Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 208 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Tony Halik: Vječni putnik

Tony Halik. Tu byłem

Stvorio je legendu o sebi, a samo on zna koji su dijelovi istiniti. Upoznaj ludo odvažnog pripovjedača Tonyja Halika.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tragična džungla

Tragic Jungle

Da bi izbjegla ugovoreni brak, žena bježi duboko u majansku džunglu, u kojoj neukroćena priroda spaja ljudsko i nadnaravno.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Budni

Awake

Nema struje. Nitko ne može zaspati. Ona možda ima lijek, no svakim satom čovječanstvo je sve bliže propasti.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Noćne bajke

Tales of the Night

U zamračenom kinu čekaju princeze, romanse i vukodlaci. Iza svake sjenke leži priča vrijedna življenja.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rekvijem za ubojicu

Requiem for a Killer

Savršena ubojica želi odustati od svojeg posla. Zadatak je vodi u pjevačke vode, gdje je čeka njezina meta.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jedna divna svinjarija

Mullewapp: A Pig's Tale

Njegovoj rođendanskoj torti prijeti opasnost pa Waldemar i prijatelji kreću na ludo putovanje letećim biciklom!
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Laži, nevjere i osjećaji

Lies and Deception

Ona je bila ljubav njegova života. Sad mora napisati knjigu o mačo sportskom junaku s kojim ona izlazi.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Moja sretna zvijezda

Lucky Star

Obiteljska konjušnica na rubu je propasti. Spasiti bi je mogla prekrasna kobila i ljubav jedne djevojke.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sve u svoje vrijeme

All in Good Time

Ova komična drama, smještena u Ujedinjenoj Kraljevini, prati nedaće novovjenčanog indijskog para koji živi kod suprugove obitelji, zbog čega je seks gotovo nemoguć.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Igra u četvero

Game of Four

Žena i muškarac otkriju da ih supružnici varaju jedno s drugime. Njihova nova zajednička misija: razdvojiti ljubavnike i ponovo ih pridobiti.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Od danas do sutra

Nickel and Dime

Izašavši iz zatvora i vrativši se u svoju radničku četvrt, bivši zatvorenik otkrije da bi ga njegovi kompanjoni rado ponovo uvukli u nevolje.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters RTT

Day Off

Loveći svoju bivšu, dugovječnu partnericu do Miamija kako bi je spriječio da se uda za drugog muškarca, Arthur naleti na ženu koju traži policija.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ne umri muški

La Tour Montparnasse Infernale

Dvojica perača prozora na neboderu u Parizu slučajno osujete plan kriminalaca da namještenom otmicom opljačkaju moćna tajkuna.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vođena tura

Restons groupés

Prijavili su se za luksuzni obilazak SAD-a, no njihov američki san pretvori se u pravu katastrofu.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Una corda

Pédale douce

Njegov šef želi ga bolje upoznati s društvenog aspekta. Neka varke započnu.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ne puštaj me

Laisse tes mains sur mes hanches

Sama je i spremna za druženje, u svojim 40-ima. U krizi srednjih godina simpatija s karnevala postaje glavna atrakcija.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Seoski život

Camping à la ferme

Grupi mladih iz predgrađa Pariza određen je rad za opće dobro na selu, no oni ondje mirni ruralni život okrenu naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Glumci

Les acteurs

Marielle zahtijeva toplu vodu, Depardieu je zapeo u boci, a Serrault ne zna tko je. Izvan sebe su.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Chouchou

Nova zemlja, nov život i prilika da izrazi svoje drugo ja kao Mademoiselle Chouchou.
Hrvatski titlovi dodani 9. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu