Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 197 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Puccini

Kada ga supruga javno optuži da je vara s njihovom sluškinjom, taj skandal mogao bi uništiti život i karijeru slavnog talijanskog skladatelja Giacoma Puccinija.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Qué pelo más guay

The Coolest Hair

Kako bi prodali kovčeg pun droge, dvojica sitnih gangstera dogovore sastanak s kupcem u napuštenom frizerskom salonu... gdje situacija ubrzo postane bizarna.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rafael Moneo

Ovaj intervju s arhitektom koji je osvojio nagradu Pritzker slavi njegove prekretnice u karijeri, intelektualnu znatiželju i posvećenost podučavanju.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ricardo Bofill

U ovom dokumentarcu gledamo intervju s pokojnim arhitektom čije su kultne, mistične zgrade bile kulise mnogih filmova i serija.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sisterhood

Pogledaj kako funkcioniraju tri košarkaška tima u Bejrutu, Rimu i New Yorku u kojima se okupljaju žene različita podrijetla koje samo žele baviti se sportom koji vole.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Smoking Club (129 normas)

Smoking Club. 129 Rules

Kada padne u krizu srednjih godina, muškarac napusti posao i djevojku te s prijateljem s fakulteta otvori klub za pušenje kanabisa.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Strategy of Silence

Ovaj dokumentarac donosi nam priču o borbi za pravdu nakon željezničke nesreće u Valenciji te popratnoj blokadi medija i vladinoj šutnji.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La Terra Buona

The Good Place

Žena koja boluje od raka s prijateljem stigne u izolirani planinski dom benediktinskog redovnika, gdje upozna liječnika koji ondje potajice živi.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Secrets of the Tribe

U 1960-ima i 1970-ima čitava se plejada istraživača uputila u bazen Amazone radi istraživanja domorodaca Yanomami i ponašanja drugih ljudi prema tom plemenu.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Los amores cobardes

Coward Love

Nakon gadnog prekida mlada žena odluči provesti ljeto u svojem rodnom gradu, gdje je dočekaju majka, najbolja prijateljica i muškarac iz prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Legende sutrašnjice

DC's Legends of Tomorrow

Tajanstveni „gospodar vremena” iz budućnosti ujedinjuje neobičnu skupinu superjunaka i zločinaca kako bi spasili svijet od moćnog zla.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Flash

The Flash

Forenzički stručnjak budi se iz kome sa supermoćima koje koristi protiv sila koje prijete njegovu gradu u ovoj igranoj seriji o superherojima.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Face

Suits

Kad svojim oštrim umom zadivi moćnog odvjetnika, propali student dobije priželjkivani posao vježbenika, iako nema potrebne kvalifikacije.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lucifer

Vragu dosadi biti Gospodar Pakla pa se preseli u Los Angeles, gdje otvori noćni klub i poveže se s detektivkom u odjelu za umorstva.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kedibone

Nadobudna glumica iz Soweta uspijeva si platiti fakultet uz dečkovu pomoć. No život „popularne djevojke” Johannesburga ima još veću cijenu.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Naš Eduardo

That Eduardo Of Ours

Dvojica otuđene braće imaju priliku da naslijede veliku količinu novca od pokojnog ujaka, ali samo pod jednim uvjetom: moraju živjeti zajedno šest mjeseci.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Živi ili još bolje mrtvi

Alive or Preferably Dead

Dvojica otuđene braće imaju priliku da naslijede veliku količinu novca od pokojnog ujaka, ali samo pod jednim uvjetom: moraju živjeti zajedno šest mjeseci.
Hrvatski titlovi dodani 27. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Moj mali poni: Ostavi svoj trag

My Little Pony: Make Your Mark

Dobro došli natrag u Ekvestriju, zemlju prepunu poni-čarolije! Uz prijatelje kao što su Zipp, Sunny, Izzy, Pipp i Hitch, pustolovina sigurno neće manjkati!
Hrvatski titlovi i audio dodani 26. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu