Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 87 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Sretna Naša godina

Stuck with You

Na putu do zabave dvoje stranaca zapnu u dizalu na Silvestrovo... i povežu se na neočekivane načine.
Hrvatski titlovi dodani 28. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Noć u vrtiću

A Night at the Kindergarten

Mladić upadne na probu za školsku predstavu kako bi grupu nastavnica i ekscentričnih roditelja spriječio da izbace sina njegove djevojke.
Hrvatski titlovi dodani 28. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 7 žena i ubojstvo

7 Women and a Murder

Nakon što je njihov obiteljski patrijarh izboden, sedam žena od kojih svaka ima skrivene namjere, zaglavi u kući i mora riješiti njegovo zagonetno ubojstvo.
Hrvatski titlovi dodani 28. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Chelsea Handler: Revolucija

Chelsea Handler: Revolution

Chelsea Handler daje si oduška pričajući o životnim odlukama, neobuzdanim psima za spašavanje, frustracijama sa spojeva i o tome zašto se društvo mora ispričati ženama.
Hrvatski titlovi dodani 27. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vir Das: Landing

U ovom Netflixovom stand-up specijalu Vir Das se prisjeća svog djetinjstva u Indiji i priča o opasnostima javne sablazni i snalaženju u svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 26. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Izdaja

Treason

Svijetla budućnost zamjenika u MI6-u naglo se okrene naglavačke kada zbog susreta s ruskom špijunkom počne propitkivati svoj čitav život.
Hrvatski titlovi dodani 26. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Neodoljivo

Irresistible

Politički strateg pretvori utrku za gradonačelnika malog grada u višemilijunski medijski cirkus kada njegov kandidat, čovjek iz naroda, privuče pozornost nacije.
Hrvatski titlovi dodani 26. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vještac: Krvno podrijetlo - Iza kulisa

Making The Witcher: Blood Origin

Zaviri iza kulisa serije „Vještac: Krvno podrijetlo” uz zvijezde i tvorce serije te istraži njezinu priču, glazbu, proces stvaranja svjetova i još štošta.
Hrvatski titlovi dodani 25. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lupež iz budućnosti

Time Hustler

Nakon što ga pogode u glavu, muškarac se probudi u 1927. godini i otkrije da je slika i prilika slavnog bandita... te odluči izvući najbolje te situacije.
Hrvatski titlovi dodani 25. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vještac: Krvno podrijetlo

The Witcher: Blood Origin

Više od tisuću godina prije zbivanja u „Vješcu” sedmero izopćenika udruži se u svijetu vilenjaka kako bi pobijedilo svemoćno carstvo.
Hrvatski titlovi dodani 25. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Matilda: Mjuzikl

Roald Dahl's Matilda The Musical

Neobična djevojčica oštra uma i bujne mašte odvažno naumi promijeniti svoju priču... a rezultati su čudesni. Upoznajte Matildu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 25. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Majstori pinjata!

Piñata Masters!

Koji će od sedam timova postati heroji pinjata? Njihove pinjate moraju biti šarolike, kreativne i moraju zadovoljiti izbirljive suce: grupu klinaca!
Hrvatski titlovi dodani 23. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nož u leđa: Glass Onion

Glass Onion: A Knives Out Mystery

Svjetski poznat detektiv Benoit Blanc u Grčkoj ljušti slojeve misterija u čijem su središtu tehnološki milijarder i njegovi eklektični prijatelji.
Hrvatski titlovi dodani 23. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Fantastično

The Fabulous

Četvero najboljih prijatelja pokušava ostvariti svoje snove u nemilosrdnom svijetu mode balansirajući zahtjevne poslove, romantične dileme i divlje izlaske.
Hrvatski titlovi dodani 23. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters El Porque de las Cosas

What's It All About

U ovoj zbirci kratkih filmova nadahnutoj djelima španjolskog pisca Quima Monzóa obični ljudi nose se s problemima koje donose život, ljubav i ljudska bit.
Hrvatski titlovi dodani 23. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Domino efekt

Domino Effekt

Ministar sporta i njegova supruga u Abhaziji se nose s kulturološkim i profesionalnim razlikama nastojeći se prilagoditi novom, zajedničkom životu.
Hrvatski titlovi dodani 23. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Phileine je žao

Phileine Says Sorry

Max je glumac koji se zaljubi u zastrašujuću Phileine, koja i oduševljava i muči tog Nizozemca... sve dok on zbog karijere ne završi u New Yorku.
Hrvatski titlovi dodani 22. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La bataille de Tchernobyl

The Battle of Chernobyl

Ovaj dokumentarac daje nam uvid u sudbonosnu noć u kojoj je došlo do nesreće u nuklearnoj elektrani u Černobilu te borbu da se spriječe daljnje katastrofe.
Hrvatski titlovi dodani 22. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video JA SAM UBOJICA

I AM A KILLER

U ovoj dokumentarnoj seriji zatvorenici osuđeni na smrt donose nam svoju stranu priče o zločinima koje su počinili.
Hrvatski titlovi dodani 21. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu