Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 148 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Od koga bježimo?

Who Were We Running From?

Skrivajući tajanstvenu prošlost, majka i kći žive po hotelima kao bjegunci bez imena te u svima vide prijetnju.
Hrvatski titlovi dodani 24. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Otperjao lopov

Chor Nikal Ke Bhaga

Stjuardesa i njezin dečko moraju ukrasti pošiljku dijamanata kako bi otplatili stari dug... ali plan im se preokrene naglavačke kada netko otme avion.
Hrvatski titlovi dodani 24. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kuća grijeha

The Beguines

Petnaestogodišnju Helenu, koja se osjeća usamljeno i čezne za pokojnom majkom, bivša ljubavnica njezina bogata oca izmanipulira da započne mutnu vezu.
Hrvatski titlovi dodani 24. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Samo naprijed, bez obzira na sve

Carry On Regardless

Radnici agencije za zapošljavanje dobivaju čudne zadatke od svojeg nesretnog šefa, na kojima proživljavaju niz urnebesnih nezgoda.
Hrvatski titlovi dodani 23. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Johnny

Kada zbog sudske odluke počne raditi u hospiciju, bivši zločinac sprijatelji se sa suosjećajnim svećenikom koji mu promijeni život.
Hrvatski titlovi dodani 23. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Furije

Furies

U ovom prednastavku „Furija” tri furiozne osvetnice udruže se kako bi uništile zlokobnu zločinačku organizaciju koja kontrolira opake ulice Saigona 1990-ih.
Hrvatski titlovi dodani 23. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Noćni agent

The Night Agent

Prateći hitnu liniju, pažljivi agent FBI-a odgovori na poziv kojim se uplete u smrtonosnu urotu povezanu s krticom u Bijeloj kući.
Hrvatski titlovi dodani 23. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lov na blago

Treasure Hunt

Ekscentrična obitelj odluči preobraziti svoje obiteljsko imanje u hotel kako bi otplatila dugove... no neki članovi kućanstva pokušaju sabotirati taj plan.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lažna ruka zakona

The Wrong Arm of the Law

Kada Londonom počne harati nova banda koja odjevena u policijske odore pljačka lopove, zločinački veleum Pearly Gates udruži se s inspektorom Parkerom da je uništi.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sjenke trećeg čoveka

Shadowing the Third Man

U ovom dokumentarcu, u kojem tekst čita John Hurt, članovi filmske ekipe koji su radili na „Trećem čovjeku” istražuju Beč i govore o snimanju noir klasika iz 1949.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters To je za tvoje dobro

It's for Your Own Good

Trojica šurjaka zabadala kojima se ne sviđaju partneri njihovih kćeri smisle ludi plan kojim će otjerati mlade udvarače.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Orlova noć

Burn, Witch, Burn

Ljut jer njegova supruga baca čarolije kako bi mu pomogla u karijeri, profesor uništi njezine okultne materijale i nehotice oslobodi zle sile.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Obična borba

Ordinary Victories

Fotoreporter se vrati iz rata o kojem je izvještavao, ali bitke ga dočekaju i kod kuće: mora se nositi s propadajućim vezama, unutrašnjim demonima i bolnom prošlošću.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Roberto La Roka

A Man Named Rocca

Nakon što netko smjesti ubojstvo njegovu prijatelju, bivši gangster ode u Marseille osvetiti se na starinski način... i pokupiti svoj dio kolača.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ubojstvo u Lužici

Close to Home: Murder in the Coalfield

Kada se zbog jeziva ubojstva vrati u svoj rodni gradić, detektiv Maik Briegand prisiljen je rovati po truplima, tragovima i vlastitim traumama iz prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Waco: Američka apokalipsa

Waco: American Apocalypse

Ova dokumentarna serija donosi nam dosad neviđene snimke zloglasne 51-dnevne napete situacije između federalnih agenata i teško naoružane vjerske skupine 1993. godine.
Hrvatski titlovi dodani 22. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gdje nam je vlasnica?

We Lost Our Human

Došlo je do problemčića: svi su ljudi nestali! Možeš li pomoći razmaženim ljubimcima Pudu i Šunkici otputovati u središte svemira i srediti stvar?
Hrvatski titlovi i audio dodani 21. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pétain

Petain

Ova povijesna drama, smještena u doba Drugog svjetskog rata, prati autoritativni višijevski režim pod apsolutnom vlašću maršala Philippea Pétaina.
Hrvatski titlovi dodani 21. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Priča o Colditzu

The Colditz Story

Nijemci u Drugom svjetskom ratu šalju najopasnije zatočenike u dvorac Colditz u Saskoj. Tim britanskih vojnika, koje predvodi P. R. „Pat” Red, organizira smjeli bijeg.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Murphyjev rat

Murphy's War

Mornar Murphy preživi napad njemačke podmornice i zakune se na osvetu. Nakon što ga spasi Francuz, oporavlja se u seoskoj bolnici pod nadzorom privlačne liječnice.
Hrvatski titlovi dodani 17. ožujka 2023.
Gledaj na Netflixu