Najnoviji naslovi s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 88 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

Djevojčica na TV-u vidi borbu s bikom u kojoj toreador nastrada. Nakon borbe bika zakolju i meso pošalju na tržnice hrane diljem Europe.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Anna Nicole Smith: Ne poznajete me

Anna Nicole Smith: You Don't Know Me

Od vrhunca manekenske slave do tragične smrti, ovaj dokumentarac daje nam uvid u ličnost Anne Nicole Smith iz perspektive njezinih najbližih.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Riba ribi grize rep

Shark Tale

Sićušna bezazlena laž jednu ribicu pretvori u neočekivanog junaka. No kad istina izbije na vidjelo, zaštitu potraži u okrilju odbačene velike bijele psine.
Hrvatski titlovi i audio dodani 16. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Sentinel: Agent u bijegu

The Sentinel

Kada mu smjeste, komprimitirani agent Tajne službe mora se boriti protiv vremena kako bi dokazao da je nevin i spriječio atentat na osobu na visokom položaju.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Bilo jednom u Americi

Once Upon a Time in America

Desetljećima nakon što se u 1920-ima s prijateljima uspeo do vrha svijeta gangstera, mafijaš se prestane skrivati i vrati se na Manhattan suočiti se s prošlošću.
Hrvatski titlovi dodani 15. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Veliki gospodin

How to Keep the Red Lamp Burning

Kada vlasnik bordela pokloni svoju dragocjenu crvenu svjetiljku najboljoj radnici, priča o tom daru razotkriva se kroz svjedočanstva osoba koje su ga imale u posjedu.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Adio, prijatelju

Farewell, Friend

Nakon neuspješne pljačke dvojica bivših vojnika zajednički pokušavaju pobjeći iz zaključanog trezora... i od još gorih nevolja koje ih očekuju izvan njega.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Zločeste misli

Who Mislaid My Wife?

Pronašavši neznanca u svojem domu, cijenjeni odvjetnik postane opsjednut mišlju da ga supruga vara.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Crni vitez

Black Knight

U distopijskoj budućnosti razorenoj zagađenjem zraka opstanak čovječanstva ovisi o crnim vitezovima... koji su puno više od običnih dostavljača.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Mulligan

U ovoj satiričnoj komediji, u kojoj su veći dio Zemlje uništili izvanzemaljci, može li nekolicina preživjelih obnoviti ostatke Amerike i uspostaviti savršeniju državu?
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Majka

The Mother

Plaćena ubojica koju je obučila vojska prestane se skrivati kako bi zaštitila kćer koju nikad nije upoznala od nemilosrdnih zločinaca koji traže osvetu.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Pod nebom Pariza

The Sky Above Paris

Shrvana Suzanne odrekne se muškaraca zauvijek... sve dok ne upozna Luciena. No ne zna da se u njega zaljubio i njezin najbolji prijatelj Marc.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Royalteen: Princeza Margrethe

Royalteen: Princess Margrethe

Nakon skandala na maturalnoj večeri, noseći se s obiteljskim dramama, princeza Margrethe pokušava održati svoju savršenu fasadu i žudi za normalnošću.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

¡Que viva México!

Saznavši da je umro njegov djed rudar, Pancho se sa suprugom i djecom vrati u rodni gradić... gdje prepirke s rođacima oko nasljedstva završe kaotično.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Nepoznati je došao s kišom

Rider on the Rain

Mélancolie „Mellie” Mau ne zna da je vreba stranac, koji je napadne tek kad njezin suprug ode iz kuće. Međutim, njegova djela rezultiraju neočekivanim posljedicama...
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Gospodin Naphtali

Monsieur Naphtali

Sredovječni muškarac napusti svoj zaštićeni život u staračkom domu i posjeti ladanjsko imanje, gdje njegova dječja naivnost stvara brojne probleme drugim gostima.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Ti i ja i ja

You & Me & Me

Dvije su blizanke nerazdvojne, sve dok im iznenada u život ne uđe šarmantni tinejdžer Mark.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Dance Brothers

Dvojica braće koja pokušavaju ostvariti plesnu karijeru otvore vlastiti klub, no njihove umjetničke vizije ne slažu se dobro s vođenjem poslovanja, što im ugrozi odnos.
Hrvatski titlovi dodani 10. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Kraljica Kleopatra

Queen Cleopatra

U ovoj dokumentarnoj drami kroz rekonstrukcije i intervjue gledamo kako se posljednja egipatska faraonkinja Kleopatra borila da zaštiti prijestolje, obitelj i nasljeđe.
Hrvatski titlovi dodani 10. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Nestali: Živi ili mrtvi?

Missing: Dead or Alive?

Prati rad istražitelja iz Južne Karoline koji hitno traže osobe koje su nestale pod zabrinjavajućim okolnostima.
Hrvatski titlovi dodani 10. svibnja 2023.
Gledaj na Netflixu

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?