Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 80 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Moderni majstori: S.S. Rajamouli

Modern Masters: SS Rajamouli

Ovaj zanimljivi dokumentarac kroz intervjue s obitelji i slavnim prijateljima baca svjetlo na golemi uspjeh filmaša S. S.-a Rajamoulija.
Hrvatski titlovi dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rebel Moon, drugi dio: Redateljeva verzija

Rebel Moon — Part Two: Director’s Cut

Pobunjenici na dalekom mjesecu bore se protiv sigurne smrti u duljoj i krvavijoj verziji SF sage Zacha Snydera pod naslovom „Drugo poglavlje: Prokletstvo oprosta”.
Hrvatski titlovi dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rebel Moon, drugi dio: Redateljeva verzija

Rebel Moon — Part One: Director’s Cut

Zach Snyder donosi nam novu, redateljevu verziju prvog dijela svoje SF sage o ratnicima koji brane mirni mjesec pod naslovom „Prvo poglavlje: Kalež krvi”.
Hrvatski titlovi dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Spašavanje Bikini doline: Lunin film

Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie

Kad Bikini Dolina završi izvan oceana, vjeverica znanstvenica Luna i njezin prijatelj Spužva Bob Skockani zapute se u Teksas kako bi spasili svoj grad.
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mon Laferte, volim te

Mon Laferte, te amo

U ovom intimnom dokumentarcu umjetnica i pjevačica Mon Laferte prisjeća se svoga života dok se nosi s turnejama, majčinstvom i najdubljim ranama.
Hrvatski titlovi dodani 1. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bezgranična magla

Borderless Fog

Detektivka iz velegrada istražuje niz jezivih ubojstava na granici Indonezije i Malezije, što je prisili da se suoči s duhovima iz vlastite prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 1. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Meksiko

Love is Blind: Mexico

Solo igrači i igračice moraju se vjenčati... a da uopće ne vide svoje partnere. Ovaj za Emmy nominirani eksperiment s ljubavlju naslijepo stiže u Meksiko.
Hrvatski titlovi dodani 1. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Godzilla minus jedan minus boja

Godzilla Minus One/Minus Color

Traumatizirani preživjeli u poslijeratnom Japanu bore se protiv golema čudovišta u ovoj pomno dekoloriziranoj verziji „Godzille minus jedan”.
Hrvatski titlovi dodani 1. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Planinska kraljica: Vrhovi Lhakpe Sherpe

Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa

U ovom dokumentarcu nepalska planinarka riskira sve na rekordnom usponu na Mount Everest kako bi svojim kćerima osigurala svjetliju budućnost.
Hrvatski titlovi dodani 31. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Maybe Baby

Kada dvije trudnice shvate da su im u klinici za plodnost slučajno zamijenjene jajne stanice, moraju naučiti živjeti s tom pogreškom... i međusobnim prijezirom.
Hrvatski titlovi dodani 30. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nema pregovaranja

Non Negotiable

Pregovarač u talačkim situacijama Alan Bender pozvan je da spasi predsjednika od otmice, no na kraju mora spašavati svoju suprugu i brak.
Hrvatski titlovi dodani 26. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ga'aova loza

House of Ga'a

Na vrhuncu carstva Oyo žestoki bashorun Ga'a postao je moćniji od kraljeva koje je svrgnuo... no glave ga je došla vlastita krv.
Hrvatski titlovi dodani 26. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zemlja čudesa

Wonderland

Kad umjetna inteligencija ožalošćenima omogući razgovor s preminulima, stjuardesa i majka muči se s poimanjem stvarnosti i ljudskosti.
Hrvatski titlovi dodani 26. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mućke s nekretninama u Tokiju

Tokyo Swindlers

Ekipa varalica čuje za luksuzni posjed vrijedan 10 milijardi jena i neće dopustiti da ih išta spriječi u provođenju svog najambicioznijeg poduhvata do sad.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dekameron

The Decameron

Dok se Italijom širi kuga, skupina plemića i sluga povuče se u vilu u kojoj raskošni odmor ubrzo preraste u kaos.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Uskrsnule pile

Resurrected Rides

Komičar Chris Redd radi s timom stručnjaka za automobile kako bi nevjerojatnim preobrazbama udahnuo novi život istrošenim vozilima.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Prljavi pop: Prevare s boy bandovima

Dirty Pop: The Boy Band Scam

Backstreet Boys. NSYNC. Lou Pearlman je stvorio najveće boy bendove 90-ih, ali i jednu od najvećih piramidalnih prijevara u povijesti. Fascinantna dokumentarna serija.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Countdown

Kada preuzme aplikaciju koja može predvidjeti točan trenutak smrti korisnika, medicinska sestra otkrije da ima samo tri dana da pobijedi vrijeme i promijeni si sudbinu.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nebeski šetači: Ljubavna priča

Skywalkers: A Love Story

Smioni par iz stvarnog života ispituje granice svoje ljubavi i povjerenja nezagonitim usponom na jednu od najviših zgrada na svijetu kako bi izveo akrobatsku vratolomiju.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu