Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 76 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Kćeri

Daughters

U ovom dirljivom dokumentarcu o tome kako ljubav liječi četiri djevojke pripremaju se za ponovne susrete s očevima na posebnom plesu u zatvoru u Washingtonu.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Američko ubojstvo: Laci Peterson

American Murder: Laci Peterson

Laci Peterson bila je u osmom mjesecu trudnoće kad je nestala, što je potaknulo potragu koja je završila tragedijom. Ova dokuserija istražuje taj slučaj ubojstva iz 2002.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters M3GAN

Kad robotičarka na svojoj nećakinji isproba vrlo uvjerljivu lutku koju je izumila, android uskoro preuzme čuvanje djeteta, sa smrtnom ozbiljnošću.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Školjkica Marcel u cipelama

Marcel the Shell with Shoes On

Filmaš se sprijatelji sa sićušnom školjkom koja govori, koja pokušava pronaći svoju nestalu obitelj i pritom postane internetska senzacija.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ljubav se vraća kući

Romance in the House

Nakon što mu tvrtka propadne, muškarac nestane i ostavi obitelj za sobom na 11 godina. Kada se vrati kao njihov bogati stanodavac, situacija se zakomplicira...
Hrvatski titlovi dodani 10. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Misija Križ

Mission: Cross

U najvećem testu bračnog života agent koji je postao kućanica uplete se u opasnu misiju sa svojom suprugom detektivkom, koja ne zna ništa o njegovoj prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 9. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kulinarska plava vrpca

Blue Ribbon Baking Championship

Slastičari s plavom vrpcom s državnih sajmova diljem SAD-a natječu se po prvi puta u ovom epskom slastičarskom obračunu s nagradom od 100 000 dolara.
Hrvatski titlovi dodani 9. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljepota koja topi srca 2

Phir Aayi Hasseen Dillruba

Skrivajući se od policije u Agri, Rani i Rishu planiraju pobjeći zajedno. No, kad im se planovi izjalove, Rani za pomoć zamoli ljubaznog obožavatelja.
Hrvatski titlovi dodani 9. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pogled u pseći um

Inside the Mind of a Dog

Otisni se na dražesno putovanje u svijet pasa u ovom dokumentarcu koji otkriva znanstvene i osjećajne podatke o našim toplim najboljim prijateljima.
Hrvatski titlovi dodani 9. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lolo i klinac

Lolo and the Kid

Profesionalni prevarant i dječak kojega je odgojio rutinski varaju bogataše, ali jedna sudbonosna prilika mogla bi prekinuti njihovu neraskidivu vezu.
Hrvatski titlovi dodani 7. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: UK

Love Is Blind: UK

Emma i Matt Willis voditelji su društvenog eksperimenta u kojem britanski samci traže ljubav i zaručuju se prije nego što se uopće vide uživo. No tko će reći „Uzimam”?
Hrvatski titlovi dodani 7. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video David Attenborough: Tajni svijet zvuka

Secret World of Sound with David Attenborough

Ova uzbudljiva dokumentarna serija s pripovjedačem Davidom Attenboroughom donosi nikad dosad zabilježene zvukove iz prirode snimljene naprednom zvučnom tehnologijom.
Hrvatski titlovi dodani 7. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Influenceri

The Influencer

YouTube, TikTok, Instagram... 77 elitnih influencera u showu o preživljavanju na društvenim mrežama pokazuje svoje vještine kako bi strateški privukli najviše pažnje.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Moderni majstori: S.S. Rajamouli

Modern Masters: SS Rajamouli

Ovaj zanimljivi dokumentarac kroz intervjue s obitelji i slavnim prijateljima baca svjetlo na golemi uspjeh filmaša S. S.-a Rajamoulija.
Hrvatski titlovi dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rebel Moon, drugi dio: Redateljeva verzija

Rebel Moon — Part Two: Director’s Cut

Pobunjenici na dalekom mjesecu bore se protiv sigurne smrti u duljoj i krvavijoj verziji SF sage Zacha Snydera pod naslovom „Drugo poglavlje: Prokletstvo oprosta”.
Hrvatski titlovi dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rebel Moon, drugi dio: Redateljeva verzija

Rebel Moon — Part One: Director’s Cut

Zach Snyder donosi nam novu, redateljevu verziju prvog dijela svoje SF sage o ratnicima koji brane mirni mjesec pod naslovom „Prvo poglavlje: Kalež krvi”.
Hrvatski titlovi dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Spašavanje Bikini doline: Lunin film

Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie

Kad Bikini Dolina završi izvan oceana, vjeverica znanstvenica Luna i njezin prijatelj Spužva Bob Skockani zapute se u Teksas kako bi spasili svoj grad.
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mon Laferte, volim te

Mon Laferte, te amo

U ovom intimnom dokumentarcu umjetnica i pjevačica Mon Laferte prisjeća se svoga života dok se nosi s turnejama, majčinstvom i najdubljim ranama.
Hrvatski titlovi dodani 1. kolovoza 2024.
Gledaj na Netflixu