Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 124 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Iluzija

Mirage

Trinaestogodišnji dječak okružen nemilosrdnim nasilnicima i odsutnim roditeljima utjehu nalazi u pisanju... sve dok ga tajanstveni vojnik ne poduči novoj vještini.
Hrvatski titlovi dodani 23. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Midsummer Madness

Skupina ljudi iz čitavog svijeta završi na proslavi ljetnog solsticija u Latviji, gdje izvode ludorije povezane s ljubavlju, prijateljstvom i novcem.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hel

This Is Hel

Kad turisti počnu nestajati na osamljenom poljskom poluotoku, mještani posumnjaju u gostujućeg američkog pisca. No je li istina još izopačenija no što misle?
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Un lugar en el cine

A Place in the Cinema

U ovom dokumentarcu ugledni filmaši istražuju važnost neorealističkog pokreta i nasljeđe redatelja Piera Paola Pasolinija.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Una vez más

Once Again

Abril dođe kući iz Londona na bakin sprovod, ponovo se zbliži s bivšim te shvati koliko joj nedostaje život koji je ostavila za sobom u Sevilli.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters When Cousins Marry

Ovaj se dokumentarac bavi posljedicama braka između bliskih rođaka, uključujući reakciju društva i zdravstvene probleme s kojima su susreću djeca.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tomorrow We Live

Vlasnik kafića u pustinji koji skriva tajnu o svojoj prošlosti prisiljen je odati se kriminalu kad mu kćerka privuče pažnju poremećenog gangstera.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Yessongs

Tijekom turneje Close to the Edge 1972. godine, članovi benda Yes nastupaju u Rainbow Theatreu u Londonu te izvode svoje legendarne rock simfonije.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ångrarna

Regretters

Ovaj dokumentarac prati pokušaje Orlanda Fagina i Mikaela Johanssona da ponište učinke operacija promjene spola kojima su se podvrgnuli u šezdesetim godinama života.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Confessions of an Alien Abductee

Ovaj dokumentarac donosi priču o telefonskoj liniji za ljude koji vjeruju da su bili u kontaktu s izvanzemaljcima, s fokusom na tri pozivatelja.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Carne apaleada

Battered Flesh

U doba Francova režima, Berta je optužena za prevaru i završi u zatvoru. Ondje se druži sa Xentom, zagonetnom ženom mračne prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Call TV

Rutinska večer na televizijskoj postaji pretvori se u noćnu moru nakon što tajanstveni pozivatelj prisili voditeljicu da pred publikom sudjeluje u izopačenoj igri.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Buenas noches, dijo la Señorita Pájaro

Good Night, Said Miss Bird

Serijski ubojica šalje kompromitirajuće fotografije žrtvama prije nego što ih ubije. Perspektivna mlada glumica Sonia upravo je primila jednu takvu fotografiju.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Amor tóxico

Toxic Love

Za jednim je mladićem niz katastrofalnih prvih spojeva, sve dok ne provede noć s nekonvencionalnom djevojkom koja mu potpuno promijeni život.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters African Nostalgia

Fotograf slijedi svoj životni san i otputuje u Afriku kako bi objektivom intimno zabilježio divlje životinje i krajolik.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Adult Under Construction

Psiholozi razgovaraju o odrastanju, pružaju uvid u razvoj mozga i ponašanje adolescenata te otkrivaju što to znači biti odrasla osoba.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu