Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 83 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Agencija za slomljena srca

The Heartbreak Agency

Skeptični novinar radi članka nevoljko prihvati sudjelovanje u terapiji za slomljena srca te na kraju otvori srce šarmantnoj terapeutkinji.
Hrvatski titlovi dodani 14. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Igrači

Players

Sportska novinarka u New Yorku, prava zavodnica, neočekivano se zaljubi u muškarca s kojim je trebala imati samo avanturicu. Hoće li konačno završiti u ozbiljnoj vezi?
Hrvatski titlovi dodani 14. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sunderland do groba

Sunderland 'Til I Die

U ovoj dokumentarnoj seriji pratimo engleski nogometni klub Sunderland u sezoni 2017./18., u kojoj se nakon brojnih ispadanja u niže lige pokušava vratiti u Premier ligu.
Hrvatski titlovi dodani 13. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Taylor Tomlinson: Have It All

Taylor Tomlinson komentira poslove iz snova, potragu za savršenim partnerima i nošenje s anksioznošću te se bavi vječnim pitanjem: „Je li moguće imati sve?”
Hrvatski titlovi dodani 13. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ubij me, ako se usudiš

Kill Me If You Dare

Dobitnička srećka povuče sudbonosne posljedice za muža i ženu koji namjeravaju ubiti jedno drugo kako bi se domogli nagrade.
Hrvatski titlovi dodani 13. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tajna veza

Allied

Agent Saveznika Max Vatan zaljubi se u francusku špijunku u Drugom svjetskom ratu. Kad sazna da bi ona mogla biti dvostruka agentica, Vatan odluči dokazati da je nevina.
Hrvatski titlovi dodani 12. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Chicago

Bored homemaker Roxie Hart dreams of being famous, but her ambitions land her in jail. Good thing she has a lawyer who can turn felony into infamy.
Hrvatski titlovi dodani 10. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jurski svijet: Carstvo

Jurassic World: Dominion

Dok dinosauri žive među ljudima, svijetu prijeti katastrofa, pa se stari i novi junaci moraju ponovno okupiti radi uzbudljive pustolovine.
Hrvatski titlovi dodani 10. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Talentirani gospodin Ripley

The Talented Mr. Ripley

Con artist Tom Ripley charms his way into the lavish life of a charismatic heir — and takes drastic measures to keep his lies from catching up with him.
Hrvatski titlovi dodani 9. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ne okreći glavu

Bhakshak

Mjesna novinarka kojoj ne ide u životu započne upornu istragu mučnih, zataškanih slučajeva zlostavljanja djevojaka u prihvatilištu.
Hrvatski titlovi dodani 9. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pepeo

Ashes

Od opojne maštarije do opasnog preljuba, život bogate udane žene nepovratno se raspadne nakon što pronađe neobjavljeni roman.
Hrvatski titlovi dodani 9. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubav, uhođenje, ubojstvo

Lover, Stalker, Killer

U ovom napetom dokumentarcu mehaničar se prvi put okuša u internetskim spojevima, ali naleti na ženu koja romantičnu opsesiju dovede do smrtonosnih ekstrema.
Hrvatski titlovi dodani 9. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ubojiti paradoks

A Killer Paradox

Kada jedno slučajno ubojstvo dovede do drugoga, jedan obični mladić nađe se u beskrajnoj igri mačke i miša s lukavim detektivom.
Hrvatski titlovi dodani 9. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jednoga dana

One Day

Nakon što zajedno provedu maturalnu večer, putovi Emme i Dextera se razdvoje, no i dalje ostanu povezani. Snimljeno prema romanu Davida Nichollsa.
Hrvatski titlovi dodani 8. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Luda kuća

Duplex

Mladi bračni par sanja o tome da se iz zajedničke zgrade iseli njihova susjeda koja ne želi napustiti povoljni stan na katu... i neće prezati ni od čega da je istjeraju.
Hrvatski titlovi dodani 8. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Luz

Luz: The Light of the Heart

Odrasla u brižnoj obitelji Kaingang nakon tragedije, pustolovna školarka Luz krene u misiju u pratnji prijatelja krijesnice kako bi otkrila istinu o svojim korijenima.
Hrvatski titlovi dodani 7. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Raël: Prorok izvanzemaljaca

Raël: The Alien Prophet

Ova dokumentarna serija kroz intervjue sa sljedbenicima, protivnicima i samim Raëlom otkriva kako je religija nadahnuta NLO-ima prerasla u kontroverzan kult.
Hrvatski titlovi dodani 7. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dee i prijatelji u Ozu

Dee & Friends in Oz

Kad je tajanstveni ključ odvede u zemlju Oz, obična klinka Dee krene na glazbeno putovanje kako bi spasila magiju i postala junakinjom priče.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pokajničko putovanje

The Guilt Trip

Andy i njegova mama Joyce odu na spontano putovanje kroz cijelu zemlju, na koje oboje ponesu emocionalne probleme. No dobra je vijest da imaju i jedno drugo.
Hrvatski titlovi dodani 4. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Razgovarajmo o Chu

Let's Talk About CHU

Povremena vlogerica Chu Ai na svom kanalu otvoreno govori o seksu. No otkrije da je u stvarnom životu ta tema puno nezgodnija.
Hrvatski titlovi dodani 2. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu