Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 266 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Hellegat

Dok moderni svijet prijeti opstanku jedne od posljednjih ciglana u Hellegatu, mladog radnika Sama i 65-godišnjeg Louisa povežu posao, nogomet i ljubav prema golubovima.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 5X2

Veza jednog para prikazana je unatrag, od trenutka kad su se odlučili razvesti do dana kada su se prvi put upoznali.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Intimni stranci

Intimate Strangers

Tražeći psihijatrijsku pomoć, Ann liječničku sobu zamijeni uredom poreznog odvjetnika Williama te mu se počne povjeravati o svojem privatnom životu.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Među nama

Entre Nous

Ovaj film, nominiran za Oscara za najbolji strani film, prikazuje nesvakidašnje prijateljstvo između dviju udanih žena, Lene Weber i Madeleine, u Francuskoj tijekom 1942.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cesar i Rosalie

Cesar and Rosalie

Kad se Rosalie ponovo poveže sa svojom starom ljubavi, Cesar postane ludo ljubomoran te pokuša otjerati Davida. No uskoro se svi nađu u kompliciranom ljubavnom trokutu.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Diva

Kad tajno snimi koncert poznate dive, mladom ljubitelju opere u ruke slučajno padne druga snimka koja inkriminira policajca i mafijaša.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljepotice Pariza

Peek-A-Boo

Policajac iz malog gradića dozna da lokalno kazalište radi na izazovnom varijeteu te odluči sam istražiti priču.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Djeca domovine

Allons z'enfants

Otac koji se borio u ratu svojeg sina pacifista prisili da se upiše u vojnu školu, gdje je izložen nasilju i zaposlenika i vršnjaka.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zrak Pariza

Air of Paris

Bivši boksač počne obučavati obećavajućeg mladog borca. No njegov štićenik zakaže kad se zaljubi u bogatu mladu ženu.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Engleske cure

Let's Get Those English Girls

Nakon što su pali na ispitu, dvojica pariških studenata poslani su u Englesku, no umjesto da uče jezik, oni ljeto provode jureći za djevojkama.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Uspavani tigar

The Sleeping Tiger

Nakon pokušaja pljačke psihijatra, lopov se uplete u mrežu s liječnikom koji ga želi promijeniti i njegovom suprugom koja se zaljubi u njega.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Njegovo veličanstvo Minor

Sa Majesté Minor

U ovoj nekonvencionalnoj komediji muškarac kojeg je odgojila svinja umre i uskrsne s novim darom govora koji mu poboljša status među ljudima.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pikova dama

Queen of Spades

Imperijalistički satnik ne preza ni pred čime kako bi saznao tajne grofice koja je navodno prodala dušu vragu kako bi uvijek pobjeđivala na kartama.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Man About the House

Troje sustanara udruže snage sa suprugom najmodavca u borbi da spase svoj dom od bezobzirnog građevinara.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Naša priča

Our Story

Alkoholičar u vlaku doživi slučajan susret s tajanstvenom ženom te je očajnički pokušava slijediti.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kiša uvijek pada nedjeljom

It Always Rains on Sunday

Kad joj bivši ljubavnik Tommy dođe na vrata nakon bijega iz zatvora, Rose je rastrgana između odanosti obitelji i nerazriješenih osjećaja prema Tommyju.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Smijeh u raju

Laughter in Paradise

Milijunaš zafrkant svoje bogatstvo ostavi rodbini, no novac će dobiti samo ako svatko od njih ispuni po jedan apsurdni zadatak.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ja sam Belmaya

I Am Belmaya

Ovaj dokumentarac prati djevojku iz kaste nedodirljivih u Nepalu koja krene na obuku za filmašicu kako bi preuzela uzde svojeg života i oduprla se ugnjetavanju.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 21 Bridges

Detektiv na zadatku s odvažnim planom da zatvori Manhattan utrkuje se s vremenom u lovu na dvojicu ubojica policajca... ali dolazi do šokantnog otkrića.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Šampioni

Champions

Britanskom džokeju Bobu Championu 1979. je godine dijagnosticiran rak... no pravi prvak nikada ne gubi nadu.
Hrvatski titlovi dodani 1. prosinca 2021.
Gledaj na Netflixu