Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 266 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Otok zlih vilenjaka

Elves

Jednoj tinejdžerki i njezinoj obitelji božićni blagdani pretvore se u noćnu moru kad otkriju drevno zlo koje progoni otok koji su odabrali za odmor.
Hrvatski titlovi dodani 28. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kraj

The Land

Poljaci iz različitih slojeva života susreću se s naizgled svakodnevnim zbivanjima koja ih uspijevaju gurnuti preko ruba.
Hrvatski titlovi dodani 28. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jesenji princ

Syysprinssi

Vruća afera između dvoje pisaca u Helsinkiju 1980-ih prijeti da će ih dovesti do ludila kad primat preuzmu osobni demoni i profesionalna konkurencija.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Disidenti

The Dissidents

Trojica odvažnih mladića u Estoniji u doba SSSR-a ostave sve za sobom i pobjegnu u Švedsku, no uskoro shvate da ni slobodni svijet nije baš tako bajan.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Svjetla noći

Light the Night

Žene u popularnom japanskom noćnom klubu u Taipeiju 1980-ih nose se sa slomljenim srcima, ljubomorom, prijateljstvom i ljubavlju.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Angèle

Belgijska pop-zvijezda Angèle prisjeća se svojih nada i životnih trenutaka, nalazeći ravnotežu uz suze, radosti i samoću koje donosi slava. Ispričano njezinim riječima.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Razmažena derišta

Spoiled Brats

Imućan, dobrohotan otac pretvara se da je ostao bez svega i svoje troje razmažene djece natjera da sami zarađuju za život kako bi naučili lekciju.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Škola čokolade

School of Chocolate

Osmero profesionalaca uči umijeće čokolade pod vodstvom slavnog čokolatijera. Titulu najboljeg pojedinca može osvojiti samo jedna osoba, koja će dobiti priliku života.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dvorac za Božić

A Castle For Christmas

Kako bi izbjegla skandal, popularna spisateljica otputuje u Škotsku, gdje se zaljubi u jedan dvorac i suoči s njegovim vlasnikom, mrzovoljnim vojvodom.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prepreke

Obstacles

Dok se približavaju Olimpijske igre u Riju, nacionalni trener i jahačka zvijezda spremni su da se dokažu u svijetu konjičkog triatlona.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Boerenpsalm

Wortel nakon smrti oca nastavi njegovu tradiciju obrađivanja zemlje. Unatoč velikim poteškoćama i tragediji, pronađe mir u svojoj vjeri.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako obnoviti carstvo votke

How To Re-Establish A Vodka Empire

Ovaj dokumentarac prati putovanje redatelja Daniela Edelstyna u pokušaju da vrati staru slavu ukrajinskom carstvu votke svog pradjeda.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Skok

Jumping

U luksuznom umirovljeničkom domu osoblje daje sve od sebe da ispuni i najbizarnije želje štićenika, od lova na slonove do nuklearnog rata.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Inspirator

The Inspirer

Oženjeni „guru promjena” odluči ostaviti suprugu zbog mlađe ljubavnice, ali nezgodna smrt u obitelji natjera ga da odgodi planove.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čarobni lijek

Magic Medicine

Mogu li čarobne gljive izliječiti depresiju? Ovaj dokumentarac prati prva medicinska istraživanja primjene psilocibina kao lijeka za kliničku depresiju.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Skriveno srce

Hidden Heart

Ovaj dokumentarac prati tri žene iz druge generacije doseljenika u UK, koje se suočavaju s obiteljskim sukobima i izopćavanjem zbog ljubavi s pripadnikom druge vjere.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ribnjaci

The Ponds

I ljeti i zimi, i po kiši i po suncu, plivači dolaze na jezerca u Hampstead Heathu u Londonu. Ovo su njihove priče.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Glas Fezeke

Fezeka's Voice

Ovaj inspirativni dokumentarac prati najbolji srednjoškolski zbor u JAR-u i njegova voditelja koji im pomaže pronaći ponos u svom glasu i identitetu.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters H kao Harry

H Is For Harry

Ovaj dokumentarac prati 11-godišnjeg Harrya, učenika koji ne zna čitati ni pisati te pokušava nadvladati nepismenost u prigradskom naselju Londona.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izgubljeni u ispraznosti

Lost In Vagueness

Ovaj dokumentarac prati Roya Gurvitza koji je smislio Lost Vagueness, mjesto neobuzdane zabave koje je udahnulo novi život festivalu Glastonbury.
Hrvatski titlovi dodani 26. studenog 2021.
Gledaj na Netflixu