Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 124 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Brilliant Corners: Ghana

Prvak longboardinga Sam Bleakley posjeti Ganu u želji da upozna mjesnog pionira podučavanja surfanja te nauči nešto više o glazbi highlife i povezanosti surfanja i plesa.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Glastonbury Fayre

S fokusom na kultni festival Glastonbury 197., ovaj dokumentarac sadrži snimke nastupa izvođača kao što su Traffic, Arthur Brown, Fairport Convention i brojni drugi.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Diana: The Woman Inside

Bliski prijatelji i stručnjaci otkrivaju detalje o životu princeze Diane, uključujući njezine hobije, osjećaj za humor i utjecaj na kraljevsku obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bad Day

Policajka koja na tajnom zadatku istražuje zloglasnu mafiju doživi strašan gubitak. Bojeći se da joj je krinka raskrivena, odluči se odmetnuti.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dachau

Ovaj dokumentarac kroz intervjue s preživjelima i članovima obitelji zatočenika istražuje brutalnu prošlost prvog nacističkog koncentracijskog logora.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Anja

Anja- Real Love Girl

Ravnodušan muškarac upozna ženu kroz iskustvo veze u virtualnoj stvarnosti i uplete se u mutno podzemlje.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters All This Mayhem

Braća Ben i Tas Pappas nekoć su bila na vrhu svijeta profesionalnog skejtanja, ali uspjeh su im uništili ovisnost o drogi i autodestruktivno ponašanje.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bloomfield

Nogometaš koji se približava kraju karijere dobije ponudu da uz mito namjerno izgubi utakmicu, ali odani 12-godišnji obožavatelj ne želi mu to dopustiti.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters A Bigger Splash

U ovom pseudodokumentarcu snimljenom 1974. umjetnik David Hockney glumi slikara koji nakon teškog prekida pokušava ponovo pronaći volju za stvaranjem.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Santo

Dvojica policajaca na suprotnim stranama Atlantika u očajničkom su lovu na opaka međunarodnog dilera drogom čije lice još nitko nije vidio.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mat Kilau

Nakon što britanske snage napadnu Pahang, legendarni ratnik povede svoje ljude u gerilski rat kako bi zaštitio svoj dom od kolonizatora.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Gimnastička akademija: Druga prilika

Gymnastics Academy: A Second Chance

Oporavivši se od ozljede, američka tinejdžerica Kyra Berry dobije drugu priliku da ugrabi svoje snove, ali i gimnastičku stipendiju u dalekoj Australiji.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nekoć sam bio slavan

I Used to Be Famous

aBivša zvijezda boy benda neočekivano dobije još jednu priliku za uspjeh kad upozna nadarena mladog bubnjara.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Skandal! Rušenje Wirecarda

Skandal! Bringing Down Wirecard

Nova tvrtka za plaćanja Wirecard strelovitim je uspjehom zadivila financijsku industriju, sve dok tim nepopustljivih novinara nije razotkrio ogromnu prevaru.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dom na pučini

Drifting Home

Jednog sudbonosnog ljeta osnovnoškolci prepušteni na milost napuštene stambene zgrade moraju pronaći rješenje za povratak kući u samima sebi.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ogledalce, ogledalce

Mirror, Mirror

Zaposlenici kozmetičke tvrtke hvataju se ukoštac sa svojim željama svađajući se sa svojim odrazima u zrcalu prije zabave povodom godišnjice osnutka tvrtke.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jogi

Uslijed društvenih napetosti u Indiji 1980-ih trojica prijatelja iz drukčijih religija udruže se radi plemenita, no opasna cilja: spasiti stotine ljudi u svojem gradiću.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hrabri

The Brave Ones

Svemoguća božica koja se reinkarnirala kao mlada žena mora iskoristiti svoje moći kako bi osvetila sestrinu smrt i zaštitila svoju obitelj od uništenja.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Spremne za osvetu

Do Revenge

Svrgnuta kraljica otmjene srednje škole sklopi tajni dogovor sa skromnom novom učenicom kako bi se zajedno osvetile svojim neprijateljima.
Hrvatski titlovi dodani 16. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu