Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 87 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Hidden Strike

Jackie Chan i John Cena zvijezde su ovog filma o dvojici vojnika koji moraju prebaciti civilne na sigurno kroz zonu koja vrvi pucnjavom i eksplozijama.
Hrvatski titlovi dodani 28. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Totalna ludnica

Out of Whack

U ovom nizu skečeva koji obrađuju društvenu, kulturnu i političku problematiku šašavi likovi iz svih slojeva društva snalaze se u neobičnim situacijama.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tales from Earthsea

Dok je njihov svijet u rasulu, Velemag povede problematična princa koji ima mračnu stranu u misiju potrage za izvorom zla i spašavanja žena koje vole.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ocean Waves

Student Taku prisjeća se dolaska studentice na razmjeni Rikako prije dvije godine i sudbonosnog ljeta koje je na kušnju stavilo njegov odnos s prijateljem Yutakom.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bridget Jones's Baby

Svima omiljena neudana Britanka zatrudni i završi u još jednom ljubavnom trokutu, ovaj put sa šarmantnim tajkunom... i onim koji joj je izmaknuo.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako je snimljen Vještac: Treća sezona

Making The Witcher: Season 3

Prava čudovišta, klizanje na ledu, trening-borbe. Zaviri iza kulisa treće sezone „Vješca” i izbliza pogledaj njezine priče, akrobacije i zvijezde.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tko je ubojica?

The Murderer

Nakon što dođe do niza smrti u provincijskom gradiću, odlučan detektiv pokuša razotkriti ubojicu... a glavni je osumnjičenik britanski emigrant Earl.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gospa od tišine: Slučaj Mataviejitas

The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders

Nakon vala ubojstava starijih žena u Ciudad de Méxicu između 1998. i 2005. uslijede lov i hvatanje neočekivane odgovorne osobe.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Danas pričamo o tom danu

Today We'll Talk About That Day

U ovom prednastavku filma „One Day We'll Talk About Today” gledamo Najendrin i Ajengin prvi susret te spoj prošlosti i sadašnjosti.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sreća za početnike

Happiness for Beginners

Rastavši se i našavši na prekretnici života, učiteljica koja traži novi početak i u životu i u ljubavi prijavi se za zahtjevno grupno planinarenje.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Paradise

Kada zbog golema duga njegova supruga bude prisiljena odreći se 40 godina života, muškarac otkrije tamnu stranu svojeg poslodavca, tvrtke koja manipulira vremenom.
Hrvatski titlovi dodani 27. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nestala: Slučaj Lucie Blackman

Missing: The Lucie Blackman Case

Dana 1. srpnja 2000. dvadesetjednogodišnja Britanka Lucie Blackman nestane u Tokiju, što potakne međunarodnu istragu... i neumoljivu borbu za pravdom.
Hrvatski titlovi dodani 26. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters San

Dream

Nemojte ih podcijeniti! Skupina marljivih i odlučnih beskućnika trenira kako bi nastupila na globalnom natjecanju... iako im je trener pravo gunđalo.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nepoznato: Kozmički vremenski stroj

Unknown: Cosmic Time Machine

U ovom dokumentarcu gledamo priču o nastanku i lansiranju teleskopa James Webb, koji nam golica maštu živopisnim fotografijama dalekih galaksija.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vilinski dnevnici

Dew Drop Diaries

Od pronalaska izgubljenih stvari do čišćenja nereda, tri buduće vile obožavaju se brinuti o djeci dok prolaze trening kako bi dobile punokrvna krila.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Klonirali su Tyronea

They Cloned Tyrone

Zbog niza jezivih događaja neočekivani trojac (John Boyega, Teyonah Parris i Jamie Foxx) uplete se u zlokobnu susjedsku urotu.
Hrvatski titlovi dodani 21. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Super tim 4

Supa Team 4

Četiri tinejdžerice samo pokušavaju završiti srednju školu... ali bivša špijunka regrutira ih za svoj tim superjunakinja. Što im je novi zadatak? Spasiti svijet.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Najdublji udah

The Deepest Breath

Zbliživši se zbog ljubavi prema ronjenju na dah, prvakinja rekorderka i junački sigurnosni ronilac pokušaju ispisati povijest: riskirat će sve za ovaj čudesan pothvat.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters (Gotovo) legende

The (Almost) Legends

Dvojica polubraće u zanimljivom meksičkom gradiću. Romeo i Preciado ponovo se sastanu kako bi odali počast ocu u automobilističkoj utrci punoj adrenalina i banda glazbe.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nepoznato: Špilja kostiju

Unknown: Cave of Bones

Znanstvenici istražuju podzemne tragove stare više od 250 tisuća godina koji postavljaju pitanja o našim prvim rođacima... i tome što doista znači biti čovjek.
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2023.
Gledaj na Netflixu