Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 208 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Stablo za klompe

The Tree of Wooden Clogs

Izdržavajući svakodnevne napore, zemljoradnička obitelj iz 19. stoljeća sanja o svjetlijoj budućnosti za svojeg sina.
Hrvatski titlovi dodani 2. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Komandosi

Commandos

Američki narednik u Drugom svjetskom ratu predvodi tim ljudi prerušenih u neprijateljske vojnike koji se infiltriraju na položaje talijanskih snaga u sjevernoj Africi.
Hrvatski titlovi dodani 2. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crne rupe: Na rubu znanja

Black Holes | The Edge of All We Know

Prati znanstvenike na njihovoj misiji razumijevanja i snimanja prve slike crne rupe dok ispituju granice našeg znanja o svemiru.
Hrvatski titlovi dodani 1. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Porota

Summoned

Dvoje porotnika u jednom od najvažnijih suđenja u San Franciscu pronađeno su mrtvo pa treća porotnica strahuje da je ona sljedeća.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bo Burnham: Inside

Bo Burnham kroz nove pjesme i svježa opažanja komentira vrlo neobičnu godinu u ovom komičnom specijalu koji je sam napisao i snimio u izolaciji.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kingdom

Kao sin kralja čija je sudbina nepoznata, mora se boriti protiv nesmiljene mlade kraljice i nove smrtonosne prijetnje.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Black Space

Četvero mrtve djece. Četvero maskiranih ubojica. Jedan detektiv s bolnom prošlošću. Hoće li se istina ikad otkriti?
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Soy Rada: Serendipitet

Soy Rada: Serendipity

Izvrsni bend. Blagoglagoljivi Argentinac. Zajedničkim snagama smijehom ispunjavaju pandemijom opustošeno kazalište.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Plavo čudo

Blue Miracle

On je sve što ovi dječaci imaju. Da bi zadržao svoje sirotište, trebat će vjeru, integritet i jednu stvarno veliku ribu.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Eden

Ona se pojavi u bujnom svijetu u kojem su ljudi daleka, omražena uspomena, ali je roboti koji je pronađu zavole.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Roberto Baggio: Božji repić

Baggio: The Divine Ponytail

Ovaj talentirani igrač poznat je po napetom odnosu s ocem i trenerima, ali uvijek je znao nedaće pretvoriti u trijumf.
Hrvatski titlovi dodani 26. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Step Up: Godina plesa

Step Up China

Pokušavajući postići slavu, mladi plesači iz Pekinga osnuju plesnu skupinu i pronađu nove prijatelje i obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 26. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Krv i voda

Blood & Water

Odgajana je u sjeni sestrina nestanka. Može li jedan slučajni susret prikazati istinu u novom svjetlu?
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Goli redatelj

The Naked Director

Dok je Japan u eri balona divljao, filmovi su bili sve razuzdaniji, a ulozi sve veći, kako za industriju, tako i za njega.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vojska mrtvih: Iza kulisa

Creating an Army of the Dead

Zombi Elvis. Zombi plesačice. Ultimativno zabavište pretvorili su u ultimativno borilište. Pogledaj kako.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vojska mrtvih

Army of the Dead

Vegas je pustara puna zombija. No za 200 milijuna oni su spremni kockati se nemogućom pljačkom.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu