Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 83 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Čudovište iz Firence

The Monster of Florence

Dok serijski ubojica napada parove i terorizira Italiju, policija istražuje slučaj iz 1968. koji bi mogao biti ključan za pronalazak Čudovišta iz Firence.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sam i Cat

Sam & Cat

Kada ih život slučajno spoji, tinejdžerke Sam i Cat postanu cimerice, započnu posao čuvanja djece te uskoro otkriju koliko uzbudljiv takav posao može biti.
Hrvatski audio dodan 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Thundermans

Sestra blizanka želi postati superjunakinja, dok njen brat želi postati superzlikovac. Ali mogu li oni i njihova obitelj održati svoje supermoći tajnima?
Hrvatski audio dodan 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sjevernjak

The Northman

Vikinški ratnički princ krene u osvetilački pohod protiv svojeg strica, koji mu je ubio oca, oteo majku i ukrao prijestolje.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tko je ubio Montreal Expose?

Who Killed the Montreal Expos?

Istraga o padu Montreal Exposa, prve momčadi kanadskog Major League Baseballa... i onima koji su do njega u konačnici i doveli.
Hrvatski titlovi dodani 21. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ne reci ni riječ

Don't Say a Word

Psihijatar postigne očajnički, a moguće i smrtonosni, dogovor s kriminalcima dok pokušava otkriti vrijednu tajnu zaključanu u umu pacijentice.
Hrvatski titlovi dodani 18. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Romeo + Julija

Romeo + Juliet

Bardov dijalog ostao je netaknut u ovoj modernoj verziji tragedije Williama Shakespearea, o potomcima iz dviju zavađenih obitelji koji se zaljube jedno u drugo.
Hrvatski titlovi dodani 18. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Idealna susjeda

The Perfect Neighbor

Snimke s policijskih kamera otkrivaju kako je dugogodišnja svađa među susjedima završila kobno, u ovom dokumentarcu o strahu, predrasudama i Zakonu o nužnoj obrani.
Hrvatski titlovi dodani 17. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dobra vijest

Good News

Kada otmičari preuzmu japanski let i zatraže odletjeti u smjeru Pyongyanga, misteriozni genij smisli ludi plan kako promijeniti smjer aviona prema Seoulu.
Hrvatski titlovi dodani 17. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bijelo more: Nevjerojatna priča o Rabo de Peixeu

Turn of the Tide: The Surreal Story of Rabo de Peixe

U lipnju 2001. stotine kilograma kokaina pojavilo se na obali portugalskog sela. Ovaj napeti dokumentarac otkriva dugoročni utjecaj tog događaja na zajednicu.
Hrvatski titlovi dodani 17. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Duh u bitci

She Walks in Darkness

Mlada agentica ostavi sve za sobom kako bi se prerušila u članicu ETA-e, riskirajući život da bi razotkrila skrovišta terorista na jugu Francuske.
Hrvatski titlovi dodani 17. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tudumi

The Twits

Kad najopakiji i najgrozniji zlikovci izvedu trik kako bi im zauzeli grad, dvoje hrabre djece udruže se s obitelji čarobnih životinja kako bi im stali na kraj.
Hrvatski titlovi i audio dodani 17. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 27 noći

27 Nights

Kad ženu kćerke prijave u psihijatrijsku kliniku zbog njezina ekscentričnog stila života, stručnjak mora procijeniti je li bolesna ili jednostavno želi uživati u životu.
Hrvatski titlovi dodani 17. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vrijeme koje nam preostaje

The Time That Remains

Nakon niza smrti, starija žena ponovo proživi svoju romansu s misterioznim ljubavnikom koji ne stari dok se inspektor sve više približava njihovoj mračnoj tajni.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Anonimni romantičari

Romantics Anonymous

Genijalna čokolatijerka koja se boji kontakta očima upozna nasljednika koji ne može dodirivati druge... no nekako steknu imunost jedno na drugo.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mjesto tišine 2

A Quiet Place Part II

Abbotti su prisiljeni napustiti dom i otisnuti se u svijet smrtonosnih stvorenja koje privlači zvuk... ali i drugih prijetnji koje nisu ni očekivali.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nitko nas nije vidio kako nestajemo

No One Saw Us Leave

Majka se suočava sa stigmom i bolnim razdvajanjem kad joj suprug odvede djecu u inozemstvo te joj tako zauvijek promijeni život. Snimljeno prema istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Furioza 2

Inside Furioza

Nakon ubojstva novi vođa Furioze, Golden, preuzme kontrolu nad svojom nasilnom i zastrašujućom bandom huligana i odluči se proširiti preko granice.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Žena bez filtra

A Woman with No Filter

Bia se zasitila svojega braka, posla i društvenog života te potraži nekonvencionalnu pomoć. Pritom nauči govoriti što misli, bez obzira na to kako će ljudi reagirati.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu