Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 116 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Sestrinska zavada

Sisters' Feud

Odbivši sudjelovati u sestrinu izopačenom planu, žena doživi izdaju i postane opsjednuta osvetom dok pokušava uspostaviti odnos s davno izgubljenom kćeri u zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Majke pingvinčića

The Mothers of Penguins

Kad joj sedmogodišnjeg sina izbace iz škole, MMA borkinja shvati da je prava borba ne čeka u ringu, već u svijetu roditeljstva.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Povratak Kralja: Pad i uspon Elvisa Presleyja

Return of the King: The Fall and Rise of Elvis Presley

Imao je jednu priliku da pokaže svijetu da je i dalje Kralj rock 'n' rolla. Otkrij priču iza Elvisova trijumfalnog povratničkog specijala iz 1968.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nova scena

Rhythm + Flow: Brazil

Ako želiš nositi krunu hip-hopa, moraš vladati pozornicom. Brazilski reperi bore se u ovom natjecanju sa žirijem koji čine Filipe Ret, Djonga, Tasha i Tracie.
Hrvatski titlovi dodani 12. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Udovice

Widows

Četiri žene koje je spojio zajednički gubitak moraju izvesti pljačku kako bi isplatile veliki dug koji su im ostavili njihovi pokojni supruzi kriminalci.
Hrvatski titlovi dodani 12. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vijay 69

Pustolovni i bivši trener plivanja prljavog jezika odluči oboriti svjetski rekord i proslaviti se triatlonom u dobi od 69 godina.
Hrvatski titlovi dodani 8. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Banka pod opsadom

Bank Under Siege

Španjolska, 1981.: kada naoružani pljačkaši upadnu u banku i uzmu stotine taoca, novinarka u borbi s vlastima pokuša otkriti pravi motiv pljačke.
Hrvatski titlovi dodani 8. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Istraga izvanzemaljaca

Investigation Alien

U ovoj uzbudljivoj dokumentarnoj seriji legendarni novinar George Knapp putuje svijetom u potrazi za dokazima o NLO-ima i istražuje njihovu prisutnost na Zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 8. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Umjolo: Zacopana djevojka

Umjolo: The Gone Girl

Naizgled savršeni par nađe se u problemima kad jedno od njih dozna za nevjeru drugoga... no tko je uopće rekao da su veze jednostavne?
Hrvatski titlovi dodani 8. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kavez

The Cage

Sanjajući o profesionalnoj karijeri, mladi borac prolazi nezamijećeno, sve dok u jednoj neočekivanoj borbi ne dobije veliku priliku, ali i brutalnog suparnika u kavezu.
Hrvatski titlovi dodani 8. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Gospodin Plankton

Mr. Plankton

Muškarac kojega muči loša sreća i njegova bivša, najnesretnija buduća mladenka, moraju zajedno poći na posljednje putovanje u njegovu životu.
Hrvatski titlovi dodani 8. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kao šefica

Like a Boss

Nakon što pokrenu liniju kozmetike dvije ambiciozne no nesretne prijateljice nađu se u dugovima i na milost i nemilost zle korporativne dive.
Hrvatski titlovi dodani 8. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odbrojavanje: Paul protiv Tysona

Countdown: Paul vs. Tyson

Zaviri u trening-kampove i privatne živote Jakea Paula i Mikea Tysona, koji se pripremaju za nezaboravan boksački meč teškaša uživo 15. studenoga.
Hrvatski titlovi dodani 7. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rođena za svjetla pozornice

Born for the Spotlight

U potrazi za glamurom, slavom i umjetnošću žene koje vole glumu moraju pomicati granice kako bi ostvarile snove u okrutnom svijetu šoubiznisa.
Hrvatski titlovi dodani 7. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 10 dana znatiželjnog čovjeka

10 Days of a Curious Man

Kada u Istanbulu nestane mlada žena, ojađeni pisac uplete se u smrtonosni niz događaja kada je odluči pronaći... i dobiti dobru priču za članak.
Hrvatski titlovi dodani 7. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Argentina

Love Is Blind: Argentina

Kapsule su otvorene, kao i srca... ovoga puta u Argentini. Tko će pronaći ljubav bez obzira na izgled u ovom eksperimentu u kojem se sudbonosno „da” izriče naslijepo?
Hrvatski titlovi dodani 6. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vidimo se sljedećeg Božića

Meet Me Next Christmas

U želji da upozna muškarca svojih snova beznadna romantičarka prevrnut će cijeli New York u potrazi za kartom za rasprodani božićni koncert grupe Pentatonix.
Hrvatski titlovi dodani 6. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pedro Páramo

Muškarac traži oca, Pedra Párama, u gradu punom nasilja i bijesa ljubavnih frustracija. Snimljeno prema poznatom romanu Juana Rulfa.
Hrvatski titlovi dodani 6. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dečko, dama, kralj, špijun

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Ovaj uzbudljivi triler o špijunima u Hladnom ratu prati engleskog špijuna koji se vrati u MI-6 pod sumnjom da je postao sovjetski operativac.
Hrvatski titlovi dodani 6. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Super Mario Bros. Film

The Super Mario Bros. Movie

Čarolijom prebačeni iz Brooklyna u Kraljevstvo Gljiva, dvojica odvažnih vodoinstalatera udruže se s princezom u borbi protiv okrutne kornjače koja riga vatru.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu