Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 124 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters I Love Venice

Ovaj dokumentarac istražuje demografske promjene u Veneciji, čiji stanovnici masovno napuštaju taj grad koji svake godine posjeti više od 30 milijuna turista.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hienas

Hyenas

Nakon što joj zbog njezina tajnog posla plaćene ubojice upucaju brata, a njezin suprug dobije amneziju, Sara odluči pronaći drugi životni put u ovoj crnoj komediji.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gone

Dok se vozi kroz švedsku šumu, Malin slijedi muškarac u terencu koji je otme i zatvori u podrum.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Elvira

Život izmučene mlade slikarice vrti se oko toga kako ga okončati... sve dok joj jedan sudbonosan susret ne probudi davno izgubljenu volju za životom. No je li prekasno?
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Killer IQ: Lion vs. Hyena

Bihevioralni zoolozi vrše niz terenskih pokusa u potrazi za odgovorom na pitanje koji su vrhovni grabežljivci pametniji: lavovi ili hijene?
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ibiza Occidente

Upij atmosferu Ibize, ekscentrične meke elektronske glazbe i DJ-eva koji neumorno rade kako bi ispunili želju posjetitelja za zabavom i slobodom.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Iberia's Natural Border

Rijeka Tajo prirodna je granica između Španjolske i Portugala. Međutim, umjesto da razdvaja te dvije države, rijeka ih zapravo spaja svojim obalama.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hijos de papá

Spoiled Children

Ova satirična komedija prati napetosti između strogog starijeg naraštaja i mladih koje više zanima lagodan život 1947. i 1978. godine.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Europe's Largest Desert

Neobična pustinja Bardenas Reales koja se nalazi u blizini Pireneja na Iberskom poluotoku poznata je po čudesnoj biološkoj raznolikosti i zapanjujućem reljefu.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Estigmas

Stigmata

Suočen s iznenadnom tajanstvenom bolešću, očajni alkoholičar krene na putovanje iskupljenja, prepuno patnje, boli i stigme.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters El último fin de semana

Skupina prijatelja odluči provesti vikend u izoliranoj kući, no ubrzo otkriju da obližnji grad krije mračnu tajnu.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters El Señor Manolo

Staromodni prodavač duhana na ulicama Madrida traži svojeg otetog sina... nakon što se slučajno napušio pojevši omlet začinjen psihodeličnim drogama.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters East of Sweden

Nakon tragične nezgode u vlaku koji vozi na sjever, dvojica muškaraca bore se sa strašnom moralnom dilemom koja bi im mogla zauvijek promijeniti živote.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Desde que el mundo es mundo

On je farmer, a ona medicinska sestra u lokalnoj bolnici. Ovaj dokumentarac prati svakodnevni život i zabavu njih i njihovih sinova u sjevernoj Španjolskoj.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Delirios de amor

Delusions in Love

U ovom antologijskom filmu glumica prevari svog nekada slavnog supruga, bračni par radi ekstremne stvari, a vlasnik antikvarijata zaljubi se u mladića.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Smeće

Desechos

Dvojica švorc cimera koji očajnički trebaju lovu odluče pronaći još jednu osobu za suživot... no budući da nemaju sobu viška, iznajme ormar.
Hrvatski titlovi dodani 26. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ludik

Kako bi spasio otetog člana obitelji, poduzetni tajkun iz industrije namještaja svojim tajnim kanalima za švercanje dijamanata mora prenijeti oružje preko granice.
Hrvatski titlovi dodani 26. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Seulska vibra

Seoul Vibe

U danima koji prethode Olimpijskim igrama u Seoulu 1988. godine skupina vozača i mehaničara ode na tajni zadatak kako bi razbila golemi lanac pranja novca.
Hrvatski titlovi dodani 26. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubav za odrasle

Loving Adults

Tanka granica između ljubavi i mržnje postane smrtonosna kada žena otkrije suprugovu nevjeru... nakon čega njih oboje poduzmu ekstremne mjere kako bi dobili što žele.
Hrvatski titlovi dodani 26. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu