Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 92 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Ne smetaj

Do Not Disturb

Sredovječni muškarac odluči prekinuti pandemijsku depresiju i zaposli se u mirnom hotelu, no ekscentrični gosti pretvore njegovu prvu noć u nevjerojatnu pustolovinu.
Hrvatski titlovi dodani 29. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Reptil

Reptile

Prekaljeni detektiv u potrazi za istinom o brutalnom ubojstvu mlade agentice za nekretnine razotkrije kompleksnu mrežu obmana.
Hrvatski titlovi dodani 29. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nigdje

Nowhere

Trudna i sama, žena zarobljena u brodskom kontejneru pokušava preživjeti nakon bijega iz razorene totalitarne zemlje.
Hrvatski titlovi dodani 29. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Varka

Choona

Šestorica vrlo različitih autsajdera otkriju da imaju zajedničkog neprijatelja u istom nemilosrdnom, ali praznovjernom političaru te isplaniraju pljačku da se osvete.
Hrvatski titlovi dodani 29. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Labud

The Swan

U ovoj kratkoj priči Roalda Dahla dvojica velikih i glupih nasilnika nemilosrdno ugnjetavaju sitnog inteligentnog dječaka.
Hrvatski titlovi dodani 28. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubav je u zraku

Love is in the Air

Izrazito samostalna pilotkinja koja se bori za očuvanje obiteljskog poslovanja zaljubi se u muškarca kojega je korporacija poslala da je zauvijek prizemlji.
Hrvatski titlovi dodani 28. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Castlevania: Nokturno

Castlevania: Nocturne

Dok se Francuskom širi revolucija, Richter Belmont bori se da očuva obiteljsko naslijeđe i spriječi uspon nemilosrdnog vampirskog vladara željnog moći.
Hrvatski titlovi dodani 28. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tama u crkvi La Luz del Mundo

The Darkness within La Luz del Mundo

U nizu ekskluzivnih intervjua podnositelji prijava protiv vođa crkve La Luz del Mundo prvi put progovaraju o zlostavljanju koje su doživjeli.
Hrvatski titlovi dodani 28. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Braća iz predgrađa 2

Street Flow 2

Pokušavajući pobjeći iz kruga izdaje, osvete i nasilja, braća Traoré nastavljaju se boriti za svjetliju budućnost u otrcanom pariškom predgrađu.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zaboravljena ljubav

Forgotten Love

Nekoć cijenjeni kirurg koji je izgubio obitelj i pamćenje dobije priliku za iskupljenje kada se poveže s osobom iz svoje zaboravljene prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Susreti

Encounters

U ovoj dokumentarnoj seriji s izjavama svjedoka, razgovorima sa stručnjacima i novim dokazima, viđenja NLO-a iz proteklih 50 godina potpiruju globalni misterij.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vasco Rossi: Lik i djelo

Vasco Rossi: Living It

Vasco Rossi, najpopularnija talijanska rock zvijezda, omogućio nam je jedinstveni pristup intimnim detaljima svojeg života i uspješne karijere koja traje desetljećima.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čudesna priča o Henryju Sugaru

The Wonderful Story of Henry Sugar

Wes Anderson donosi nam adaptaciju voljene priče Roalda Dahla o bogatašu koji odluči savladati nevjerojatnu vještinu kako bi mogao varati na kocki.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nepoznati teret

Overhaul

Nakon što je ostao bez ičega, vozač trkaćih kamiona Roger dobije primamljivu, no opasnu ponudu: da postane vozač za bijeg za bandu kradljivaca.
Hrvatski titlovi dodani 27. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Đavolji plan

The Devil's Plan

Dvanaestero natjecatelja šest se noći i sedam dana bori u igrama u kojima moraju pokazati oštrinu, strategiju i mudrost. Tko će osvojiti veliku nagradu?
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tko je ubio Jill Dando?

Who Killed Jill Dando?

U ovom dokumentarcu pogledaj priču o šokantnom ubojstvu voljene TV voditeljice Jill Dando 1999. godine, koje i dan-danas zbunjuje stručnjake i javnost.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Little Baby Bum: Glazbeni vrtić

Little Baby Bum: Music Time

Pridruži se zabavi u čarobnom Glazbenom vrtiću, gdje je svaki dan nova pustolovina puna pjesmi prilagođenih djeci... i zanimljivih prilika za učenje!
Hrvatski titlovi i audio dodani 25. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu