Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 266 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Zlatni geni

Golden Genes

Ovaj dokumentarac ispituje proces uzgoja nizozemskih konja skakača i cijenu njihova uspjeha.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crveno more

Red Sea

Ovaj dokumentarac istražuje čuda Crvenog mora, otkrivajući njegove ključne koraljne grebene, raznovrsnu floru i faunu i zapanjujuće podvodne krajobraze.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čarobni greben: Otoci četiri kralja

Magical Reef: The Islands Of The Four Kings

Zaroni u podvodni raj ispod otoka Indonezije, gdje na živopisnom koraljnom grebenu žive morske vrste kojih nema nigdje drugdje na Zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zemlja

Earth

Ovaj nas dokumentarac vodi u obilazak našeg planeta, od snalažljivih životinja i čuda prirode do izvanredne arhitekture i blistavih gradova.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pink: Staying True

Pop-ikona Pink u ovom se dokumentarcu prisjeća svojeg života, puta do slave, hitova s vrhova top-ljestvica i megauspješne svjetske turneje 2013.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Leptirov let

Flight Of The Monarch Butterfly

Ovaj prirodoslovni dokumentarac istražuje životni ciklus i jedinstveno dugu godišnju migraciju sjevernoameričkog leptira monarha.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Simon Fox

The Fox

Traumatiziran vlastitim postupcima iz prošlosti, agent Interpola nastoji preobraziti tajnu organizaciju kojom korumpirani političari žele nametnuti nasilnu tiraniju.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dupini

Dolphins

Morski biolozi i aktivisti prate fascinantne društvene i intelektualne živote ljudima najsličnijih stanovnika oceana: dupina.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katy Perry: Getting Intimate

Pop-senzacija Katy Perry u ovom dokumentarcu dijeli osobne priče o svojem usponu do zvjezdanog statusa, kao i snimke iza pozornice sa svojih turneja i iskrene intervjue.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Veliki koraljni greben

Great Barrier Reef

Ovaj prosvjetljujući dokumentarac daje nam uvid u čudesni podvodni svijet najraznolikijeg morskog staništa na Zemlji i u trud koji ljudi ulažu kako bi ga spasili.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kazna

The Penalty

Ovaj dokumentarac prati tri osobe u Americi na njihovoj emotivnoj potrazi za pravdom i u borbi protiv smrtne kazne.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gospođica Julie

Miss Julie

Kći vlasnika imanja Julie raskine zaruke te se zaljubi u člana osoblja. Romansa koja je počela nevino završi tragedijom.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Superzločinci

Super Crooks

Johnny Bolt sklepa ekipu superzločinaca za posljednju pljačku. Meta im je nemilosrdni zločinački šef sa supermoćima. Što može poći po zlu?
Hrvatski titlovi dodani 25. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ozark

Financijski savjetnik preseli svoju obitelj iz Chicaga u gorje Ozark u Missouriju, gdje za šefa narkokartela u pet godina mora oprati 500 milijuna dolara.
Hrvatski titlovi dodani 24. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ovo je živa istina

True Story

Svjetski poznati komičar očajnički traži izlaz nakon što mu tijekom jedne noći s bratom u Philadelphiji sve pođe po zlu.
Hrvatski titlovi dodani 24. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crvendać Robin

Robin Robin

Optimistična mlada crvendaćica koju je odgojila obitelj miševa zaželi toplu želju za Božić. Hoće li napokon saznati tko je i naučiti letjeti?
Hrvatski titlovi i audio dodani 24. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Modrice

Bruised

Godinama nakon ponižavajućeg poraza, MMA borkinja hvata posljednju priliku za iskupljenje kad joj se u život vrati mladi sin kojeg je davno napustila.
Hrvatski titlovi dodani 24. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dječak zvan Božić

A Boy Called Christmas

Čvrsto naumivši pronaći svojeg oca i kući donijeti dar nade, mladi Nikolas suoči se sa svojom sudbinom u čarobnoj zemlji nastanjenoj vilenjacima.
Hrvatski titlovi i audio dodani 24. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Plavi san: Put do Wembleyja

Azzurri - Road to Wembley

Ovaj dokumentarac prati put talijanske nogometne reprezentacije do osvajanja Europskog prvenstva 2020., sve do uzbudljivog finala protiv Engleske.
Hrvatski titlovi dodani 24. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu