Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 91 naslov

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Kako je Gru ukrao mjesec

Despicable Me

Zločesti genijalac želi ukrasti Mjesec s neba, ali plan mu se preokrene naglavačke kada tri djevojčice siročeta koje traže tatu umjesto toga preotmu njegovo srce.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crveni život

RedLife

Očajnički želeći novi početak, kriminalac i mlada studentica sanjaju o boljem životu i ljubavi dok pokušavaju pobjeći iz sirotinjskih četvrti Bangkoka.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krojač

The Outfit

Britanski krojač u Chicagu 1950-ih morat će se provući kroz ušicu igle kad mu trgovina postane poprište borbe skupine gangstera.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mirotvorac

The Peacemaker

Nakon što teroristi ukradu zalihu nuklearnih bojevih glava, znanstvenica udruži snage s drskim obavještajcem kako bi pronašli oružje i spriječili napad.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Baby Bandito

Ime mu je Kevin Tapia, ali u Europi ga zovu „Baby Bandito”. Ovo je priča o skejteru koji je izveo pljačku stoljeća u Čileu.
Hrvatski titlovi dodani 31. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters WIL

WILL

Dvojica mladih policajaca rastrgani su između kolaboracionizma i otpora u Antwerpenu pod nacističkom okupacijom tijekom Drugom svjetskog rata.
Hrvatski titlovi dodani 31. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aleksandar: Postanak boga

Alexander: The Making of a God

Razgovori sa stručnjacima i napete rekonstrukcije prikazuju život Aleksandra Velikog i njegovu gorljivu želju da pokori svijet.
Hrvatski titlovi dodani 31. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Novak

The Rookie

Sudbonosan događaj jednom 45-godišnjaku promijeni život te ga nagna da ostvari san i postane policajac. No prvo se mora dokazati nadređenima u losanđeleskoj policiji.
Hrvatski titlovi dodani 31. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video NASCAR: Punom brzinom

NASCAR: Full Speed

Vodeći se strašću i snovima o slavi u NASCAR-u, vozači i njihovi timovi u ovoj se dokumentarnoj seriji natječu za titulu prvaka i priliku da ispišu povijest.
Hrvatski titlovi dodani 30. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jack Whitehall: Smirite se

Jack Whitehall: Settle Down

Jack Whitehall na pozornici londonske O2 Arene komentira pse, opijenje i solo večere te kako je konačno odlučio skrasiti se i postati otac.
Hrvatski titlovi dodani 30. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Najveća noć popa

The Greatest Night in Pop

Jedne siječanjske noći 1985. najveće glazbene zvijezde okupile su se i snimile pjesmu „We Are the World”. U ovom dokumentarcu idemo iza kulisa tog povijesnog događaja.
Hrvatski titlovi dodani 29. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Duboki strah

Deep Fear

Kada se njezino solo putovanje jedrilicom u Karibima pretvori u bitku za opstanak, mlada žena mora se boriti protiv opasnosti i iznad i ispod površine oceana.
Hrvatski titlovi dodani 29. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Čudnovati život doktora

Doctor Slump

Nekoć školski suparnici, dvoje genijalnih liječnika slučajno se ponovno susretnu u trenutku kada im ne ide najbolje u životu i neočekivano pronađu utjehu jedno u drugome.
Hrvatski titlovi dodani 27. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lovci u pustoši

Badland Hunters

Kada smrtonosni potres pretvori Seoul u pustoš kojom vlada bezakonje, neustrašivi lovac stupa na scenu kako bi spasio tinejdžerku koju je oteo poludjeli liječnik.
Hrvatski titlovi dodani 26. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Man On The Run

U ovoj istinitoj priči o aferi 1MDB ambiciozan poslovni čovjek s pomoću pronevjerenog novca održava veze s filmskim zvijezdama i političarima.
Hrvatski titlovi dodani 25. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Gospodari svemira: Revolucija

Masters of the Universe: Revolution

Borba tehnologije i magije: He-Man i prijatelji bore se protiv opasnih Skeletorovih sila u veličanstvenoj bitci za srce Eternije.
Hrvatski titlovi dodani 25. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Griselda

Ova fikcijska dramatizacija stvarnih događaja prati Griselda Blanco na putovanju od Medellína do Miamija, gdje je postala „Kuma” njegova narko-carstva.
Hrvatski titlovi dodani 25. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Snježno društvo: Tko smo bili na planini?

Society of the Snow: Who Were We on the Mountain?

Detaljan uvid u kreativan proces stvaranja „Snježnog društva”, u kojemu intervjue daju glumci, članovi snimateljske ekipe, redatelj J. A. Bayona i stvarni preživjeli.
Hrvatski titlovi dodani 24. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu