Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 78 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ljepotica i monstrum

Beauty and the Bester

Je li poznata Dr. Nandipha bila upletena u bijeg Thabe Bestera iz zatvora? Ova jeziva dokumentarna serija istražuje zagonetne veze između njih dvoje.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kletve

Maledictions

U ključnom trenutku u karijeri, guverneru nestane dijete. Rastrgan između ambicije i obiteljskih tajni, mora odabrati: politiku ili sigurnost svoje kćerke.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Neki drugi Pariz

The Wrong Paris

Dawn pomisli da se prijavila za seriju o spojevima u Parizu, no nađe se u Parisu u Teksasu. Ima plan kako se izvući... dok joj pažnju ne privuče neženja kauboj.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ti i sve ostalo

You and Everything Else

Dvije prijateljice koje se poznaju od djetinjstva život odvede na druge strane, sve dok jedna ne zamoli drugu da bude uz nju u posljednjim danima života.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video ratu ratu kraljice: serija

Ratu Ratu Queens: The Series

Ostavljajući za sobom svoje domove u Indoneziji, četiri žene neočekivano se sprijatelje te se suoče s ekscentričnim dilemama života u New Yorku.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zanesena mladost

Crazy/Beautiful

Srednjoškolski maturant želi postati pilot za mornaricu zaljubi se u bogatu, problematičnu kolegicu iz razreda čija nesmotrenost postane prijetnja njegovim ambicijama.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Akademija zlikovaca

Kontrabida Academy

Kada je misteriozna televizija prebaci u školu za neprijatelje s ekrana, radnica iz restorana pronađe novu svrhu... i novi način osvete svojim neprijateljima.
Hrvatski titlovi dodani 11. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Plaćenik

The Contractor

Nakon prisilnog otpusta iz službe i do grla u dugu, bivši specijalac prihvati opasnu, no unosnu misiju, zbog koje preko noći postane međunarodnom metom.
Hrvatski titlovi dodani 11. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Takozvani, Charlie Sheen

aka Charlie Sheen

Glumac Charlie Sheen donosi svoju priču u ovom iskrenom dvodijelnom dokumentarcu koji prati njegov strelovit uspon u Hollywoodu, javni pad i put ka oporavku.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Francuska

Love is Blind: France

Samci iz Francuske, podijeljeni u kapsule, upoznaju se, izlaze na spojeve i zaručuju se... na neviđeno, u misiji da pronađu pravu ljubav i vjenčaju se.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mrtve djevojke

The Dead Girls

Ova serija snimljena prema romanu Jorgea Ibargüengoitije otkriva kako su sestre Baladro izgradile carstvo bordela i postale nemilosrdne ubojice 1960-ih u Meksiku.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Poljubac smrti

Kiss or Die

Komičari se natječu u vrućoj drami s improvizacijom u kojoj se moraju oduprijeti neodoljivo zavodljivim kolegicama i isporučiti najbolji poljubac.
Hrvatski titlovi dodani 9. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pregovarač

The Negotiator

Kada mu smjeste za pronevjeru novca i ubojstvo, profesionalni pregovarač za čikašku policiju uzme vlastite taoce u pokušaju da spere ljagu sa svojeg imena.
Hrvatski titlovi dodani 9. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Crvena riba, plava riba

Dr. Seuss’s Red Fish, Blue Fish

Jedna riba, dvije ribe, upoznaj Crvenu ribu i Plavu ribu! Od tu do tamo i od tamo do tu, ovi prijatelji svugdje pronalaze suprotnosti!
Hrvatski titlovi i audio dodani 8. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mirisni cvijet dostojanstveno cvate

The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Kad naizgled opasni Rintaro upozna Kaoruko, koja nema nikakvih predrasuda, ovaj se neočekivani dvojac zbliži. Jedini je problem što se njihove škole međusobno ne podnose.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Inspektor Zende

Inspector Zende

Kada serijski ubojica Carl Bhojraj pobjegne iz zatvora i završi u Mumbaiju, odlučni inspektor Zende preuzme odgovornost ponovnog uhićenja lukavog bjegunca.
Hrvatski titlovi dodani 5. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ljubavna osveta

Love Con Revenge

Žrtve ljubavnih prevara pokušavaju vratiti svoje živote uz pomoć mete „Varalica s Tindera” Cecilie Fjellhøy i privatne istražiteljice Brianne Joseph.
Hrvatski titlovi dodani 5. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Paukova zavjera

Along Came a Spider

Detektiv i psiholog Alex Cross udruži se s osramoćenom tajnom agenticom kako bi pronašao kćerku senatora otetu iz ekskluzivne privatne škole.
Hrvatski titlovi dodani 4. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu