Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 170 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Uredska invazija

Office Invasion

Trojica najboljih prijatelja odruže se kako bi obranili svoju vrijednu rudarsku tvrtku od čudovišnih izvanzemaljaca koji žele pljačkati i ubijati.
Hrvatski titlovi dodani 10. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Iron Chef: Brazil

Iron Chef Brazil

U ovom uzbudljivom natjecanju koje vode Fernanda Souza i Andressa Cabral kulinarski talenti bore se protiv najboljih brazilskih kuhara za titulu Iron Legenda.
Hrvatski titlovi dodani 10. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pjesma srca

Heartsong

Tijekom svirke na propalom vjenčanju nomadski glazbenik zaljubi se u mladenku, koja razljuti svoju obitelj. Mora joj spasiti život.
Hrvatski titlovi dodani 10. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pljačkaši banke: Posljednja velika pljačka

Bank Robbers: The Last Great Heist

U iskrenim intervjuima počinitelji najzloglasnije pljačke banke u povijesti Argentine otkrivaju detalje o tome kako su, ali i zašto, izveli taj radikalni pothvat 2006.
Hrvatski titlovi dodani 10. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Instant dom iz snova

Instant Dream Home

Tim žustrih renovatora puno riskira i smišlja mukotrpne planove za potpune preobrazbe obiteljskih domova u svega 12 sati.
Hrvatski titlovi dodani 10. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Upravo sam ubio tatu

I Just Killed My Dad

Anthony Templet nikad nije porekao da je ubio svojeg oca. No zašto je to učinio kompleksno je pitanje s dubokim posljedicama koje ne pogađaju samo jednu obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 9. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Die Florence Foster Jenkins Story

The Florence Foster Jenkins Story

Dokumentarna drama o istinitoj priči o nasljednici koja se u razdoblju prije Drugoga svjetskog rata proslavila kao operna zvijezda, i to zato što nije znala pjevati.
Hrvatski titlovi dodani 8. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sedna

U ovom dokumentarcu ekipa francuskih i švicarskih skijaša krene u potragu za nedirnutim padinama na Grenlandu, a usput otkriju jednu lokalnu legendu,
Hrvatski titlovi dodani 8. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crossing Rachmaninoff

Pijanist u usponu priprema se za debitantski nastup s orkestrom, tijekom kojega će izvoditi slavni drugi koncert Sergeja Rahmanjinova.
Hrvatski titlovi dodani 8. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Las olas

The Waves

Putujući iz rodne Španjolske do sela na jugu Francuske, udovac se pokušava pomiriti s bolnim uspomenama na Španjolski građanski rat.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Los chicos del puerto

The Kids from the Port

Kada ga djed zamoli da odnese jaknu na grob starog prijatelja, Miguel i njegovi besperspektivni prijatelji dobiju i više nego što su tražili.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Antonio Machado. Los días azules

Antonio Machado. The Blue Days

Ovaj dokumentarac uranja u svijet slavnog španjolskog pjesnika Antonija Machada te istražuje mjesta na kojima je živio i radio.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La última cena

The Last Supper

U ovom eksperimentalnom filmu skupina glumaca i tehničara zajednički stvara improvizirani film na temu večere s prijateljima.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Neizbrisiv

Unfading

Ovaj dokumentarac prati istinitu priču o kratkom filmu koji nikada nije dovršen, a za koji mnogi vjeruju da je uklet.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Maniac Tales

U potrazi za vrijednim rukopisom koji pripada nestaloj scenaristici, portir otkrije strašne tajne o zgradi u kojoj radi.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Life Behind the Stars

Kako zvijezde pomažu u održavanju života na Zemlji? Kozmičko zračenje moglo bi biti ključno u pronalasku povezanosti između nas i ostatka svemira.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters For Military Merit

U ovom dokumentarcu pratimo Veteransko zračno zapovjedništvo, skupinu volontera čiji piloti prevoze bivše vojnike diljem SAD-a na liječenje.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Melanie

Kantautorica Melanie Safka stupa na scenu u Londonu, gdje svira obrade i originalne hitove kao što su „Brand New Key” i „Poet Is King”.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu