Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 92 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Paradise

Kada zbog golema duga njegova supruga bude prisiljena odreći se 40 godina života, muškarac otkrije tamnu stranu svojeg poslodavca, tvrtke koja manipulira vremenom.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nestala: Slučaj Lucie Blackman

Missing: The Lucie Blackman Case

Dana 1. srpnja 2000. dvadesetjednogodišnja Britanka Lucie Blackman nestane u Tokiju, što potakne međunarodnu istragu... i neumoljivu borbu za pravdom.
Hrvatski titlovi dodani 26. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters San

Dream

Nemojte ih podcijeniti! Skupina marljivih i odlučnih beskućnika trenira kako bi nastupila na globalnom natjecanju... iako im je trener pravo gunđalo.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nepoznato: Kozmički vremenski stroj

Unknown: Cosmic Time Machine

U ovom dokumentarcu gledamo priču o nastanku i lansiranju teleskopa James Webb, koji nam golica maštu živopisnim fotografijama dalekih galaksija.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Klonirali su Tyronea

They Cloned Tyrone

Zbog niza jezivih događaja neočekivani trojac (John Boyega, Teyonah Parris i Jamie Foxx) uplete se u zlokobnu susjedsku urotu.
Hrvatski titlovi dodani 21. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Super tim 4

Supa Team 4

Četiri tinejdžerice samo pokušavaju završiti srednju školu... ali bivša špijunka regrutira ih za svoj tim superjunakinja. Što im je novi zadatak? Spasiti svijet.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Najdublji udah

The Deepest Breath

Zbliživši se zbog ljubavi prema ronjenju na dah, prvakinja rekorderka i junački sigurnosni ronilac pokušaju ispisati povijest: riskirat će sve za ovaj čudesan pothvat.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters (Gotovo) legende

The (Almost) Legends

Dvojica polubraće u zanimljivom meksičkom gradiću. Romeo i Preciado ponovo se sastanu kako bi odali počast ocu u automobilističkoj utrci punoj adrenalina i banda glazbe.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nepoznato: Špilja kostiju

Unknown: Cave of Bones

Znanstvenici istražuju podzemne tragove stare više od 250 tisuća godina koji postavljaju pitanja o našim prvim rođacima... i tome što doista znači biti čovjek.
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Magla

Kohrra

Mladoženja Indijac pronađen je mrtav tik prije vjenčanja. Dvojica policajaca moraju riješiti taj problematičan slučaj, ali i nositi se s turbulentnim privatnim životima.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Koji je tvoj broj?

What's Your Number?

Što učiniti kada pronađeš i ostaviš svoju srodnu dušu? Ally uz pomoć susjeda Colina traži svojih 19 bivših kako bi pronašla onoga koji joj je promaknuo.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pijanist

The Pianist

Slavni poljski pijanist Wladyslaw Szpilman pokušava preživjeti nacističku tiraniju tijekom Drugog svjetskog rata u ovoj drami snimljenoj prema njegovim memoarima.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ponos i predrasude

Pride & Prejudice

Tvrdoglava Elizabeth Bennet (Keira Knightley) i ponosan gospodin Darcy (Matthew Macfadyen) skrivaju osjećaje u ovoj čarobnoj adaptaciji klasika Jane Austen.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mr. Bean na praznicima

Mr. Bean's Holiday

Šašavi Mr. Bean ode na odmor na Francuskoj rivijeri, gdje se uplete u slučajnu otmicu i slučaj zamjene identiteta.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tjelesna straža

Man on Fire

Ojađeni bivši operativac CIA-e nevoljko prihvati posao tjelohranitelja desetogodišnje djevojčice u Méxicu. Međutim, kada je otmu, neće prezati ni od čega da je spasi.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Johnny English: Ponovno na zadatku

Johnny English Strikes Again

Nakon što kibernetički napad razotkrije sve tajne agente u Britaniji, jedan bivši agent koji nije na ti s tehnologijom vraća se iz mirovine kako bi uhvatio hakera.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Johnny English ponovno jaše

Johnny English Reborn

Šeprtljavi špijun Johnny English brusi vještine u samostanu u Tibetu, ali mora se vratiti u službu kada ga pozovu da zaštiti kineskog premijera od atentata.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Johnny English

Jedan je Francuz odlučio dokopati se krunskih dragulja i samog prijestolja... ali bez brige, vrhunski tajni agent Johnny English preuzima slučaj!
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Predsjednikova kći

First Daughter

Kada ode na fakultet u Kaliforniji, kći američkog predsjednika naiđe na problemčiće u svojem planu da živi punim plućima i zaljubi se, baš kao normalne djevojke.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bridget Jones: Na rubu pameti

Bridget Jones: The Edge of Reason

U nastavku popularnog prvog dijela nekoć solo Bridget otkriva da život s novim partnerom nije baš idealan kao što je očekivala da će biti.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu