Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 199 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Metoda Kominskoga

The Kominsky Method

Treći čin života donio im je nekoliko problema. No, njihovo prijateljstvo s godinama samo postaje sve bolje.
Hrvatski titlovi od 30. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kin

Najprije pronađe futurističku pušku. Sad ga traže agenti, narkobos želi njegova brata i ništa nema smisla.
Hrvatski titlovi od 30. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Riječ

The Word

Različita vjerska uvjerenja i unutarnji sukobi uzdrmaju odnos udovca i njegove trojice sinova, posebice kad jedan od njih sazna da očekuje prinovu.
Hrvatski titlovi od 29. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters U naručju Roslagena

In the Arms of Roslagen

Mornar se vrati kući kako bi bio sa svojom zaručnicom, ali zaljubi se u drugu ženu koju upozna na plesnom podiju. Nadahnuto pjesmama Everta Taubea.
Hrvatski titlovi od 28. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Banda mladoga Jönssona: Krađa pahuljica

Young Jönsson Gang - The Cornflakes Robbery

Novi klinac Charles-Ingvar upozna Ragnara, Harryja i Doris, s kojima se udruži kako bi zajedno došli do što više dragocjenih sličica s filmskim zvijezdama.
Hrvatski titlovi od 28. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zmijski način

The Serpent's Way

Trgovac i njegov sin siromašnoj obitelji naplaćuju dug seksualnim zlostavljanjem nekoliko naraštaja žena.
Hrvatski titlovi od 27. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pod suncem

Under the Sun

Usamljeni, sredovječni švedski jedinog prijatelja nađe u svojem pomoćniku. No kad angažira šarmantnu kućnu pomoćnicu zatvori se ljubavni trokut.
Hrvatski titlovi od 27. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Momak i djevojka

A Guy and a Gal

Dramska komedija, veliki hit u Švedskoj, dugometražni je redateljski debi budućeg kandidata za Oscara Lassea Hallströma.
Hrvatski titlovi od 27. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Obiteljski biznis

Family Business

Otac ima mesnicu, a njegov sin ima genijalni plan. Njihova obitelj i prijatelji kreću u pustolovinu punu dima.
Hrvatski titlovi od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tko je izvukao čep?

Who Pulled The Plug?

Poželjevši kupiti flotu glisera, bogataš organizira utrku između Stockholma i Göteborga koja će odlučiti tko će dobiti unosni posao.
Hrvatski titlovi od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tko je izvukao čep? 3

Who Pulled The Plug? 3

Godinama nakon što su pobijedili u utrci Göta-kanalom život obitelji brodograditelja zakomplicira se kad se upletu u posao s mafijom.
Hrvatski titlovi od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Skriveni u magli

In The Mist

Nakon ubojstva njezinog bogatog muža Lora se automobilom odveze u noć. Ona, međutim, nije jedina s motivom za ubojstvo.
Hrvatski titlovi od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izjaši u noć

Ride Tonight!

U ovoj filmskoj adaptaciji romana Vilhelma Moberga seljaci ustanu protiv ugnjetavanja zemljoposjednika nakon što jedan poljoprivrednik odbije platiti porez.
Hrvatski titlovi od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Djevojke

The Girls

Na turneji s kazališnom produkcijom o ženama i ratu tri glumice pronalaze paralele između svojih privatnih života i drame na pozornici.
Hrvatski titlovi od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bad Trip

Podvale? Izvršene. Čeljusti? Razjapljene. Oni su na putu, jure za snom i priređuju kaos prolaznicima koji ništa ne slute.
Hrvatski titlovi od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Idiot

Pagglait

Gubitak supruga nije najbolji način za početak braka... No je li to baš ono što joj je trebalo da pronađe sebe?
Hrvatski titlovi od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljetni kamp

A Week Away

Ljetni kamp nije njegova furka. No uz djevojku iz snova, prijatelje i malo vjere, ovaj bi se tinejdžer i mogao uklopiti.
Hrvatski titlovi i audio od 26. ožujka 2021.
Gledaj na Netflixu