Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 124 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Y al tercer año, resucitó

And the Third Year, He Resuscitated

Nakon što se 1978. prošire glasine da se Franco vratio među žive, zagovaratelji demokracije i ljudi iz svih sfera društva požure ponovo ustoličiti stari režim.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Diorama

Nekoć strastveni, a sad nesporazuma i kušnji pun život jednoga para prikazan je kroz niz humorističnih diorama.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rodrigo Marques: Kralj neotesanosti

Rodrigo Marques: King of Uncouth

Brazilski komičar Rodrigo Marques u ovom stand-up specijalu komentira ludo putovanje na čuveni arhipelag, svoje životne traume i još mnogošto.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pametno s novcem

Get Smart With Money

Za gledatelje koji žele ovladati svojim financijama i ostvariti svoje ciljeve, financijski stručnjaci daju jednostavne savjete kako manje trošiti, a više štedjeti.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sheng Wang: Sweet and Juicy

Sheng Wang opušteno razgovara o sokovima, mamografiji, o tome kako je hrkanje evolucijska greška te o egzistencijalnom strahu od kupovanja hlača u jeftinim trgovinama.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pčelica i Psičić

Bee and PuppyCat

Na šarmantnom čarobnom otoku impulzivna Bee i njezin krznati prijatelj doživljavaju raznorazne (ne)zgode radeći za međugalaktičku agenciju za zapošljavanje.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Neispričane priče: Utrka stoljeća

Untold: The Race of the Century

Posada jahte Australia II prisjeća se motivacije, predanosti i inovativnosti koja je dovela do njihove povijesne pobjede u natjecanju America's Cup 1983.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video CoComelon

Cocomelon

U ovoj zabavnoj glazbenoj seriji s pjesmicama za cijelu obitelj uz J. J.-a nauči slova, brojeve, zvukove životinja i još mnogo toga!
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cijeli moj život

All My Life

Zaručeni par raduje se dugom i sretnom zajedničkom životu, no zbog neočekivane dijagnoze smrtne bolesti njihova budućnost odjednom postane neizvjesna.
Hrvatski titlovi dodani 4. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Popij tablete

Take Your Pills

Lijekovi poput Adderalla studentima, sportašima, programerima i drugima u hiperkompetitivnom svijetu nude način da funkcioniraju brže i bolje. Ali pod koju cijenu?
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Regresa el Cepa

El Cepa Returns

Glumci, članovi snimateljske ekipe i drugi prisjećaju se odgovora španjolske vojske na film „Cuenca Crime” Pilar Miró', čiji je izlazak isprva bilo zabranjen.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nubes de cartón

Clouds of Cardboard

Nakon majčine smrti beskućnik koji se oporavlja od ovisnosti pokušava dobiti oprost od sestre od koje se otuđio.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Little Matters: Insects

Od lovačkih zamki do metamorfoza, u ovom fascinantnom dokumentarcu uroni u vizualno zadivljujući svijet najsitnijih stvorenja na svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lorca. El mar deja de moverse

Lorca: The Sea Stops Moving

Ovaj dokumentarac kroz intervjue sa stručnjacima i povijesno istraživanje pokušava razriješiti tajanstveno ubojstvo španjolskog pjesnika Federica Garcíje Lorce.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Operation Ragnarok

Zone 261

U ovom distopijskom trileru tijekom nesreće se otpusti tajanstveni virus koji pretvara ljude u čudovišta. Stanovnici gradića sada se moraju udružiti kako bi preživjeli.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pearl Islands

Prati čarobne pustolovine ronilaca koji su tražili bisere u Perzijskom zaljevu i saznaj kako su ti dragulji donijeli bogatstvo otocima Bahreina.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La mujer que hablaba con los muertos

The Woman who Spoke with the Dead

Prevarantica Elena, kojoj je dosta vođenja lažnih seansi, odluči se prestati baviti time i priredi posljednju seansu... no neočekivani gost preokrene sve naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La maleta de Marta

Ovaj ozbiljni dokumentarac priča priču o Marti, žrtvi obiteljskog nasilja koja pobjegne i sakrije se nakon što njezina nasilnog bivšeg muža puste na uvjetnu slobodu.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La dama del bosque maldíto

Pustolovno planinarsko putovanje postane jezivo za skupinu prijatelja nakon što netko od njih ispriča staru legendu o šumi u kojoj se nalaze.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu