Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 78 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Novi čovjek

Abandoned Man

Nakon što odsluži zatvorsku kaznu za bratov zločin, čovjek se nevoljko ponovo susreće s obitelji i pronađe nadu i iscjeljenje u odnosu s nećakinjom koji mu mijenja život.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Istina o Jussieju Smollettu?

The Truth About Jussie Smollett?

Zločin iz mržnje ili prevara? Jussie Smollett donosi svoju priču u ovom fascinantnom dokumentarcu producenata filmova „Varalica s Tindera” i „Don't F**k with Cats”.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ukratko

Long Story Short

Od autora serije „Bojack Horseman” dolazi ova animirana komedija koja prati braću i sestre od djetinjstva do odrasle dobi.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aema

1980-ih u Koreji filmska zvijezda i starleta odvaže se oduprijeti dominantno muškim pravilima industrije i korupciji iza pozornice dok snimaju provokativnu „Madame Aemu”.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zlatna banda

Gold Rush Gang

Pri kraju Drugog svjetskog rata vođa pljačkaša i njegovi sljedbenici bore se protiv njegovog smrtnog neprijatelja i japanske vojske kako bi opljačkala vlak pun zlata.
Hrvatski titlovi dodani 21. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Talac

Hostage

Kad otmu supruga britanske premijerke, a predsjednica Francuske počne dobivati prijetnje, dvije se žene nađu pred nemogućim izborom.
Hrvatski titlovi dodani 21. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ta jedna pjesma

One Hit Wonder

Ovaj pjevač i ova pjevačica nikada nisu imali previše sreće u svojim karijerama. Sada riskiraju sve za priliku za slavu... i ljubav.
Hrvatski titlovi dodani 21. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Želim samo tebe

Fall for Me

Lilli ima određene sumnje oko novog zaručnika svoje sestre, no kad joj u život uđe atraktivan stranac, odjednom je obuzme strast.
Hrvatski titlovi dodani 21. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Iznenadna smrt 2

Welcome to Sudden Death

Na košarkaškoj utakmici bivši specijalac mora se suočiti sa skupinom tehnološki potkovanih neprijatelja kad za taoce uzmu vlasnika kluba i njegovu kćerku.
Hrvatski titlovi dodani 21. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rijeke sudbine

Rivers of Fate

Kada tinejdžerku otme lanac krijumčara seksualnim robljem, riječni gusar i neustrašiva majka odlaze na različita putovanja da je pronađu, sve dok se opet ne susretnu.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Klijent

The Client

Nakon što nehotice dođe do informacija o ubojstvu koje mu dovedu život u opasnost, jedanaestogodišnjak potraži pomoć od odvjetnice s problematičnom prošlošću.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Psići u ophodnji: Film

Paw Patrol: The Movie

Nijedan grad nije prevelik i nijedan lavež pretih! Ryder i neustrašivi psići odu u Pustolovinograd kad gradonačelnik Humdinger preuzme kontrolu i stvori probleme.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters DEVO

Razgovori s članovima benda i živopisne stare snimke prate evoluciju Deva od art-rock početaka u Akronu u Ohiju do novog vala i slave s pjesmom „Whip It”.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rođena/Preporođena

Birth/Rebirth

Ambiciozna znanstvenica oživi tijelo djevojčice te je zajedno s njezinom majkom pokuša održati na životu, na sve drastičnije načine.
Hrvatski titlovi dodani 18. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Taxi

Nadobudna vozačica trkaćih automobila stekla je reputaciju kao brza taksistica, a policajac je uvjeri da mu svojim vještinama pomogne da uhvati bandu pljačkaša banaka.
Hrvatski titlovi dodani 18. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Noć uvijek dolazi

Night Always Comes

Žena koja se nađe pred deložacijom u gradu u kojem njezina obitelj više ne može priuštiti dom krene u očajničku i sve opasniju cjelonoćnu potragu za 25 000 dolara.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video U blatu

In the Mud

Pet zatvorenica uspostave jedinstvenu vezu nakon smrtonosnog incidenta, no prijeti im korupcija i ratovi za prevlast u nemilosrdnom zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu