Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 197 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Pokori se i moli

Keep Sweet: Pray and Obey

Ova dokumentarna serija istražuje uspon Warrena Jeffsa u Fundamentalističkoj crkvi Isusa Krista svetaca posljednjih dana i šokantni popratni sudski slučaj.
Hrvatski titlovi dodani 8. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prilika života

Hustle

Košarkaški skaut kojemu je sreća okrenula leđa odjednom pronađe potencijalnu zvijezdu u Španjolskoj i odluči dokazati da njih obojica mogu uspjeti u NBA-u.
Hrvatski titlovi dodani 8. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Najopasnije granice svijeta

The World's Most Dangerous Borders

S istraživačem Rezom Pakravanom proputuj kroz osam zemalja u afričkoj regiji Sahel i otkrij kako ljudi ondje žive.
Hrvatski titlovi dodani 7. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bilješke o slobodi

My Liberation Notes

Dvije sestre i brat, umorni od svojih monotonih, beznačajnih odraslih života, pokušavaju u njih unijeti smisao i slobodu.
Hrvatski titlovi dodani 6. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters A Picture with Yuki

Par ode na odmor na selo, ali jedna tragična nesreća i napetost u mjesnoj zajednici dovedu ih do bolne moralne dileme.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ruskinja

La Rusa

Vrativši se kući nakon 15 godina, muškarac se mora suočiti s potlačenim selom, moćnim neprijateljem i ženom koja bi mu mogla zauvijek promijeniti život.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Coming War on China

Nagrađivani novinar John Pilger istražuje kako su dvije vojne i gospodarske supersile, SAD i Kina, možda na putu koji vodi do nuklearnog rata.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters L'Agnello

The Lamb

Kada joj se otac razboli i zatreba transplantaciju koštane srži kako bi preživio, drska tinejdžerka odluči nagovoriti njegova otuđenog brata da mu je donira.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Waiter

Nakon što otkrije truplo, stidljivi konobar uplete se u izopačeni ljubavni trokut i tajanstveni nestanak svojeg susjeda.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Leur souffle

Their Breath

U ovom dokumentarcu pratimo sestru Bénédicte, mladu ženu koja se odlučila zarediti u benediktinskoj opatiji u Francuskoj.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The World Of Liberace

Liberace, svojedobno najplaćeniji zabavljač na svijetu poznat po ekstravagantnu imidžu, u ovom nam intimnom dokumentarcu daje uvid u svoj život, strahove i snove.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Youtopia

Mlada žena koja većinu vremena provodi na internetu odluči ondje prodavati svoje tijelo kako bi otplatila majčine dugove.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Menuhin, A Family Portrait

Redatelj Tony Palmer istražuje svijet Yehudija Menuhina, violinskog virtuoza koji je tijekom svoje desetljetne karijere oduševljavao i kritičare i publiku.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Klub zelenih majki

Green Mothers' Club

Pet mama u zajednici satkanoj oko kompetitivne škole sa suparnicima su bliske, a međusobno još bliže dok im se u životima zapliću i raspliću ljubomora i tajne.
Hrvatski titlovi dodani 3. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Presretač

Interceptor

Posljednja časnica na izoliranoj postaji za raketnu obranu vodi bitku života protiv terorista koji su prema SAD-u usmjerili 16 ukradenih nuklearnih bombi.
Hrvatski titlovi dodani 3. lipnja 2022.
Gledaj na Netflixu