Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 148 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Beskrajna noć

The Endless Night

Kada u požaru u noćnom klubu poginu 242 osobe, roditelji žrtava mogu samo tugovati... i izboriti se za pravdu.
Hrvatski titlovi dodani 25. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Narvik

U svjetlu bitke koja je poznata kao Hitlerov prvi poraz u Drugom svjetskom ratu norveški vojnik vrati se kući i sazna šokantnu istinu o svojoj ženi.
Hrvatski titlovi dodani 23. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Misija Majnu

Mission Majnu

Indijski špijun na tajnom zadatku u 1970-ima prihvati smrtonosnu misiju: mora razotkriti tajni program nuklearnog naoružanja u srcu Pakistana.
Hrvatski titlovi dodani 20. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Divlje naselje

Shanty Town

Skupina kurtizana pokuša pobjeći od zloglasnog krimi šefa... ali zbog političke korupcije i krvnih veza sloboda bi im mogla biti nedostižan cilj.
Hrvatski titlovi dodani 20. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video En place

Represent

Voditelj centra za mladež iz predgrađa Pariza postane kandidat na predsjedničkim izborima. No je li Francuska doista spremna za crnog predsjednika?
Hrvatski titlovi dodani 20. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Carstvo blještavila: New York

Bling Empire: New York

Nova postava elegantnih Amerikanaca azijskog podrijetla razmeće se novcem i modnim kombinacijama te uživa u raskošnom životu punom dramatike u New Yorku.
Hrvatski titlovi dodani 20. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters JUNG_E

U postapokaliptičnoj bliskoj budućnosti istraživačica u labosu za umjetnu inteligenciju pokuša okončati građanski rat kloniranjem mozga junačke vojnikinje... svoje majke.
Hrvatski titlovi dodani 20. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Šahmaran

Shahmaran

Šahsu ode na predavanje u Adanu, što joj je savršena prilika da se suoči sa svojim otuđenim djedom. Međutim, ubrzo otkrije svijet nevjerojatne mitologije...
Hrvatski titlovi dodani 20. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Borkinje

Women at War

Francuska 1914. godine. Dok se njemačke trupe približavaju, a muškarci odlaze na frontove, četiri žene kod kuće se moraju nositi sa stravičnim posljedicama rata.
Hrvatski titlovi dodani 19. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Alkhallat+

Ove četiri priče istražuju muljaže i prevare, od kradljivaca guma koji upadnu na svadbu do grozničavog pokušaja jednog čovjeka da zakopa tajnu svojeg pokojnog prijatelja.
Hrvatski titlovi dodani 19. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lude devedesete

That '90s Show

Kada njihova unuka Leia odluči provesti ljeto u Wisconsinu, Kitty i Red Forman u svoj podrum prime novi naraštaj tinejdžera.
Hrvatski titlovi dodani 19. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljudski kapital

Human Capital

Romansa dvoje tinejdžera iz bogate i srednje klase izazove tragediju nakon što riskantna investicija i bijeg s mjesta prometne nesreće uzdrmaju njihove obitelji.
Hrvatski titlovi dodani 17. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 30 dana noći

30 Days of Night

Kad se na Barrow, sićušni gradić na Aljasci, nadvije jednomjesečna tama, žitelje počne posjećivati skupina krvožednih vampira.
Hrvatski titlovi dodani 15. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ali

U ovom uzbudljivom biografskom filmu pratimo uspon Muhammada Alija do vrha svijeta boksa i njegove kontroverzne bitke izvan ringa.
Hrvatski titlovi dodani 15. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vražji skok

Riding High

Dokoni kurir na motociklu počne trenirati za veliko natjecanje u kaskaderskim vratolomijama, na kojem će pokušati izvesti opasan podvig zvan Đavolji skok.
Hrvatski titlovi dodani 14. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Veliki momci ne plaču

Big Boys Don't Cry

Mladić koji je odrastao u nasilnu dječjem domu mora se prisjetiti svoje turbulentne prošlosti nakon što smrt njegova dječačkog prijatelja dovede do policijske istrage.
Hrvatski titlovi dodani 14. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Romantična cesta

Romantic Road

U ovom dokumentarcu pratimo engleskog odvjetnika i njegovu suprugu na putovanju Indijom i Bangladešem u Rolls Royceu, na koje su prvotno otišli kao mladi, 1936. godine.
Hrvatski titlovi dodani 14. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opažanja na 65° JZŠ

Observations at 65 South

Znanstvenici jedrilicom otputuju u Antarktiku, gdje iz prve ruke posvjedoče strašnim posljedicama klimatskih promjena na peti po veličini kontinent na Zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 14. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu