Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 208 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Indokina

Indochine

Bogata vlasnica plantaže i njezina posvojena kći, koje žive u Francuskoj Indokini u trenutku izbijanja rata, obje se zaljube u istog francuskog časnika.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dnevnici 20. stoljeća

Diaries of The 1900's

Na uzorku od 30 filmova ovaj dokumentarac istražuje stoljeće glumaca, umjetnosti i povijesti koji su talijansku kinematografiju doveli do vrhunca.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Aldo Moro: Državnik

Aldo Moro - The Statesman

Ova dokumentarna drama zasnovana na istoimenim memoarima bavi se posljednjim danima profesora i političara Alda Mora kroz prizmu njegovih studenata.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sada je na mene red

It’s My Turn

Ova dokumentarna drama donosi istinitu priču o Paolu Borsellinu, borcu protiv mafije i sucu iz Palerma, koji je 1992. ubijen auto-bombom.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cijena ljubavi

Le Prix à payer

Vozač savjetuje svojem bogatom poslodavcu kako vratiti iskru u njegov hladan brak, ali plan im baš i ne prođe kako su zamislili.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Disko

Disco

Bivši kralj diska i njegovi stari frendovi moraju pobijediti na plesnom natjecanju kako bi on prikupio novac da vidi svojeg sina, makar to značilo sve krive korake.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Neprijatelj

The Adversary

U ovoj drami nadahnutoj istinotom pričom ugledni liječnik i otac nakon 18 godina proračunatih laži nastoji izbjeći raskrinkavanje.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krvne veze

Rivals

Mučeći se da svojeg brata, bivšeg zatvorenika, odvrati od starih navika, policajac je primoran imati posla s kriminalnim podzemljem.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Madam Irma

Madame Irma

Nakon što nezaposleni činovnik potraži pomoć od proricateljice sudbine, odluči se i sam prerušiti u ženu i glumiti vidovnjakinju.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nitkov

Le vilain

Gnjusni kriminalac potraži sklonište u domu svoje majke, no njezini pokušaji da ga izvede na pravi put toliko mu smetaju da bi je mogao i ubiti.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sestre

Me and My Sister

Dvije sestre s malo toga zajedničkoga zajedno provedu tri dana, koja njihovi nategnuti odnosi i suparništvo pretvore u noćnu moru.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Najbolji posao na svijetu

The Best Job in the World

Kako bi bio bliže djeci, razvedeni učitelj iz mirnog provincijskog gradića prihvati posao u školi u najgorem dijelu Pariza.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jean-Philippe

Fabrice, vjerojatno najveći obožavatelj francuskog rokera Johnnyja Hallydaya na cijelom planetu, probudi se u alternativnom svemiru u kojem njegov idol ne postoji.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Herkul i Sherlock

Hercule & Sherlock

Njihov zatvoreni šef zahtijeva da pronađu njegov krivotvoreni novac, pa dvojica kriminalaca krenu u potragu za lažnim novcem uz pomoć pasa tragača.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prijatelji u depresiji

Blue with You

Prijatelji pokušavaju razveseliti Franka, kojemu je dijagnosticirana depresija, ali se brzo ispostavi da su jednako potišteni kao on.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hollywoo

Iznenadni odlazak američke glumice iz humoristične serije neočekivano utječe na francusku umjetnicu koja daje glas njezinu liku.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Strategija dječjih kolica

The Stroller Strategy

Postavši iznenada zamjenski otac novorođenom dječaku, Thomas se predstavlja kao njegov pravi otac kako bi ponovo pridobio svoju bivšu ljubavnicu.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Savršeni sastanak

L' Amour C'est Mieux a Deux

Dvojica prijatelja, jedan beznadni romantičar, a drugi slobodna duha, neočekivano pronađu ljubav s dvije šarmantne mlade žene.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La Proie

The Prey

Našavši se u opasnosti da ostane bez skrivenog plijena iz velike pljačke, zatvoreni lopov Franck Adrien nema izbora nego provaliti iz zatvora i čuvati ga.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2021.
Gledaj na Netflixu