Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 77 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Ziam

In a fight for survival against a horrifying army of zombies, a former Muay Thai fighter must use skill, speed and grit to save his girlfriend.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Building The Band

In this innovative reality series, gifted singers vie for a chance to form the next great music group sight unseen, leaving looks out of the equation.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Gringo Hunters

A top Mexican police unit hunts down fleeing U.S. fugitives as a nefarious scheme unfolds within their force in this series inspired by real events.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Under a Dark Sun

On the run from her troubled past, a young mother is accused of killing her new boss at a flower farm just before discovering he's actually her father.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bolje ikad nego ostati samac

Better Late Than Single

Dugogodišnji samci koji su spremni zakoračiti u svijet dejtanja dobiju stručne savjete o stilu, zdravlju i samopouzdanju. Mogu li pronaći ljubav unatoč svim poteškoćama?
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katastrofa: Pravi projekt X

Trainwreck: The Real Project X

Noć pijanog kaosa potrese mirni nizozemski grad u ovom šokantnom dokumentarcu o rođendanskoj pozivnici jedne tinejdžerice koja slučajno postane popularna na Facebooku.
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Summer Hikaru Died

Prije šest mjeseci Hikaru je nestao na tjedan dana. Sada, kad njegov najbolji prijatelj Yoshiki osjeti da nešto nije u redu, na svjetlo izađe užasavajuća istina.
Hrvatski titlovi dodani 5. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Svi morski psi

All the Sharks

Četiri tima stručnjaka za morske pse i entuzijasta putuju svijetom u potrazi za najrjeđim vrstama u ovom fantastičnom morskom reality natjecanju.
Hrvatski titlovi dodani 4. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters E. T. – izvanzemaljac

E.T. the Extra-Terrestrial

Usamljeni dječak sprijatelji se s dražesnim izvanzemaljcem koji je zapeo na Zemlji i pokušava ga zaštititi od vladinih agenata dok mu pomaže vratiti se kući.
Hrvatski titlovi dodani 4. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Genijalni um

A Beautiful Mind

U ovom biografskom filmu genijalni matematičar John Forbes Nash Jr. unese revoluciju u svom polju u trenutku kad mu se jave simptomi šizofrenije.
Hrvatski titlovi dodani 4. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Odbrojavanje: Taylor protiv Serrano

Countdown: Taylor vs. Serrano

Prati Katie Taylor i Amandu Serrano dok se pripremaju za svoju treću borbu, čime će dovršiti trilogiju senzacionalnih, ali i kontroverznih, boksačkih mečeva.
Hrvatski titlovi dodani 3. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kraljice kupona

Queenpins

Kućanica iz predgrađa i ambiciozna videoblogerica pokrenu program s kuponima vrijedan milijune dolara kako bi uzele novac megakorporacijama.
Hrvatski titlovi dodani 3. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stara garda 2

The Old Guard 2

Andy i njezino društvo besmrtnih ratnika u promijenjenim se okolnostima bore protiv novog moćnog neprijatelja koji je prijetnja njihovoj misiji da zaštite čovječanstvo.
Hrvatski titlovi dodani 2. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katastrofa: Kult American Apparela

Trainwreck: The Cult of American Apparel

Kroz razotkrivajuće razgovore s insajderima i bivšim zaposlenicima ovaj dokumentarac prati put American Apparela od modnog fenomena do financijskog fijaska.
Hrvatski titlovi dodani 1. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Napad na London: Lov na bombaše od 7.7.

Attack on London: Hunting The 7/7 Bombers

Priče insajdera i dosad neobjavljene snimke donose priču o bombaškim napadima na transportnu infrastrukturu u Londonu 7. 7. 2005. i njihovim eksplozivnim posljedicama.
Hrvatski titlovi dodani 1. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Šaptačica morskim psima

Shark Whisperer

Znanstvenica i aktivistica za zaštitu mora na društvenim mrežama Ocean Ramsey neustrašivo pliva s morskim psima u ovom dokumentarcu o njezinoj misiji zaštite.
Hrvatski titlovi dodani 30. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rt straha

Cape Fear

Muškarac tek pušten na uvjetnu slobodu odlučan je osvetiti se javnom branitelju koji ga je svjesno pogrešnom taktikom poslao u zatvor.
Hrvatski titlovi dodani 30. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Beskonačni

Infinite

Progonjen vizijama prošlih života, muškarac se pridruži skupini drugih reinkarniranih ratnika u borbi protiv neprijatelja koji je čvrsto naumio istrijebiti čovječanstvo.
Hrvatski titlovi dodani 29. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tisuću i jedan

A Thousand and One

Žena po izlasku iz zatvora traži bolji život za svoga sina. Preuzme ga iz udomiteljske obitelji i stvori im novi dom u Harlemu 1990-ih.
Hrvatski titlovi dodani 29. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pristojno društvo

Polite Society

Tinejdžerka koja želi postati kaskaderka odluči sabotirati sestrino vjenčanje kad posumnja da mladoženja i njegova majka kriju mračne namjere.
Hrvatski titlovi dodani 28. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu