Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 197 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Conversaciones con Renzo Piano

Piano

Renzo Piano, jedan od arhitekata koji je radio na Centru Georges Pompidou, govori o svojoj karijeri te o tehničkim inovacijama i snazi arhitekture.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Conversaciones con Norman Foster

Arhitekt Norman Foster govori o svojim prvim uzorima, prošlim djelima poput londonskog mosta Millenium i svemirskim projektima za NASA-u i ESA-u.
Hrvatski titlovi dodani 21. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Entrevías

Wrong Side of the Tracks

Kada njegova unuka tinejdžerka postane žrtva dilera droge koji počinju vladati njegovom četvrti, ozlojeđeni ratni veteran preuzme stvari u vlastite ruke.
Hrvatski titlovi dodani 20. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opet, j*beš ljubav

F*ck Love Too

U ovoj romantičnoj komediji prijateljice s nesretnim ljubavnim životima obrate se jedna drugoj za pomoć... no rezultati ne ispadnu uvijek najbolji.
Hrvatski titlovi dodani 20. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jackass 4.5

Sulude, dosad neviđene snimke otkrivaju kako je teklo snimanje ludih vratolomija iz posljednjeg nastavka franšize „Jackass” .
Hrvatski titlovi dodani 20. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mali šef: Povratak u kolijevku

The Boss Baby: Back in the Crib

Ted Templeton, odrasli čovjek optužen za korporativni kriminal, pretvori se u Malog šefa i izdaje se za jedno od djece svojeg brata Tima kako bi obavio svoj tajni zadatak.
Hrvatski titlovi i audio dodani 19. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rodrigo Sant’Anna: Tu sam i queer sam!

Rodrigo Sant'Anna: I'm Here, I'm Queer!

Bilo da ulazi na velika vrata, dijeli osobne priče ili udahnjuje život nizu šašavih likova, Rodrigo Sant'Anna naprosto očarava na pozornici.
Hrvatski titlovi dodani 19. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Fotograf: Ubojstvo Joséa Luisa Cabezasa

The Photographer: Murder in Pinamar

Ovaj dokumentarac istražuje ubojstvo fotoizvjestitelja Joséa Luisa Cabezasa: zločin koji je potresao Argentinu i razotkrio političko-financijsku urotu.
Hrvatski titlovi dodani 19. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Savršena kombinacija

A Perfect Pairing

Kako bi pridobila važna klijenta, ambiciozna direktorica iz L. A.-a prijavi se za rad na australskoj farmi ovaca, gdje zaiskri između nje i tajanstvenog mještanina.
Hrvatski titlovi dodani 19. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video V kao vlada s Adamom Conoverom

The G Word with Adam Conover

Što god mi mislili o tome, vlast ima golem utjecaj na naše živote. Adam Conover komentira njezine uspjehe i propuste te što obični ljudi mogu poduzeti da je promijene.
Hrvatski titlovi dodani 19. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Hall: U čast legendama stand-upa

The Hall: Honoring the Greats of Stand-Up

U ovom humorističnom specijalu Jon Stewart, John Mulaney, Chelsea Handler i Dave Chappelle odaju počast Georgeu Carlinu, Joan Rivers, Robinu Williamsu i Richardu Pryoru.
Hrvatski titlovi dodani 19. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Toskana

Toscana

Danski kuhar otputuje u Toskanu prodati tvrtku svojeg oca. Ondje upozna mještanku koja ga nadahne da promisli o svojem pristupu životu i ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 18. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Razotkrivanje pakla na internetu

Cyber Hell: Exposing an Internet Horror

Internetski servisi za chat, leglo anonimnih napasnika, vrvjeli su seksualnim zločinima. Za lov na ljude koji stoje iza njih i njihovo gašenje trebalo je imati petlje.
Hrvatski titlovi dodani 18. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ljubav u spektru S.A.D.

Love on the Spectrum U.S.

Osobe iz spektra autizma u ovoj romantičnoj dokumentarnoj seriji traže ljubav i kroče kroz dinamičan svijet dejtanja i veza.
Hrvatski titlovi dodani 18. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katt Williams: Standup specijal

Katt Williams: World War III

U ovom uzbudljivom stand-up specijalu snimljenom u Las Vegasu Katt Williams komentira istinu, laži, nestašice pilećih krilaca i rat protiv droge.
Hrvatski titlovi dodani 17. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Peaky Blinders

U Birminghamu u Engleskoj 1919. godine zloglasnu uličnu bandu predvodi okrutni Tommy Shelby, mafijaški šef koji pod svaku cijenu želi napredovati u životu.
Hrvatski titlovi dodani 17. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vampir u vrtu

Vampire in the Garden

Vampirska kraljica i obična djevojka udruže snage i nadvladavaju brojne probleme u potrazi za „rajem”, mjestom na kojem ljudi i vampiri mogu živjeti zajedno u miru.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Trolovi

Trolls

Kada im prijatelje trolove zarobe gladni Bergeni, prpošna princeza Lala i njezin gunđavi prijatelj Granko krenu u pustolovinu života.
Hrvatski titlovi i audio dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu