Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 208 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Možeš samo sanjati

Dans tes rêves

Ambiciozni reper bori se za slavu uz pomoć producenta, bivšeg frizera, dok mu majka priželjkuje konvencionalniju karijeru.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ludo zaljubljeni

Down by Love

Njemu je gotovo 40. Ona je tinejdžerica. Zbog zabranjene ljubavi mogli bi završiti u zatvoru, ali u njemu već jesu.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bruc, legenda

Bruc, the Manhunt

Skromni rudar nadmudri moćnu francusku vojsku. Oni, naravno, ne žele da se to pročuje.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jednog lijepog dana

Du jour au lendemain

Čovjeku kojemu ništa u životu ne ide konačno zasja sunce. Na to se neće biti lako naviknuti.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Devet mjeseci

Nine Months

Trudnoća za roditelja može biti teška, posebice za oca. Imaju devet mjeseci da poslože stvari ili...
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 18 godina kasnije

18 Years Later

S nepunih 18 godina i jedan otac ti je previše. Marie, nažalost, ima trojicu, a ona je samo jedna.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pljačkaši amateri

The Rookie Robbers

Za ovu se četvorku može reći da su sjajni prijatelji i velika djeca s nerealnim snovima. No ne i da su pljačkaši banaka.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Napušena braća

The Joint Brothers

Dvojica braće uskoro će otkriti da prodaja droge baš i nije najpametnija stvar. Naročito ako si budala.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jésusovi demoni

The Demons of Jesus

Špicasti ovratnici su jedno, no ova romska obitelj ne krši samo pravila mode.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pukovnik Saber

Colonel Chabert

Ratni junak vrati se iz mrtvih, no ne dočeka ga uplakana žena. Ljubav njegova života sada mu je neprijatelj.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Carev glasnik

Michael Strogoff

Misija: dostaviti vojne planove carevom bratu. Izazov: mučenje, vatra i vojska zlih sljedbenika.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rosalie ide u kupovinu

Rosalie Goes Shopping

Bezbrižna majka izvodi prevare s kreditnim karticama bez po' muke. Zamisli što sve može s modernom tehnologijom.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Boule i Bill

Billy & Buddy

Dječak i njegov psić slažu se kao prst i nokat. Njihove žarko crvene glave uvijek su spremne na nestašluke.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters R.I.F.

Nikad se ne zaustavljaj na putu, inače možeš ostati bez supruge i na sebe navući sumnjive policajce.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hotel Normandy

Hôtel Normandy

Dvije godine nakon što joj je suprug poginuo u prometnoj nesreći s motociklom, najbolji prijatelji Alice za rođendan pošalju u luksuzni hotel Normandy.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vidjeti more

Voir la mer

Dva mladića krenu na putovanje kako bi posjetili majku. S puta skrenu zbog zgodne djevojke koja nikad nije vidjela more.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mitomani

Les mythos

Prijatelji postanu tjelohranitelji i dobiju prekrasnu klijenticu. Sjajna zamisao, no stvarnost je puno opasnija.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters U strahu

In Fear

Zabava se pretvori u noćnu moru. Bez karte, bez tehnologije i bez izlaza. Možda može pomoći ovaj tip na cesti...
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jedno obično pogubljenje

An Ordinary Execution

Zbog njezinih gotovo pa mističnih iscjeliteljskih sposobnosti lijepu rusku liječnicu angažiraju da brine o bolesnom diktatoru Josifu Staljinu.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izvan sumnje

Insoupçonnable

Mladi ljubavnici željni brze zarade okome se na bogata udovca. No kad se njihov plan razotkrije, shvate da konce više ne povlače oni.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu