Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 74 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Ljubav forever

Love Forever

Zaljubljeni par iz Stockholma planira vjenčanje na prekrasnom otoku Gotlandu, no nametnute obiteljske tradicije pretvore njihov poseban dan u katastrofu.
Hrvatski titlovi dodani 14. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Najljepša djevojka na svijetu

The Most Beautiful Girl in the World

Plejboj namjesti reality show o spojevima da preuzme očevo nasljedstvo. Plan je ispuniti njegovu posljednju želju: da mu se sin oženi najljepšom djevojkom na svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 14. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La Dolce Villa

Kad Ericova kći odluči kupiti oronulu vilu u Toskani, on odjuri za njom kako bi je odgovorio od toga... no u Italiji nenadano pronađe ljepotu, romansu i novu svrhu.
Hrvatski titlovi dodani 13. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Psi u šetnji

Dog Days Out

Dok njihovi vlasnici izbivaju, sladak i znatiželjan psić i njegovi pseći prijatelji obožavaju se igrati sa svojim najboljim prijateljima... svojim omiljenim igračkama!
Hrvatski titlovi dodani 13. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Naopaki medeni mjesec

Honeymoon Crasher

Nakon što ga zaručnica ostavi pred oltarom zbog bivšeg, mladi muškarac nema drugog izbora nego otići na romantični medeni mjesec sa svojom majkom.
Hrvatski titlovi dodani 12. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Smrt prije vjenčanja

Death Before the Wedding

Kad Maja dovede zaručnika kući, njezini tradicionalni roditelji moraju zaboraviti na predrasude dok se nose i s krizom svoje mljekarske farme. Može li ljubav naći način?
Hrvatski titlovi dodani 12. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vještac: Sirene iz dubina

The Witcher: Sirens of the Deep

Nakon što ljude pomorce napadnu tajanstvena bića iz dubina, samo jedna osoba može spriječiti rat između kopna i mora: Vještac, Geralt od Rivije.
Hrvatski titlovi dodani 11. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ruby: Tinejdžerica Kraken

Ruby Gillman, Teenage Kraken

Kad povučena tinejdžerica sazna da je nasljednica prijestolja kraljevstva mitskih morskih stvorenja, mora ovladati svojim novootkrivenim moćima i obraniti svijet od zla.
Hrvatski titlovi i audio dodani 11. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Yellowstone

Vlasnik najvećeg ranča u Montani John Dutton pokušava zaštititi način života koji izumire dok ga poslovni interesi i političari spletkaroši tjeraju iz njega.
Hrvatski titlovi dodani 10. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Preživjeti pad crnog jastreba

Surviving Black Hawk Down

Američki vojnici i somalijski ratnici do nevjerojatnih detalja opisuju Bitku za Mogadishu 1993. i sada slavno rušenje triju helikoptera Crni jastreb.
Hrvatski titlovi dodani 10. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pravila ne vrijede

Rules Don't Apply

U potrazi za slavom u Hollywoodu 1950-ih romansu mlade djevojke sa zanosnim vozačem zakomplicira njezin ekscentrični šef, Howard Hughes.
Hrvatski titlovi dodani 10. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nindža kornjače: Makljaža s mutantima

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

Četvorica braće kornjače, majstori borilačkih vještina, napuste tajni život i krenu istraživati grad kad ga potrese kriminalac sa sličnim moćima.
Hrvatski titlovi i audio dodani 9. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nemoguća misija: Odmazda – prvi dio

Mission: Impossible - Dead Reckoning

Dok im ponestaje vremena, a neprijatelji ih čekaju na svakom uglu, Ethan Hunt i tim iz IMF-a pokušavaju spriječiti da odmetnuta umjetna inteligencija preuzme svijet.
Hrvatski titlovi dodani 9. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Najveće rivalstvo: Indija i Pakistan

The Greatest Rivalry: India vs Pakistan

Prateći rivalstvo u kriketu između Indije i Pakistana, ova dokumentarna serija istražuje njihovu zamršenu prošlost i neizvjesnu sadašnjost na terenu.
Hrvatski titlovi dodani 7. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ubojstva u Åreu

The Åre Murders

Detektivka iz Stockholma protiv koje se vodi interna istraga ode na sjever kako bi pronašla mir sve dok je nestanak mlade djevojke ne nagna da se vrati na posao.
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jabučni ocat

Apple Cider Vinegar

Dvije mlade žene promiču alternativne lijekove za smrtonosne bolesti. Dok nehotice i namjerno varaju cijeli svijet, životi im se počnu raspadati...
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Cassandra

Uselivši se u starinski pametni dom, obitelj otkrije da ga kontrolira virtualna asistentica... koja će poduzeti sve da ih tamo i zadrži.
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kuća magičnog sata

The House with a Clock in Its Walls

Siroče, njegov ujak čarobnjak i njihova šašava susjeda moraju pronaći sat skriven unutar zida njihove kuće prije negoli otkuca trenutak potpunog zla.
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Norbit

U ovoj romantičnoj screwball komediji nakon što je bio prisiljen oženiti se za arogantnu, dominantu ženu, dobronamjerni Norbit upozna djevojku svojih snova.
Hrvatski titlovi dodani 6. veljače 2025.
Gledaj na Netflixu