijanski nasljednik luksuznog brenda, pakistanska plemkinja i drugi: istraži raskošne živote ultar bogatih ljudi koji žive u Koreji.
Hrvatski titlovi dodani 7. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters xXx: Povratak Xandera Cagea

xXx: The Return of Xander Cage

Xander Cage vrati se iz izgnanstva u koje se sâm poslao kako bi pomogao CIA-i pronaći Pandorinu kutiju, uređaj koji satelite pretvara u bojne glave.
Hrvatski titlovi dodani 7. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Netipična obitelj

The Atypical Family

Obitelj koja je nekoć imala jedinstvene supermoći izgubi ih zbog problema suvremenog doba... sve dok jedna tajanstvena žena ne promijeni sve.
Hrvatski titlovi dodani 4. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dozvola za Fockere

Meet the Fockers

Kad netom zaručeni Greg i Pam pokušaju okupiti obitelji u ovom nastavku hit komedije, dođe do sukoba između roditelja i različitih osobnosti.
Hrvatski titlovi dodani 4. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dozvola za brak

Meet the Parents

Greg Focker spreman je oženiti se svojom djevojkom, no prije negoli je zaprosi morat će osvojiti njezina zastrašujućeg oca, bivšeg agenta CIA-e bez imalo smisla za humor.
Hrvatski titlovi dodani 4. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu