Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 87 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Vulkan: Spas s Whakaarija

The Volcano: Rescue from Whakaari

U ovom napetom dokumentarcu o smrtonosnoj erupciji vulkana na Novom Zelandu 2019. gledamo svjedočenja preživjelih i spasilaca te iscrpne snimke samog događaja.
Hrvatski titlovi dodani 16. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Novak: Ucjena

The Recruit

Odvjetnik novak u CIA-i naglavačke uroni u opasne vode međunarodne špijunaže kad bivša suradnica priprijeti da će razotkriti tajne Agencije.
Hrvatski titlovi dodani 16. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Privatna poduka

Private Lesson

Azra se predstavlja kao privatna tutorica te potajice podučava učenike kako da ostvare ciljeve u životu i ljubavi. Međutim, ne ide baš sve tako glatko.
Hrvatski titlovi dodani 16. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Daleko od doma

Far From Home

Tinejdžer u financijskim nevoljama nađe se okružen svijetom luksuza nakon što zbog dobivene stipendije završi u ekskluzivnoj školi za najbogatije.
Hrvatski titlovi dodani 16. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters BARDO, lažna kronika nekolicine istina

BARDO, False Chronicle of a Handful of Truths

Hvaljeni novinar i autor dokumentaraca otisne se na veličanstveno introspektivno putovanje kako bi se pomirio s prošlošću, sadašnjošću i svojim identitetom.
Hrvatski titlovi dodani 16. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dance Monsters

U ovom vedrom natjecanju amaterski plesači prerušeni u CGI avatare pokazuju svoje najbolje pokrete, u borbi za nagradu od 250 000 USD i drugu priliku za ostvarenje snova.
Hrvatski titlovi dodani 16. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kuhaj pod svaku cijenu

Cook at all Costs

U ovom kulinarskom natjecanju kućni kuhari nadmeću se za sastojke za jela kojima će zadiviti slavne članove žirija i osvojiti novac koji im je preostao.
Hrvatski titlovi dodani 16. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Girl Clock!

Obožavateljica putovanja koja se boji obvezivanja odluči postati majka u 40-ima i unovači dvije najbolje prijateljice da joj pomognu svladati Majku Prirodu.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Violet Evergarden: Prisjećanje

Violet Evergarden: Recollections

U ovom sažetku dirljive, prekrasno animirane nagrađivane serije gledamo kako je djevojčica-vojnikinja postala emocionalno traumatizirana autorica pisama.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tko je ubio Djeda Mraza?

Who Killed Santa? A Murderville Murder Mystery

Detektiv koji mrzi blagdane mora riješiti ubojstvo i spasiti Božić uz pomoć slavnih šegrta koji se moraju snaći u slučaju uz pomoć improvizacije.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Žestoka četvorka

The Big 4

Troje umirovljenih ubojica vrate se u akciju kad im se putovi ukrste s poštenom policajkom odlučnom da pronađe neuhvatljivog ubojicu.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sonic Prime

Nakon što eksplozivna bitka s dr. Eggmanom uništi svemir, Sonic juri paralelnim dimenzijama kako bi pronašao svoje prijatelje i spasio svijet.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Freaky

Nepopularna maturantica magično zamijeni tijelo sa sredovječnim ubojicom i sazna da ima samo 24 sata da poništi tu kletvu.
Hrvatski titlovi dodani 15. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ne javljaj se na telefon

Don't Pick Up the Phone

Ova dokumentarna serija prati istragu lažnih telefonskih poziva kojima se poslovođama nalagalo da pretresaju zaposlenike u objektima brze hrane diljem SAD-a.
Hrvatski titlovi dodani 14. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vjerujem u Djeda Mraza

I Believe in Santa

Nakon pet mjeseci sretne veze Lisa se zgrozi kad sazna da je Tom opsjednut njoj najmanje dragim blagdanom. Je li vrijeme da Božiću pruži drugu priliku?
Hrvatski titlovi dodani 14. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brokat

Glitter

1976. godine u Sopotu u Poljskoj tri odlučne žene nose se s društvenim i političkim promjenama u potrazi za neovisnošću, financijskom slobodom i ljubavlju.
Hrvatski titlovi dodani 14. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dolina klokana

Kangaroo Valley

U ovoj pustolovini o odrastanju otputuj u tajnu dolinu u Australiji, gdje se uzrujana beba klokanica mora suočiti s gladnim dinzima i zimom.
Hrvatski titlovi dodani 14. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Iza svake zvijezde

Behind Every Star

Agenti u tvrtci za talente bave se jakim osobnostima i uredskom politikom dok svoje slavne klijente održavaju sretnima i pomažu im da zablistaju.
Hrvatski titlovi dodani 13. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tom Papa: Kakav dan!

Tom Papa: What A Day!

Tom iznosi istine o intimnosti poslije braka, svojem problematičnom mopsu i o tome zašto su muškarci krivi za većinu nezgodnih stvari u životu.
Hrvatski titlovi dodani 13. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu