Najnoviji naslovi s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 78 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

Nakon što se spontano prijavi u marince, tinejdžer kojega su u školi zlostavljali pronađe novu svrhu i neočekivanu bliskost sa šarolikim društvom novaka.
Hrvatski titlovi dodani 9. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Lovkinje

The Hunting Wives

Sophie Novu Englesku zamijeni Teksasom i uvuče se u privlačan svijet bogate pripadnice visokog društva... u kojemu skupina kućanica krije smrtonosne tajne.
Hrvatski titlovi dodani 9. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Torta ili ne? Noć vještica

Is It Cake? Halloween

Torta ili varka? Trik ili poslastica? U posebnom izdanju hit natjecateljske serije vješti slastičari pripremaju nevjerojatno realistične torte za Noć vještica.
Hrvatski titlovi dodani 8. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Caramelo

Nakon dijagnoze koja mu promijeni život, kuhar u usponu pronađe nadu i smijeh uz pomoć svojeg čupavog pasjeg prijatelja u ovoj toploj drami.
Hrvatski titlovi dodani 8. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Bio jednom jedan ubojica

Néro the Assassin

Francuska, 1504. Nemilosrdan ubojica da se u bijeg sa svojom otuđenom kćerkom u misiji da je zaštiti od smrtno opasnih neprijatelja i zlih sila.
Hrvatski titlovi dodani 8. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Priče iz podzemlja

True Haunting

Ova jeziva serija kroz uvjerljive rekonstrukcije i nove razgovore donosi detalje o paranormalnim susretima iz perspektive onih koji su ih doživjeli.
Hrvatski titlovi dodani 7. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Dr. Jane Goodall: Slavne posljednje riječi

Famous Last Words: Dr. Jane Goodall

Dr. Jane Goodall povezala je čovječanstvo s prirodom na dosad neviđene načine. U ovom iznimno osobnom razgovoru, ona dijeli svoju posljednju poruku svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 7. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Horton!

Dr. Seuss’s Horton!

Kada njihovi prijatelji iz džungle odmah zatrebaju pomoć, Horton i Samson obećaju pomoći i spasiti dan. Časna slonovska, ptičje obećanje!
Hrvatski titlovi dodani 6. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Victorious

Kad se ambiciozna pjevačica pridruži ekscentričnoj skupini talentiranih tinejdžera u umjetničkoj srednjoj školi u Hollywoodu, pokuša se uklopiti, ali i istaknuti.
Hrvatski audio dodan 4. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Gorko-slatka kiša

Bittersweet Rain

Bruno, tinejdžer iz skromne četvrti, suoči se s težinom adolescentskih problema i degenerativnom bolesti koja će mu jednoga dana oduzeti vid.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Monstrum: Priča o Edu Geinu

Monster: The Ed Gein Story

Šokantna istinita priča o Edu Geinu, zloglasnom ubojici i pljačkašu grobova koji je poslužio kao nadahnuće za neke od najlegendarnijih filmskih ubojica Hollywooda.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Nova škola: Okupljanje

Rhythm + Flow France: After the Beat

Ovaj dokumentarac prikazuje čime se bave neki od kultnih sudionika serije „Rhythm + Flow: Francuska” nakon njezina kraja i njihove pokušaje da pokore rap scenu.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Duh i želja

Genie, Make a Wish

Nakon tisuću godina osebujan duh vrati se kako bi ispunio želje ženi koja se rodila bez osjećaja. Može li joj njegova čarolija donijeti ljubav i fantastiku?
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Steve

Tijekom jednog intenzivnog dana predani ravnatelj popravne škole pokuša zadržati kontrolu nad učenicima dok se i sam suočava s pritiscima.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Riba na suhom

Old Dog, New Tricks

Siromašni veterinar Antón zaposli se u luksuznom pet shopu i od liječenja domaćih životinja na selu prijeđe na petljanje sa skupim poslasticama za razmažene psiće.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Smjena

The New Force

1950-ih u Švedskoj policijska uprava kojoj nedostaje osoblja pokreće odvažni eksperiment kako bi predstavili svoju prvu skupinu policajki. Nadahnuto stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Delirij

Delirium

Čovjek s poviješću psihičkih problema useli se u vilu svojih pokojnih roditelja te posumnja da bi njegov novi dom mogao biti uklet.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Duki: Zvijezda s kraja svijeta

Rockstar Duki from the end of the world

Argentinska trap zvijezda Duki pruži intiman uvid u svoju prošlost i karijeru, od prvih rap bitki do njegovog uspona kao provjerenog tvorca hitova u ovom dokumentarcu.
Hrvatski titlovi dodani 2. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Frajeri

Dudes

Četvorica dobrih prijatelja u 40-ima daju sve od sebe kako bi se snašli u novom svijetu moderne muškosti... no čini se da čak ni to nije dovoljno.
Hrvatski titlovi dodani 2. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

RIV4LI

RIV4LRIES

U osnovnoj školi u Pisi nitko nikad nije izazvao popularne klince... dok se nije pojavila nova cura Terry s odvažnim idejama i pokrenula suparništvo.
Hrvatski titlovi dodani 1. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?