Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 79 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Dani Rovira: Isplati se

It’s Worth It by Dani Rovira

Glumac i komičar Dani Rovira vraća se na pozornicu s iskrenim i urnebesnim komentarima o potrazi za pozitivnim i u najmračnijim životnim trenucima.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Madeino egzotično vjenčanje

Madea’s Destination Wedding

Madea je spakirala svoje najbolje haljine sa cvjetnim uzorkom i hrpu kaosa za put obitelji Simmons na burno vjenčanje njezine pranećakinje na Bahamima.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opaki partneri

Almost Cops

Kad nadobudni lokalni policajac i nepromišljeni bivši detektiv silom prilika udruže snage, na ulice Rotterdama donesu samo kaos.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Netko poput tebe

Aap Jaisa Koi

Shrirenu živi prema tradiciji. Madhu živi bez opravdanja. Kada se njihovi putevi susretnu, rodi se nježna romansa — nespretna i slatka, ali i pod sjenkom patrijarhata.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Goli pištolj 2

The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear

Nekonvencionalni policajac Frank Drebin nizom šeprtljavih poteza dolazi do istine nakon što se korumpirane korporacije urote protiv ekološki osviještenog znanstvenika.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Goli pištolj

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!

Nesretni policajac Frank Drebin uzrokuje više problema nego što ih rješava dok pokušava zaustaviti smrtonosnu zavjeru u koju je uključena kraljica Elizabeta II.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stranputica

Sideways

Dva prijatelja upute se na putovanje prije vjenčanja diljem vinorodnog kraja Kalifornije, a putem se suoče s osobnim nesigurnostima i dilemama u vezama.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Brick

Kada misteriozni cigleni zid okruži njihovu zgradu preko noći, Tim i Olivia moraju surađivati sa svojim sumnjičavim susjedima kako bi izašli i preživjeli.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Priče s divljeg puta

Off Road

Glumci Lior Raz („Fauda”) i Rotem Sela („A Body That Works”) istražuju kulturu i ljepotu srednje Azije i usput testiraju svoje prijateljstvo.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Previše

Too Much

Kad se preseli u London u nadi da će pronaći ljubav, njujorčanka slomljena srca zaljubi se u indie glazbenika koji je daleko od tipičnog romantičnog junaka.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Leviathan

U seriji smještenoj u alternativnoj steampunk prošlosti odbjegli austrijski princ i osoba iz škotskog zrakoplovstva krenu na neočekivanu misiju da spriječe svjetski rat.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sedam malih medvjeda

7 Bears

Zaboravi na sedam patuljaka, tu je sedam medvjedića! Ova dražesna skupina životinja donosi iznimno originalnu i čupavu verziju poznate klasične bajke.
Hrvatski titlovi i audio dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ziam

U borbi za preživljavanje protiv zastrašujuće vojske zombija bivši muay thai borac mora upotrijebiti vještine, brzinu i srčanost da spasi svoju djevojku.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Savršeni bend

Building The Band

U ovoj inovativnoj reality seriji nadarene pjevačice i pjevači bore se za priliku da budu u novoj velikoj glazbenoj grupi, bez obzira na svoj izgled.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lovci na gringose

The Gringo Hunters

Vrhunska jedinica meksičke policije lovi bjegunce iz SAD-a dok se unutar same jedinice raspliće opak plan, u ovoj seriji snimljenoj prema stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mjesto pod tamnim suncem

Under a Dark Sun

Mladu majku u bijegu od problematične prošlosti optuže za ubojstvo novog šefa u rasadniku cvijeća netom prije no što otkrije da je on zapravo njezin otac.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bolje ikad nego ostati samac

Better Late Than Single

Dugogodišnji samci koji su spremni zakoračiti u svijet dejtanja dobiju stručne savjete o stilu, zdravlju i samopouzdanju. Mogu li pronaći ljubav unatoč svim poteškoćama?
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katastrofa: Pravi projekt X

Trainwreck: The Real Project X

Noć pijanog kaosa potrese mirni nizozemski grad u ovom šokantnom dokumentarcu o rođendanskoj pozivnici jedne tinejdžerice koja slučajno postane popularna na Facebooku.
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Summer Hikaru Died

Prije šest mjeseci Hikaru je nestao na tjedan dana. Sada, kad njegov najbolji prijatelj Yoshiki osjeti da nešto nije u redu, na svjetlo izađe užasavajuća istina.
Hrvatski titlovi dodani 5. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Svi morski psi

All the Sharks

Četiri tima stručnjaka za morske pse i entuzijasta putuju svijetom u potrazi za najrjeđim vrstama u ovom fantastičnom morskom reality natjecanju.
Hrvatski titlovi dodani 4. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu