Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 124 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters La boda del señor cura

Father Cami’s Wedding

Isusovački svećenik u Španjolskoj 1950-ih razočara se svojom vjerom te je zamijeni politikom i putenošću.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Naranjo en flor

Flower of Seduction

Slučajno ubivši čovjeka, psihoanalitičarka koja voli tango zbliži se s njegovom udovicom i detektivkom koja istražuje to ubojstvo.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Le Ballon Rouge

The Red Balloon

Dječak s rasvjetnog stupa skine žarkocrveni balon koji mu postane nerazdvojni suputnik u lutanju pariškim ulicama.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Karosta: Life After the USSR

Potresan portret bivše vojne luke Karoste nakon pada Sovjetskog Saveza, o kojoj pričaju stanovnici koji su proživljavali njezino propadanje.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Baantjer het begin

Amsterdam Vice

Istražujući slučaj ubojstva, nedavno promaknuti detektiv s partnerom otkrije zlokobnu urotu protiv članice nizozemske kraljevske obitelji.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Together Free

Slaveći svoje višedesetljetno prijateljstvo, dvije se žene prihvate izazova da provedu četiri tjedna planinareći na Himalaji u Nepalu.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opsesija

Obsession

Uselivši se s obitelji u staru francusku seosku kuću, Nizozemkinja se zaljubi u mladog mještanina te se uplete u mrežu žudnje i obmana.
Hrvatski titlovi dodani 3. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Putovanja Pokémon majstora: Serija

Pokémon Master Journeys: The Series

Dok je Ash u lovu na svjetsku krunu, Goh je nepokolebljiv u svojem naumu da uhvati svakog Pokémona. Zajedno kreću na veliko pustolovno putovanje!
Hrvatski titlovi dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lažnjaci

Fakes

Tinejdžerice Zoe i Becca najbolje su prijeteljice koje odluče izgraditi carstvo lažnih dokumenata. No kada posao počne cvjetati, zločinački život postane im prestvaran.
Hrvatski titlovi dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ljubav i obitelj

Dated and Related

Braća i sestre samci pomažu si u potrazi za srodnim dušama u nadi da će pronaći ljubav (a možda i osvojiti 100 tisuća dolara) u luksuznoj vili.
Hrvatski titlovi dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ivy + Bean

Kad Bean sazna da njezina susjeda Ivy ima talent za magiju, njih se dvije udruže i bace čaroliju na Beaninu stariju sestru koja će je natjerati da pleše... zauvijek!
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Festival trubadura

The Festival of Troubadours

Neočekivani ponovni susret putujućeg glazbenika i njegova sina otvori stare rane kada njih dvojica krenu na dugo putovanje do trubadurskog festivala.
Hrvatski titlovi dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ti nisi ništa posebno

You’re Nothing Special

Kada se u školi pojavi glasina da je Amaia naslijedila bakine čarobne talente, život u gradiću u koji se preselila postane mnogo zanimljiviji.
Hrvatski titlovi dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ivy + Bean: Osuđeni na ples

Ivy + Bean: Doomed to Dance

Ivy i Bean krenu na balet, no shvate da će morati plesati na priredbi pred stotinama ljudi. Vrijeme je da se izvuku, isti čas!
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kupi moju kuću

Buy My House

Kućevlasnici iz čitavog SAD-a predlažu nekretnine za prodaju četirima iskusnima ulagačima u nekretnine nadajući se da će dogovoriti posao života.
Hrvatski titlovi dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Đavao iz Ohija

Devil in Ohio

Odlučna u namjeri da zaštiti mladu pacijenticu koja je pobjegla iz tajanstvenog kulta, psihijatrica primi djevojku k sebi, čime ugrozi svoju obitelj... i život.
Hrvatski titlovi dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ivy + Bean: Duh koji nije mogao čekati

Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go

Hladna bijela magla. Cijevi koje zvekeću. Jezivi glas koji dolazi iz odvoda. Zar školsku kupaonicu progone duhovi?! Ivy i Bean riješit će misterij!
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Uz more

By the Sea

Vanessa i Roland, kojima u braku ne cvjetaju ruže, posjete francuski priobalni gradić, gdje dožive sudbonosan susret s netom vjenčanim bračnim parom.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ti mi lažeš najbolje

Duplicity

Par zaljubljenih korporativnih zaposlenika nađe se usred žestokog suparništva dviju gigantskih farmaceutskih tvrtki.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu