Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 85 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Pjevajte s nama 2

Sing 2

Buster Moon i njegovi glazbeno nadareni prijatelji moraju nagovoriti povučenu rock zvijezdu Claya Callowaya da im se pridruži na otvaranju nove predstave.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Skriveno blago jezera Kivu

Lake Kivu's Hidden Treasure

U ovom dokumentarcu pratimo sukob oko jezera u središnjoj Africi koje sadrži zalihe metana vrijedne milijarde eura... ali i koje bi mogle ubiti milijune ljudi.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Top Gun: Maverick

Nakon više od 30 godina karijere kao jedan od najboljih mornaričkih pilota, Maverick obučava skupinu Top Gun diplomaca za specifičnu i opasnu misiju.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ti si taj

Marry Me

Kad joj vjenčanje sa slavnim zaručnikom na pozornici neslavno propadne, pop zvijezda iz publike odabere profesora matematike za kojeg će se udati umjesto njega.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dave Chappelle: Sanjar

Dave Chappelle: The Dreamer

U ovom opuštenom i necenzuriranom stand-up specijalu, Dave Chapelle bez dlake na jeziku komentira niz tema, od napada na pozornici do šamara pred očima cijelog svijeta.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izzat: Osveta iz časti

Izzat

Wayward Wasim, Riaz i Munawar uvučeni su u mračni svijet bande East Side, koju vode dva prekaljena pakistanska brata.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Svjetski kapetani

Captains of the World

Od svlačionice do terena, ova dokumentarna serija nudi ekskluzivan pristup svim 32 reprezentacijama u pohodu na FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.
Hrvatski titlovi dodani 30. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Brodolom života

Cast Away

After a plane crash leaves a man stranded on a deserted island, he fights to stay alive for years, clinging to the hope he'll someday return home.
Hrvatski titlovi dodani 29. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Berlin

U danima svoje najveće slave Berlin okupi bandu u Parizu da izvede jedan od svojih najvećih planova ikada: krađu dragulja vrijednih 44 milijuna eura u jednoj noći.
Hrvatski titlovi dodani 29. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mafijaška frizerka

Miss Shampoo

Pripravnica u frizerskom salonu slučajno spasi život jednog gangstera... što salonu donese brojne nove klijente, a njoj hrpu kaosa.
Hrvatski titlovi dodani 28. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rat: Gnjev i osveta

War: Wrath and Revenge

Nuhu Bula odluči postati sljedeći guverner Kowe. Međutim, njegova supruga sazna da se on planira oženiti drugom ženom... i ne preza ni od čega kako bi to spriječila.
Hrvatski titlovi dodani 28. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pokémon Concierge

Dobrodošli u Pokémon Resort, mirno odmaralište gdje se Pokémoni mogu opustiti i zabaviti. S kojim će se gostom nova konsijeržica Haru najprije sprijateljiti?
Hrvatski titlovi i audio dodani 28. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pakleni kamp

Hell Camp: Teen Nightmare

Tinejdžeri izvan kontrole iz cijele Amerike poslani su u terapijski kamp u surovoj pustinji u Uti. Uvjeti su bili brutalni, no osoblje je bilo još gore.
Hrvatski titlovi dodani 27. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gdje smo se izgubili?

Kho Gaye Hum Kahan

Troje najboljih prijatelja 20-godišnjaka nose se sa životom u Mumbaiju, a osobito s ovisnošću o društvenim mrežama koja im negativno utječe na ambicije i ljubavne živote.
Hrvatski titlovi dodani 26. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hvala i oprosti

Thank You, I'm Sorry

Odjednom ostavši sama u kasnoj fazi trudnoće, Sara neočekivano dobije nužnu pomoć kada joj se u život vrati Linda, starija sestra od koje se otuđila.
Hrvatski titlovi dodani 26. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ricky Gervais: Armagedon

Ricky Gervais: Armageddon

U ovom humorističnom specijalu o kraju čovječanstva koji ruši tabue Ricky Gervais iznosi kontroverzna mišljenja o političkoj korektnosti i pretjeranoj osjetljivosti.
Hrvatski titlovi dodani 25. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video El niñero

The Manny

Zaposlena direktorica u trenutku panike unajmi kajboja da se skrbi o njezinoj djeci ne znajući da će joj on promijeniti stav o tradicionalnim rodnim ulogama... i ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 24. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vampir u obitelji

A Vampire in the Family

Saznavši da je njegov šurjak vampir koji želi zavladati svijetom, kukavički bivši igrač nogometa mora skupiti hrabrost da spasi situaciju.
Hrvatski titlovi dodani 24. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Noć vještica ubija

Halloween Kills

Pobjegavši iz vatrene grobnice, Michael Myers nastavlja krvavi pohod, no pojavi se banda osvetnika koja ga čvrsto odluči zaustaviti... zauvijek.
Hrvatski titlovi dodani 23. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu