Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 70 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Duki: Zvijezda s kraja svijeta

Rockstar Duki from the end of the world

Argentinska trap zvijezda Duki pruži intiman uvid u svoju prošlost i karijeru, od prvih rap bitki do njegovog uspona kao provjerenog tvorca hitova u ovom dokumentarcu.
Hrvatski titlovi dodani 2. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Frajeri

Dudes

Četvorica dobrih prijatelja u 40-ima daju sve od sebe kako bi se snašli u novom svijetu moderne muškosti... no čini se da čak ni to nije dovoljno.
Hrvatski titlovi dodani 2. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video RIV4LI

RIV4LRIES

U osnovnoj školi u Pisi nitko nikad nije izazvao popularne klince... dok se nije pojavila nova cura Terry s odvažnim idejama i pokrenula suparništvo.
Hrvatski titlovi dodani 1. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Eileen

Usamljenu zaposlenicu pritvora za mlade očara glamurozna nova psihologinja... koja zna točno kako njome manipulirati.
Hrvatski titlovi dodani 1. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Stravična priroda

Nightmares of Nature

Ova dokumentarna serija koja donosi dramu, opasnost i mračnu ljepotu prirode iz perspektive lovine donosi jezive priče o preživljavanju.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Earthquake: Joke Telling Business

Legendarni komičar Eartquake dobro je prodrmao stvari u ovom eksplozivnom stand-up nastupu, od šala o skandalima poznatih do provokativnih stavova o ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krađa identiteta

Identity Thief

Nakon što ga pogrešno optuže za zločine, knjigovođa se nađe pred nizom prepreka dok pokušava pronaći osobu koja mu je ukrala identitet.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Holdovers

Mrzovoljan profesor u elitnom internatu suoči se s izazovnim zimskim praznicima kad dobije u zadatak nadzirati šačicu učenika koji ne mogu kući.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ruth i Boaz: Pjesma ljubavi

Ruth & Boaz

Talentirana pjevačica napusti glazbenu scenu Atlante i krene ispočetka u malome gradu u Tennesseeju. Tamo nađe ljubav i novu svrhu, no ne može pobjeći od prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters French Lover

Kada razočarani glumac upozna nesretnu konobaricu u Parizu, započne njihova neočekivana ljubavna priča. Hoće li preživjeti pred očima javnosti?
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bogomoljka

Mantis

Tajno društvo plaćenih ubojica u kaosu je nakon dolaska nove vrste ubojica. Dok se stara pravila raspadaju, tko će se usuditi preuzeti vodstvo u sjeni?
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ángela

Unatoč naizgled savršenoj obitelji, Ángela trpi zlostavljanje od strane supruga, sve dok Eduov dolazak ne zapali staru vatru... i donese ubojitu ponudu za bijeg.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dinastija Guinness

House of Guinness

Dublin, 1868. Patrijarh obitelji Guinness je preminuo, a sudbina pivovare u rukama je njegovih četvero djece, od kojih svatko krije vlastite mračne tajne.
Hrvatski titlovi dodani 25. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neprilagođeno

Wayward

Policajac iz malog grada posumnja da lokalna škola za problematične tinejdžere i njezina opasno karizmatična osnivačica nisu onakve kakvima se čine.
Hrvatski titlovi dodani 25. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kum – finale: Smrt Michaela Corleonea

The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone

U ovoj verziji epskog završetka sage o „Kumu” Michael Corleone pokuša iščupati obitelj iz ralja mafije i ozakoniti svoje carstvo.
Hrvatski titlovi dodani 25. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Gošća

The Guest

Par koji pokušava spasiti svoj brak nakon afere nađe se u problemima kad im se u domu pojavi tajanstvena žena iz supruzine prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 24. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Crime Scene Zero

U ovom krimi natjecanju igrači odigravaju slojevite scenarije bilo kao sumnjivci ili kao detektivi... pokušavajući nadmudriti jedni druge i otkriti istinu.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cristela Alonzo: Dama iz više klase

Cristela Alonzo: Upper Classy

Cristela Alonzo priča kako živjeti do daske, od financiranja obiteljskih putovanja i automatskog plaćanja računa, do redefiniranja američkog sna i brige o sebi.
Hrvatski titlovi dodani 23. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stoker

Povodljivu tinejdžerku koja oplakuje pokojnog oca očara njezin zagonetni ujak, koji ima tajanstvene motive za iznenadni dolazak.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Inside: SAD

Inside: USA

Tvorci sadržaja spletkare, sabotiraju i obavljaju lude izazove kako bi osvojili milijun dolara, u prvoj američkoj seriji britanske YouTube skupine Sidemeni.
Hrvatski titlovi dodani 21. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu